Blueprint+ -presented during the SD

Blueprint+ -presented during the SDN Conference in Madeira, October 2009- well expresses the actual thinking over the use of blueprint in service design.
The traditional blueprints –as they are used in disciplines like architecture, product design and engineering- are instruments for building, standardizing, communicating, planning and sharing the project. While, if we think at how the blueprints are used in service design, we can notice that they give just partial representation of how a service works: they provide a detailed visualization of the actions and processes, without looking at the motivational and emotional sides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิมพ์เขียว - นำเสนอระหว่างการประชุม SDN ในมาเดรา 2009 ตุลาคมดีแสดงคิดจริงมากกว่าการใช้พิมพ์เขียวในบริการออกแบบ
–as แบบพิมพ์เขียวบางส่วนที่จะต้องใช้ในสาขาสถาปัตยกรรม ออกแบบผลิตภัณฑ์ และวิศวกรรม - เป็นเครื่องมือสำหรับสร้าง standardizing สื่อสาร การวางแผน และร่วมโครงการ ในขณะที่ ถ้าเราคิดว่า ที่วิธีมีพิมพ์เขียวบางส่วนที่ใช้บริการออกแบบ เราสามารถสังเกตเห็นได้ว่า จะให้แสดงเพียงบางส่วนของวิธีการทำงานของการบริการ: ให้แสดงภาพประกอบเพลงรายละเอียดของการดำเนินการและกระบวนการ โดยไม่ต้องมองหาที่หัด และอารมณ์ด้านการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิมพ์เขียว + นำเสนอในระหว่างการประชุม SDN ในมาเดรา, ตุลาคม 2009 - ดีเป็นการแสดงออกถึงความคิดที่เกิดขึ้นจริงในช่วงการใช้พิมพ์เขียวในการออกแบบบริการ
แบบพิมพ์เขียวที่พวกเขาจะใช้ในสาขาวิชาเช่นสถาปัตยกรรมการออกแบบผลิตภัณฑ์และวิศวกรรมเป็นเครื่องมือสำหรับการสร้าง, มาตรฐานการสื่อสาร, การวางแผนและการใช้งานร่วมกันในโครงการ ในขณะที่ถ้าเราคิดที่ว่าพิมพ์เขียวที่ใช้ในการออกแบบบริการเราสามารถสังเกตเห็นว่าพวกเขาให้การแสดงบางส่วนเพียงของวิธีการให้บริการการทำงาน: พวกเขาให้ภาพที่มีรายละเอียดของการดำเนินการและกระบวนการโดยไม่ได้มองที่สร้างแรงบันดาลใจด้านข้างและอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิมพ์เขียวเสนอในระหว่างการประชุมใน Madeira Sdn , ตุลาคม 2009 - แสดงจริงความคิดมากกว่าการใช้พิมพ์เขียวในการออกแบบบริการ
พิมพ์เขียว–แบบดั้งเดิมที่พวกเขาจะใช้ในสาขาวิชาต่างๆ เช่น สถาปัตยกรรม ออกแบบ และวิศวกรรมผลิตภัณฑ์ เป็นเครื่องมือสำหรับสร้างมาตรฐานการสื่อสาร การวางแผน และการแบ่งปันโครงการ ในขณะที่ถ้าเราคิดว่าวิธีพิมพ์เขียวที่ใช้ในการออกแบบบริการ เราสามารถสังเกตได้ว่า เขาให้แค่บางส่วน เสนอบริการ วิธีการทำงาน : พวกเขามีการแสดงรายละเอียดของการกระทำและกระบวนการ โดยไม่มองไปที่แรงจูงใจ และด้านอารมณ์