Last month, G.M. announced it was recalling 1.6 million of the cars. The automaker’s chief executive, Mary T. Barra, has repeatedly apologized and vowed to cooperate with investigations by the National Highway Traffic Safety Administration and two congressional committees.