It was while he was married to Maric that Einstein wrote his most important scientific papers, including the work that got him the Noble Prize. In letters to Maric, Einstein talked about 'our work on relative motion', which suggests collaboration of some sort.