The below are standards that Tesco

The below are standards that Tesco requires which are different or above those of general farm assurance schemes and which Tesco wants to be known for. They must be met by Tesco suppliers in addition to the relevant assurance scheme/legal requirements, in order to ensure the high standards that our customers expect.

AS1. Owners and stockman must take all reasonable steps to ensure the welfare of the animals under their care and to ensure that the animals are not caused any unnecessary pain, suffering or injury.

AS2. There is no justification for treating animals, particularly those which are more vulnerable such as culls and young animals, differently from the production animal. This particularly applies to journey times and slaughter standards. Every effort must be made to ensure the welfare of these animals.

AS3. Management must ensure that all staff must have received adequate formal and on the job training in all aspects of the job including legislative, basic food safety and Tesco specific requirements. Totally untrained staff cannot work in areas with or operations involving live animals; workers who have undergone basic training and are in training can only work with or operations involving live animals where there is adequate training and effective supervision.

AS4. Management competency and commitment to the Agricultural Requirements must be demonstrated at all times through the appropriate resource allocation and active management.

AS5. Management competency and commitment to the Ethical Trading Initiative Base Code must be demonstrated at all times.

AS6. There must be a clear environmental strategy which allows Tesco to meet its environmental targets of a reduction in the CO2 emissions from our supply chain by 30% by 2020.

AS7. The standard of hygiene management must reflect the production process as part of the food supply chain and therefore its effect on food safety and quality.

AS8. The supplier must have a database containing basic information on all the units throughout the chain (including transport) which it uses. The information must include details required to allow good management practice, support due diligence with respect to ensuring that Tesco requirements are met and hold key data on areas of public concern e.g. farming conditions, child labour, environmental pollution etc.

AS9. It is the responsibility of each Tesco supplier listed on the approved list to ensure that the requirements of this Agriculture Requirements are effectively communicated to all producers involved in the production of Tesco brand products as defined by this Agriculture Requirements.

AS10. Certain medicines and substances having thyrostatic, oestrogenic, androgenic orgestagenic activity or any beta-agonists to any farmed animal. Hormonal growth promoters or antimicrobial digestive enhancers must not be used.

AS11. All animals must travel direct from farm to slaughter.

AS12. All farms must be complaint with all relevant UK and EU legislation or equivalent if outside the EU, and must notify the TAM should any breaches of legislation be proven by a competent authority.

AS13. No meat must be supplied to Tesco from cloned animals or 1st generation progeny of cloned animals.

AS14. All farming sites must have a veterinary health plan.

AS15. All birds must be provided with 1 hour of darkness in each 24hour cycle.

AS16. Breeds used within the Tesco supply chain will be monitored to ensure that they can be kept without any detrimental effect on their health or welfare. Breeds that show hereditary defects must be identified and may be excluded from the Tesco supply chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การมีมาตรฐานที่เทสโก้ซึ่งแตกต่างกัน หรือด้านบนของโครงร่างการรับรองฟาร์มทั่วไปและที่ เทสโก้ต้องมีชื่อในการ พวกเขาต้องพบ โดยเทสโก้ซัพพลายเออร์นอกจากประกันที่เกี่ยวข้องแผนงาน/กฎหมายความต้องการ เพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานสูงที่คาดว่าลูกค้าของเรา

AS1 เจ้าของและ stockman ต้องทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อสวัสดิภาพของสัตว์ภายใต้การดูแลของพวกเขา และ เพื่อให้แน่ใจว่า สัตว์ไม่เกิดมีอาการปวดที่ไม่จำเป็น ทุกข์ หรือบาดเจ็บ

AS2 ไม่มีเหตุผลสำหรับการรักษาสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีความเสี่ยงเช่นเอาและยังสัตว์ แตกต่างจากสัตว์ผลิต ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้ใช้เวลาเดินทางและฆ่ามาตรฐาน นี่ต้องทำให้สวัสดิภาพของสัตว์เหล่านี้

AS3 บริหารต้องแน่ใจว่า พนักงานต้องได้รับอย่างเพียงพอและเป็นทางการ และการฝึกงานในทุกด้านของงานรวมถึงความปลอดภัยของอาหารสภา พื้นฐานและความต้องการเฉพาะเทสโก้ พนักงานที่ฝึกฝนทั้งหมดไม่สามารถทำงานในพื้นที่ที่มีการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับชีวิต คนมีระดับการฝึกขั้นพื้นฐาน และอยู่ในการฝึกอบรมสามารถทำงานร่วมกับหรือการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับชีวิตเท่ามีฝึกอบรมเพียงพอและมีประสิทธิภาพดูแลได้

AS4 จัดการขีดความสามารถและความมุ่งมั่นต้องเกษตรต้องสามารถแสดงที่ตลอดเวลาผ่านการจัดสรรทรัพยากรที่เหมาะสมและจัดการงาน

AS5 จัดการขีดความสามารถและมุ่งมั่นที่จะขายความคิดริเริ่มฐานจรรยาบรรณต้องถูกแสดงทุกครั้ง.

AS6 ต้องมีกลยุทธ์ชัดเจนสิ่งแวดล้อมซึ่งทำให้เทสโก้เพื่อตอบสนองเป้าหมายของสิ่งแวดล้อมของการลดการปล่อยก๊าซ CO2 จากห่วงโซ่อุปทานของเรา 30% โดย 2020

AS7 มาตรฐานการจัดการสุขอนามัยต้องสะท้อนถึงกระบวนการผลิตเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานอาหาร และมีผลต่อความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพ

AS8 ซัพพลายเออร์ต้องมีฐานข้อมูลที่ประกอบด้วยข้อมูลพื้นฐานของหน่วยทั้งหมดตลอดทั้งสาย (รวมขนส่ง) ซึ่งใช้ ข้อมูลต้องมีรายละเอียดที่ต้องให้ดีจัดการฝึก สนับสนุนครบเพียรกับเทสโก้ต้องตรง และเก็บข้อมูลสำคัญบนพื้นที่สาธารณะที่เกี่ยวข้องเช่น เกษตรเงื่อนไข แรงงานเด็ก มลพิษสิ่งแวดล้อมฯลฯ

AS9 มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ผลิตแต่ละเทสโก้อยู่ในรายชื่อได้รับอนุมัติเพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการของข้อกำหนดนี้เกษตรจะอธิบายได้อย่างมีประสิทธิภาพการผลิตทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการผลิตของผลิตภัณฑ์แบรนด์เทสโก้ตามที่กำหนดไว้ตามความต้องการเกษตรนี้

AS10 ยาบางอย่างและสารที่มี thyrostatic, oestrogenic กิจกรรม androgenic orgestagenic หรือเบต้า-agonists ใด ๆ กับสัตว์ใด ๆ farmed ก่อฮอร์โมนการเจริญเติบโตหรือเพิ่มการย่อยอาหารที่จุลินทรีย์ต้องไม่สามารถใช้

AS11 สัตว์ทุกตัวต้องเดินทางโดยตรงจากฟาร์มเพื่อฆ่า

AS12 ฟาร์มทั้งหมดต้องถูกร้องเรียนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกฎหมายที่ UK และ EU หรือเทียบเท่าถ้าอยู่นอก EU และต้องแจ้งให้ทราบถ้ำควรละเมิดใด ๆ ของกฎหมายสามารถพิสูจน์ ด้วยความเชี่ยวชาญอำนาจ

AS13 เนื้อไม่ต้องสามารถระบุให้เทสโก้จากสัตว์โคลนหรือลูกหลานรุ่น 1 ของโคลนสัตว์

AS14 ไซต์ทั้งหมดที่ทำการเกษตรได้เป็นสัตวแพทย์สุขภาพแผน

AS15 ต้องมีให้นกกับ 1 ชั่วโมงของความมืดในรอบ 24 ชั่วโมงละกัน

AS16 สายพันธุ์ที่ใช้ในเทสโก้ซัพพลายเชนที่จะตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาสามารถถูกเก็บไว้ โดยไม่มีผลใด ๆ ผลดีสุขภาพหรือสวัสดิการของพวกเขา ต้องระบุสายพันธุ์ที่แสดงข้อบกพร่องรัชทายาทแห่ง และอาจจะแยกออกจากห่วงโซ่อุปทานเทสโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่างคือมาตรฐานที่เทสโก้ต้องการที่แตกต่างหรือเหนือผู้ของแผนประกันฟาร์มทั่วไป ซึ่งเทสโก้ อยากจะเป็นที่รู้จักกันสำหรับ พวกเขาจะต้องเจอ โดยซัพพลายเออร์เทสโก้ นอกเหนือไปจากแผนประกันที่เกี่ยวข้องกฎหมาย / ความต้องการในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานสูงที่ลูกค้าของเราคาดหวัง .

as1 .เจ้าของและผู้เลี้ยงปศุสัตว์ต้องใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าสวัสดิการของสัตว์ ภายใต้การดูแลของพวกเขาและเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์ที่ไม่ได้ก่อไม่ปวดทรมาน หรือบาดเจ็บ

AS2 . ไม่มีความชอบธรรมสำหรับรักษาสัตว์ โดยเฉพาะผู้ที่มีความเสี่ยง เช่น เหมือนกัน และสัตว์เล็ก แตกต่างจากการเลี้ยงสัตว์นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเวลาการเดินทางและมาตรฐานโรงฆ่าสัตว์ ทุกความพยายามจะทำเพื่อให้แน่ใจว่าสวัสดิภาพของสัตว์เหล่านี้

AS3 . ผู้บริหารต้องมั่นใจว่าพนักงานทุกคนต้องได้รับอย่างเพียงพอ และเป็นทางการในการฝึกงานในทุกด้านของงาน รวมถึงกฎหมาย ความปลอดภัย และ เทสโก้ เฉพาะเจาะจงความต้องการอาหารพื้นฐานทั้งหมดได้รับการฝึกฝนพนักงานไม่สามารถทำงานในพื้นที่ด้วย หรือที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของสัตว์มีชีวิต ; แรงงานที่ได้รับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานและการฝึกอบรมจะสามารถทำงานได้ด้วย หรือที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของสัตว์มีชีวิตซึ่งมีการฝึกอบรมที่เพียงพอและการดูแลที่มีประสิทธิภาพ

as4 .ความสามารถในการบริหาร จัดการและความมุ่งมั่นในความต้องการทางการเกษตรจะต้องแสดงให้เห็นตลอดเวลา ผ่าน เหมาะสม การจัดสรรทรัพยากรและการจัดการที่ใช้งาน

as5 . ความสามารถในการจัดการและความยึดมั่นในจริยธรรม การซื้อขายโครงการฐานรหัสจะต้องแสดงให้เห็นตลอดเวลา

as6 .ต้องมีการล้างสิ่งแวดล้อมกลยุทธ์ที่ช่วยให้เทสโก้เพื่อตอบสนองเป้าหมายของสิ่งแวดล้อมของการลดลงในการปล่อย CO2 จากห่วงโซ่อุปทานของเราโดยร้อยละ 30 ภายในปี 2563

as7 . มาตรฐานการจัดการสุขอนามัยต้องสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการผลิต ที่เป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อาหาร และจัดหา ดังนั้นผลกระทบต่อความปลอดภัยของอาหารและคุณภาพ

as8 .ผู้ผลิตต้องมีฐานข้อมูลที่มีข้อมูลพื้นฐานหน่วยทั้งหมดตลอดทั้งห่วงโซ่ ( รวมถึงการขนส่ง ) ซึ่งจะใช้ ข้อมูลต้องมีรายละเอียดต้องให้ฝึกการจัดการที่ดี สนับสนุนการร่วมทุนด้วยความมั่นใจว่า เทสโก้ ต้องการจะพบและกอดคีย์ข้อมูลในพื้นที่ของความกังวลของประชาชน เช่น การเกษตร เงื่อนไข แรงงานเด็กมลพิษทางสิ่งแวดล้อม ฯลฯ

as9 . มันเป็นความรับผิดชอบของแต่ละห้าง ซัพพลายเออร์อยู่ในรายการได้รับการอนุมัติเพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการของเกษตรนี้ความต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพสื่อสารให้ผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องในการผลิตของผลิตภัณฑ์แบรนด์เทสโก้ตามที่กำหนดโดยความต้องการของเกษตรนี้

as10 . ยาบางอย่างและสารที่มี thyrostatic oestrogenic , ,orgestagenic กิจกรรม androgenic หรือเบต้าใด ๆใด ๆ ที่มีอยู่ในกลุ่มสัตว์ ฮอร์โมนการเจริญเติบโตโปรโมเตอร์หรือเพิ่มการย่อยอาหารยาไม่ต้องใช้

AS11 . สัตว์ทั้งหมดจะต้องเดินทางโดยตรงจากไร่ฆ่า

as12 . ฟาร์มทั้งหมดต้องร้องเรียนกับที่ UK และ EU กฎหมายหรือเทียบเท่าถ้านอกสหภาพยุโรปและต้องแจ้งตำควรมีการละเมิดกฎหมายถูกพิสูจน์โดยมีอํานาจ

as13 . เนื้อไม่ต้องมา เทสโก้ จากตัวสัตว์ หรือรุ่นลูกหลานของสัตว์ 1 ตัว

as14 . ทั้งหมดเกษตรเว็บไซต์ต้องมีแผนสุขภาพสัตวแพทย์

as15 . นกทั้งหมดต้องให้กับ 1 ชั่วโมงแห่งความมืดในแต่ละรอบ 24 ชั่วโมง

as16 .พันธุ์ที่ใช้ภายในเทสโก้ ห่วงโซ่อุปทานจะถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะถูกเก็บไว้โดยไม่มีลักษณะพิเศษที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ หรือสวัสดิการของ สายพันธุ์ที่แสดงพันธุกรรมบกพร่อง ต้องระบุ และอาจจะแยกออกจากเทสโก้ ห่วงโซ่อุปทาน .