For example, in the applied policy

For example, in the applied policy realm Lewis consulted in the development of the Head Start Program in the USA (Rigdon 1988), which has been criticized retrospectively as an attempt to ‘take inner-city preschoolers who live in lead-painted, ratinfested tenements without steady heat or hot water, and metamorphose them into bright-eyed, upper- middle-class overachievers’ (Bourgois 1995, p. 325).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ในขอบเขตการใช้นโยบายลูอิสที่ปรึกษาในการพัฒนาโปรแกรมเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา (Rigdon 1988), ซึ่งมีการวิพากษ์วิจารณ์ย้อนหลังเป็นความพยายาม 'เด็กก่อนวัยเรียนภายในเมืองที่อาศัยอยู่ใน tenements ratinfested รอทาสี ไม่มั่นคงความร้อนหรือน้ำอุ่น และ metamorphose พวกเขาเป็น overachievers ตาสว่าง ชั้นกลาง ' (Bourgois 1995, p. 325)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นในดินแดนนโยบายการใช้ลูอิสได้รับการพิจารณาในการพัฒนาของหัวหน้าโครงการเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา (ริกดอน 1988) ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ย้อนหลังเป็นความพยายามที่จะ 'ใช้เด็กก่อนวัยเรียนในเมืองที่อาศัยอยู่ในระฟ้า ratinfested ตะกั่วทาสี คงไม่ใช้ความร้อนหรือน้ำร้อนและทำให้เปลี่ยนแปลงพวกเขาเข้าไปใน overachievers สว่างตา, พิมพ์ใหญ่ชั้นกลาง (Bourgois 1995, น. 325)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ในแง่นโยบายประยุกต์ลูอิสได้ปรึกษาในการพัฒนาเริ่มต้นโปรแกรมในสหรัฐอเมริกา ( rigdon 1988 ) ซึ่งได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ย้อนหลังเป็นความพยายามที่จะพาเด็กวัยอนุบาล ใน ที่ อยู่ ใน นำ ทาสี ratinfested tenements ไม่มีความร้อนคงที่ หรือน้ำร้อน และเปลี่ยนเป็นสว่างตา บน - กลาง " ( overachievers เบอกอย 2538 , หน้า 325 )