Regarding management of Substances

Regarding management of Substances of Concern (SoC), Deca-BDE is one of substances that are prohibited in several countries and regions including Japan, America, Canada, Europe and Chine.
Toyota also controls the elimination of Deca-BDE usage via Green Purchasing Guideline 2013 (GPG). Furthermore, based on Persistent Organic Pollutants (POPs) treaty, Deca-BDE will be prohibited in near future.

Hense, to ensure compliance of laws and regulations, we would like to request support from all suppliers (Please see the attachment for reference).

Your kind cooperation to investigate and confirm this issue would be highly appreciated.

If there is any inquiry, please do not hesitate to contact our team.

Best regards,



ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจัดการสารกังวล (SoC) Deca-BDE เป็นหนึ่งในสารที่เป็นสิ่งต้องห้ามในหลายประเทศและภูมิภาครวมทั้งญี่ปุ่น, อเมริกา, แคนาดา, ยุโรปและจีน.
โตโยต้ายังควบคุมการกำจัดของการใช้งาน Deca-BDE ผ่านสีเขียวจัดซื้อแนวทาง 2013 (GPG) นอกจากนี้ขึ้นอยู่กับสารมลพิษที่ตกค้างยาวนาน (POPs) สนธิสัญญา Deca-BDE จะถูกห้ามในอนาคตอันใกล้. hense เพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เราอยากจะขอรับการสนับสนุนจากซัพพลายเออร์ทั้งหมด (โปรดดูเอกสารแนบสำหรับการอ้างอิง) ความร่วมมือของคุณในการตรวจสอบและยืนยันปัญหานี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. หากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมงานของเรา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจัดการสารความกังวล ( ส ) , deca BDE เป็นหนึ่งในสารที่ถูกห้ามในหลายประเทศทั่วโลกรวมทั้งญี่ปุ่น , อเมริกา , แคนาดา , ยุโรปและจีน .
โตโยต้ายังควบคุมการใช้ BDE สิบผ่านสีเขียวซื้อแนว 2013 ( GPG ) นอกจากนี้ตามอินทรีย์สารมลพิษ ( ผุด ) สนธิสัญญาเดกา BDE จะถูกห้ามในใกล้อนาคต

hense เพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องของกฎหมายและระเบียบ , เราต้องการที่จะขอการสนับสนุนจากซัพพลายเออร์ ( โปรดดูเอกสารแนบอ้างอิง ) .

ความร่วมมือของคุณกรุณาตรวจสอบและยืนยันปัญหานี้จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ถ้ามีการสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อทีมงานของเรา ขอแสดงความนับถือ



