1.1.2 FSA can be used as a tool to

1.1.2 FSA can be used as a tool to help in the evaluation of new regulations for safety and
protection of the marine environment or in making a comparison between existing and possibly
improved regulations, with a view to achieving a balance between the various technical and
operational issues, including the human element, and between maritime safety or protection of the
marine environment and costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1.2 FSA สามารถใช้เป็นเครื่องมือเพื่อช่วยในการประเมินกฎระเบียบใหม่สำหรับความปลอดภัย และป้องกันสภาพแวดล้อมทางทะเล หรือ ในการเปรียบเทียบ ระหว่างที่มีอยู่ และอาจทำให้ปรับปรุงกฎระเบียบ ปรุงแบบแผนความสมดุลระหว่างด้านเทคนิคต่าง ๆ และปัญหาในการดำเนินงาน รวมทั้งองค์ประกอบมนุษย์ และความปลอดภัยทางทะเลหรือการป้องกันการสภาพแวดล้อมทางทะเลและต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1.2 FSA สามารถนำมาใช้เป็นเครื่องมือที่จะช่วยในการประเมินผลของกฎระเบียบใหม่เพื่อความปลอดภัยและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลหรือในการเปรียบเทียบระหว่างที่มีอยู่และอาจจะเป็นกฎระเบียบที่ดีขึ้นมีมุมมองที่จะบรรลุความสมดุลระหว่างเทคนิคต่างๆและปัญหาการดำเนินงานรวมทั้งองค์ประกอบของมนุษย์และระหว่างความปลอดภัยทางทะเลหรือการคุ้มครองของสภาพแวดล้อมทางทะเลและค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1.2 FSA สามารถใช้เป็นเครื่องมือเพื่อช่วยในการประเมินผลของกฎระเบียบใหม่เพื่อความปลอดภัยและ
คุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเลหรือในการเปรียบเทียบที่มีอยู่และอาจ
ระเบียบดีขึ้น กับมุมมองในการบรรลุความสมดุลระหว่าง เทคนิคต่างๆและ
ปฏิบัติการปัญหารวมทั้งองค์ประกอบของมนุษย์ และระหว่างความปลอดภัยทางทะเล หรือ การคุ้มครอง
ต้นทุนสิ่งแวดล้อมทางทะเลและ