The Vatican Science Academy has cha

The Vatican Science Academy has challenged politicians to end their "infatuation" with a form of economic growth that is ruining the Earth.
The academy said that nations were measuring their wealth by GDP (Gross Domestic Product), taking no account of the harm caused by business practises.
It urged countries to act as stewards of God's creation.
The statements are likely to influence the Pope's coming Encyclical on climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันวิทยาศาสตร์วาติกันได้ท้าทายนักการเมืองการสิ้นสุดของพวกเขา "infatuation" ด้วยรูปแบบของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่จะทำลายโลกจากสถาบันกล่าวว่า ประชาชาติถูกวัดสมบัติตามค่าจีดีพี (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ), คำนึงไม่อันตรายที่เกิดจากธุรกิจ practisesมันเรียกร้องให้ประเทศเป็นเสนาบดีของพระเจ้าสร้างงบที่มีน่าจะชวนสมเด็จพระสันตะปาปาของมา Encyclical เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาติกันวิทยาศาสตร์สถาบันการศึกษาได้ท้าทายนักการเมืองที่จะจบ "หลงรัก" ของพวกเขาด้วยรูปแบบของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่มีการทำลายโลก.
สถาบันการศึกษากล่าวว่าประเทศที่ได้รับการวัดความมั่งคั่งของพวกเขาโดยจีดีพี (ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ) คำนึงถึงอันตรายที่เกิดจากการไม่มี แนวทางการดำเนินธุรกิจ.
มันเรียกร้องให้ประเทศที่จะทำหน้าที่เป็นเสนาบดีของการสร้างของพระเจ้า.
งบมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อการพิมพ์ลายมือมาของสมเด็จพระสันตะปาปาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาติกันสถาบันวิทยาศาสตร์ได้ท้าทายนักการเมืองจบของ " ความหลงใหล " ด้วยรูปแบบของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ที่ทำลายโลก
โรงเรียนกล่าวว่า ประชาชาติมีการวัดความมั่งคั่งของจีดีพี ( ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ) , การไม่บัญชีอันตรายที่เกิดจากธุรกิจระดับ .
มันเรียกร้องให้ประเทศ แสดงเป็น ผู้ดูแล ของการสร้าง
ของพระเจ้างบมีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลของสมเด็จพระสันตะปาปามาขม่อมในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ