Planting native trees may complemen

Planting native trees may complement and accelerate natural regeneration and support recovery of biodiversity in degraded forests. Before planting trees, however, there is a need for species-specific site selection criteria. This study investigates the site requirements of a valuable but endangered rosewood species, Dalbergia oliveri, with the purpose of restoring degraded deciduous forest in northern Thailand.

The study was conducted in the Ban Pong Forest near Chiang Mai in northern Thailand. We determined site characteristics of plant communities where D. oliveri occurred with indirect gradient analysis and used the importance value index (IVI) to determine the social position of D. oliveri compared to the dominant tree species.

The forest was dominated by fire-tolerant dipterocarps. D. oliveri was a co-dominant component in two communities, mixed deciduous forest and the mesic phase of the deciduous dipterocarp forest, on deeper soils of the foothills and on less sun-exposed slopes. In dry deciduous dipterocarp forest, on the driest or steepest slopes with shallow soil, D. oliveri was an emergent or canopy tree with exceptionally well-developed crowns compared to the much smaller, but numerous dipterocarps.

In conclusion, D. oliveri existed across a range of environmental limiting factors within various forest facies of deciduous forest in northern Thailand, and therefore, is likely a suitable candidate for restoration of degraded forests. On highly degraded sites the species can assist in restoring a more mesic forest microclimate. Planting or sowing D. oliveri in degraded forests may help to reduce pressure on the remaining wild rosewood populations, and serves in both conservation of biodiversity and economic production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลูกต้นไม้อาจเสริม และเร่งฟื้นฟูธรรมชาติ และสนับสนุนการกู้คืนความหลากหลายทางชีวภาพในป่าเสื่อมโทรม ก่อนปลูกต้นไม้ อย่างไรก็ตาม มีความจำเป็นสำหรับเกณฑ์การเลือกไซต์สาย การศึกษานี้ตรวจสอบความต้องการเว็บไซต์ของโรสวูดมีคุณค่า แต่ใกล้สูญพันธุ์ชนิด Dalbergia oliveri มีวัตถุประสงค์ในการฟื้นฟูป่าเสื่อมโทรมในภาคเหนือการศึกษาดำเนินการในป่าโป่งบ้านใกล้เชียงใหม่ในภาคเหนือ เรากำหนดเว็บไซต์ลักษณะของสังคมพืชที่เกิดขึ้นกับทางอ้อมไล่ระดับวิเคราะห์ D. oliveri และใช้ดัชนีค่าความสำคัญ (IVI) เพื่อกำหนดตำแหน่งทางสังคมของ D. oliveri เปรียบเทียบกับพันธุ์ไม้เด่นป่าถูกครอบงำ โดย dipterocarps ทนไฟ D. oliveri เป็นองค์ประกอบร่วมที่โดดเด่นในสองชุมชน ผสมป่าผลัดใบและระยะ mesic ของป่าผลัดใบใบไม้ ดินลึกเชิงเขา และ บนเนินอาทิตย์สัมผัสน้อยมาก ในป่าเต็งรังผลัดใบ บนลาดวิเศษสุด หรือแข่งขันกับดินตื้น D. oliveri เป็นการฉุกเฉินหรือหลังคาต้นไม้ ด้วยครอบฟันที่พัฒนาเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับขนาดเล็กมาก แต่ dipterocarps มากมายในบทสรุป D. oliveri อยู่ในช่วงของปัจจัยแวดล้อมที่จำกัดภายในต่าง ๆ ป่า facies ของป่าในภาคเหนือ แล้วจึง มีแนวโน้มเป็นผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับการฟื้นฟูป่าไม้ที่เสื่อมโทรม บนไซต์เสื่อมโทรมสูง สายพันธุ์สามารถช่วยในการคืน microclimate ป่า mesic มากขึ้น การปลูก หรือหว่าน oliveri D. ในป่าเสื่อมโทรมอาจช่วยลดความดันในประชากรโรสวูดป่าที่เหลืออยู่ และทำหน้าที่ในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและการผลิตทางเศรษฐกิจทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลูกต้นไม้พื้นเมืองอาจเติมเต็มและเร่งฟื้นฟูธรรมชาติและการสนับสนุนการฟื้นตัวของความหลากหลายทางชีวภาพในป่าเสื่อมโทรม ก่อนที่จะปลูกต้นไม้ แต่มีความจำเป็นสำหรับเกณฑ์การคัดเลือกสายพันธุ์เว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจง การศึกษาครั้งนี้สำรวจความต้องการของเว็บไซต์ที่มีคุณค่า แต่สายพันธุ์ที่ใกล้สูญพันธุ์ชิงชัน, ชิงชันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อการฟื้นฟูป่าเสื่อมโทรมในภาคเหนือของประเทศไทย.

การศึกษาได้ดำเนินการในพงป่าบ้านที่อยู่ใกล้เชียงใหม่ในภาคเหนือของประเทศไทย เรากำหนดลักษณะของเว็บไซต์สังคมพืชที่ดี Oliveri ที่เกิดขึ้นกับการวิเคราะห์การไล่ระดับสีโดยอ้อมและใช้ค่าดัชนีความสำคัญ (IVI) เพื่อตรวจสอบตำแหน่งทางสังคมของดี Oliveri เมื่อเทียบกับพันธุ์ไม้ที่โดดเด่น.

ป่าถูกครอบงำโดย dipterocarps ไฟใจกว้าง . D. Oliveri เป็นองค์ประกอบร่วมที่โดดเด่นในสองชุมชนป่าเบญจพรรณและเฟส Mesic ของป่าเต็งรังในดินลึกของเชิงเขาและบนเนินเขาน้อยสัมผัสแสงแดด ในป่าเต็งรังแห้งในที่วิเศษสุดหรือลาดชันเนินเขาดินตื้น, D. Oliveri เป็นฉุกเฉินหรือหลังคาต้นไม้กับมงกุฎล้ำการพัฒนาที่ดีเมื่อเทียบกับที่มีขนาดเล็กมาก แต่หลาย dipterocarps.

สรุป, D. Oliveri มีอยู่ทั่ว ช่วงของปัจจัยที่ จำกัด สิ่งแวดล้อมภายใน facies ป่าต่างๆของป่าเต็งรังในภาคเหนือของประเทศไทยและดังนั้นจึงมีแนวโน้มที่ผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับการฟื้นฟูป่าเสื่อมโทรม บนเว็บไซต์เสื่อมโทรมอย่างมากชนิดที่สามารถให้ความช่วยเหลือในการฟื้นฟูป่าไม้ปากน้ำ Mesic เพิ่มเติม ปลูกหรือหว่าน D. Oliveri ในป่าเสื่อมโทรมอาจช่วยลดความดันในส่วนที่เหลือประชากรชิงชันป่าและทำหน้าที่ในการอนุรักษ์ทั้งความหลากหลายทางชีวภาพและการผลิตทางเศรษฐกิจ