760681 line2 –previous promised ex

760681 line2 –previous promised ex works delivery 9-Jan-14 which was asked for ship this week. This line can not be finished this week due to quality issue.
We have another which ordered same part(760682 line1) ready for a long time.
Should we ship 760682 line1 this time and change date of 760681 line2 to 09-Jan-15?
Packing list and shipping invoice will be sent to you later of today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

760681 line2 – สัญญาก่อนหน้าอดีตจัดงาน 9-ม.ค.-14 ซึ่งถูกถามสำหรับปลายสัปดาห์นี้ บรรทัดนี้สามารถไม่สามารถเสร็จสิ้นสัปดาห์นี้เนื่องจากปัญหาคุณภาพเรามีอีกที่สั่ง part เดียว (760682 line1) พร้อมมาเป็นเวลานานเราควรจัด 760682 line1 เวลานี้ และเปลี่ยนวันที่ของ 760681 line2 09-มกราคม 15แสดงรายการบรรจุสินค้าและจัดส่งใบแจ้งหนี้จะถูกส่งถึงคุณในภายหลังของวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

760,681 line2 อดีตสัญญา -previous ทำงานการจัดส่ง 9-Jan-14 ซึ่งได้รับการขอให้เรือในสัปดาห์นี้ บรรทัดนี้ไม่สามารถจะแล้วเสร็จในสัปดาห์นี้เนื่องจากปัญหาที่มีคุณภาพ.
เรามีอีกส่วนหนึ่งที่ได้รับคำสั่งเดียวกัน (760,682 บรรทัดที่ 1) พร้อมสำหรับการเป็นเวลานาน.
เราควรจะจัดส่ง 760,682 บรรทัดที่ 1 ในครั้งนี้และวันที่การเปลี่ยนแปลงของ 760,681 line2 ถึงวันที่ 09-Jan-15?
รายการบรรจุและการจัดส่งใบแจ้งหนี้จะถูกส่งถึงคุณในภายหลังในวันนี้