Global Crossing also gained signifi

Global Crossing also gained significant publicity through their bankruptcy process as a result of the behavior of the firm's managers. Thousands of laid-off employees never received their severance payments (as Global Crossing's bankruptcy eventually rendered them unable to make the payments) and many workers' retirement plans became worthless after the plunge of Global Crossing stock. However, while these facts may in and of themselves be the unfortunate consequences of bankruptcy, the fate of the firm's executives tells a different story: the company moved up its last pay date so managers could collect their final paychecks before the January 28th declaration of bankruptcy, while laid-off workers' severance checks had already ceased to arrive. Moreover, while regular employees' pension plans quickly deteriorated alongside Global Crossing's crashing stock price, executives were granted special permission to receive their pension payments in one lump sum--that is, avoiding the negative effects of the fall in stock price altogether, and cashing out handsomely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้ามโลกยังได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญโดยใช้กระบวนการล้มละลายจากการทำงานของผู้จัดการของบริษัท พันวางปิดพนักงานเคยได้รับการชำระเงินบำเหน็จ (ตามโลกข้ามของล้มละลายในที่สุดแสดงพวกเขาไม่สามารถทำการชำระเงิน) และแผนเกษียณอายุหลายคนกลายเป็นสามหาวหลังจากน้ำสต็อกข้ามโลก อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ใน และ ของตัวเองอาจโชคร้ายผลที่ตามมาจากการล้มละลาย ชะตากรรมของผู้บริหารของบริษัทบอกเรื่องราวต่าง ๆ: บริษัทย้ายค่าวันของค่าจ้างสุดท้ายเพื่อให้ผู้บริหารสามารถเก็บของเช็คค่าจ้างสุดท้ายก่อน 28 มกราคมประกาศล้มละลาย ในขณะที่การตรวจสอบบำเหน็จวางปิดแรงได้หยุดลงแล้วถึง นอกจากนี้ ขณะแผนเงินบำนาญของพนักงานปกติรูปควบคู่ไปกับโลกข้ามของ crashing ราคาหุ้นอย่างรวดเร็ว ผู้บริหารได้รับสิทธิ์พิเศษในการรับเงินบำนาญของพวกเขาในหนึ่งก้อน - คือ หลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของฤดูใบไม้ร่วงกันราคาหุ้น และ cashing ออกนวัต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้ามทั่วโลกยังได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญผ่านกระบวนการล้มละลายของพวกเขาเป็นผลมาจากพฤติกรรมของผู้บริหารของ บริษัท พันของพนักงานที่ถูกปลดออกไม่เคยได้รับเงินชดเชยของพวกเขา (ในฐานะล้มละลายข้ามโลกในที่สุดก็กลายเป็นพวกเขาสามารถที่จะทำให้การชำระเงิน) และคนงานหลายคน 'การวางแผนการเกษียณอายุกลายเป็นไร้ค่าหลังจากที่กระโดดข้ามของหุ้นทั่วโลก อย่างไรก็ตามในขณะที่ข้อเท็จจริงเหล่านี้อาจอยู่ในและของตัวเองจะมีผลกระทบที่โชคร้ายของการล้มละลายชะตากรรมของผู้บริหารของ บริษัท บอกว่าเป็นเรื่องที่แตกต่างกันของ บริษัท ขยับขึ้นวันที่จ่ายเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อให้ผู้จัดการสามารถเก็บเช็คครั้งสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่จะประกาศ 28 มกราคมของการล้มละลาย ในขณะที่คนว่างงาน 'ตรวจสอบชดเชยได้หยุดที่จะมาถึงแล้ว นอกจากนี้ในขณะที่กองทุนบำเหน็จบำนาญพนักงานปกติ 'ที่เสื่อมสภาพได้อย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับราคาหุ้นของ crashing ข้ามโลกผู้บริหารได้รับอนุญาตเป็นพิเศษที่จะได้รับการชำระเงินบำนาญของพวกเขาในเงินก้อนหนึ่ง - นั่นคือการหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของการล่มสลายในราคาหุ้นทั้งหมดและการรับจ่ายเงิน ออกมาอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกยังได้รับการเผยแพร่ผ่านทางข้ามขั้นตอนการล้มละลายของพวกเขาเป็นผลมาจากพฤติกรรมของผู้จัดการของ บริษัท พันของพนักงานไล่ออกไม่เคยได้รับเงินชดเชยของพวกเขา ( เช่นโลกข้ามการล้มละลายในที่สุดทำให้พวกเขาไม่สามารถที่จะทำให้การชำระเงิน ) และคนงานหลายแผนเกษียณกลายเป็นไร้ค่าหลังจากกระโดดของหุ้นทั่วโลก ข้าม อย่างไรก็ตามในขณะที่ข้อเท็จจริงเหล่านี้อาจอยู่ใน และ ของตัวเองเป็นผลที่ตามมาโชคร้ายของการล้มละลาย ชะตากรรมของผู้บริหารของ บริษัท บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน บริษัท ย้ายขึ้นเมื่อวันที่จ่ายเพื่อให้ผู้จัดการสามารถเก็บเดือนสุดท้ายก่อนวันที่ 28 มกราคมประกาศล้มละลาย ในขณะที่แรงงานเลิกจ้างชดเชยการตรวจสอบได้หยุดที่จะมาถึง นอกจากนี้ขณะที่พนักงานปกติบำนาญแผนได้อย่างรวดเร็วเสื่อมโทรมควบคู่ไปกับโลกข้ามถล่มทลายราคาหุ้น ผู้บริหารได้รับการอนุญาตพิเศษที่จะได้รับเงินบำเหน็จบำนาญของพวกเขาในหนึ่งก้อน . . . นั่นคือ หลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของการตกอยู่ในราคาของหุ้นทั้งหมด และ cashing ออกแน่นอนค่ะ