Hi there,    Thank you for your pro

Hi there,

    Thank you for your prompt response and for your kind email. If you are still interested I agree to rent it to you. I promise you that you will love the place. You seem to be a nice person and I can assure you we will not have any problems. I prefer to rent my flat cheaper but to a nice and responsible person.
    Obviously you will have to see the apartment before discussing further details because you cannot rent an apartment that you haven't seen. I am willing to send you the keys so you can visit it and see it suits your needs, immediately after the deposit is made by you and verified by Milor Properties.
    The delivery for the keys (apartment keys, interphone, alarm) and viewing permit (signed by me), will be made through an authorized courier and using a Milor Escrow Account to make sure that we can trust each other.
    Using Milor Properties escrow account involves three parties: me as owner, you as a potential tenant and Milor as a responsible third party authorized to proper conduct of the transaction.

    Here is the procedure explained :

    The Escrow Account Milor Properties works the same way as the escrow account on which you place the deposit when you rent an apartment, except that instead of a bank, we use Milor. Of course, nobody can touch that money until you have not returned the keys.
    The escrow deposit, the first month rent + rental guarantee (755 + 755 = 1.510 SG$), must be filed by bank transfer to activate the escrow account.
    The delivery will be by a licensed company such as DHL, Federal Express or UPS and it will be sent by Milor at your home.
    To initiate the process, I need the following information about you:
-Shipping Address (address where you want the package to be delivered) and name of recipient;
-Delivery Schedule (local time you'll be at home to receive the package and sign the receipt);
-Phone number;
     You don't need to open an account with Milor because this transaction is a rental and the Landlord must open the transaction, just send me your personal details and i will open a case with them immediately.
    Then Milor sends you the keys and the contract already filled with your details; You will have 14 days to inspect apartment since the arrival date; If you want to keep the apartment, they give me the money, and we go on from there; If you do not keep the apartment, you send the keys/contract back to Milor and you get your money back.
    This will be in writing in the Milor contract I will sign.
    The Milor fees will be paid by me when I will initiate the procedure, you will have to pay for the money transfer fees when you pay the deposit.
    If you agree to move forward I can send you a copy of the rental contract in blank.
    I'll wait your quick reply and if you agree, I will need your full name, shipping address and your  phone number (mobile if possible) so I can initiate the Milor rental transaction.
Thanks again for your time and look forward to hear from you soon.

Sincerely,
Wang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไง ขอบคุณ สำหรับการตอบสนองที่รวดเร็ว และ สำหรับอีเมลของคุณเอง หากคุณยังสนใจ ฉันตกลงที่จะเช่าให้คุณ ผมสัญญาคุณว่า คุณจะรัก คุณดูเหมือนจะ เป็นคนดี และฉันสามารถมั่นใจเราจะไม่มีปัญหาใด ๆ ฉันต้องการให้เช่าของฉันแต่ถูกกว่าแบนคนดี และรับผิดชอบ แน่นอนคุณจะต้องดูอพาร์ทเมนท์ก่อนคุยเพิ่มเติมรายละเอียดได้เนื่องจากคุณไม่สามารถเช่าอพาร์ทเมนท์ที่คุณไม่เคยเห็นมา ผมยินดีส่งคีย์เพื่อ ให้คุณสามารถเยี่ยมชมได้ดูตรงกับความต้องการของคุณ ทันทีหลังจากการฝากเงินโดยคุณ และตรวจสอบ โดยคุณสมบัติ Milor จะทำการคีย์ (อพาร์ทเมนท์คีย์ interphone ปลุก) และใบอนุญาตดู (รับรอง โดยฉัน), ผ่านพัสดุได้รับอนุญาต และใช้บัญชีผู้ดูแล Milor เพื่อให้แน่ใจว่า เราสามารถไว้ใจกัน โดยใช้คุณสมบัติ Milor บัญชีผู้เกี่ยวข้องสามฝ่าย: ฉันเป็นเจ้าของ คุณเป็นผู้เช่าที่มีศักยภาพและ Milor เป็นบุคคลสามรับผิดชอบการปฏิบัติที่เหมาะสมของธุรกรรมที่ได้รับอนุญาต นี่คือ ขั้นตอนที่อธิบายไว้: คุณสมบัติ Milor บัญชีผู้ทำบัญชีดูแลที่คุณทำการฝากเงินเมื่อคุณเช่าอพาร์ทเมนท์ การธนาคาร เราใช้ Milor แบบเดียวกับ แน่นอน ไม่มีใครสามารถสัมผัสเงินจนกว่าคุณได้ส่งคืนคีย์ ผู้ฝาก ค่าเช่าเดือนแรก + เช่ารับประกัน (755 + 755 = 1.510 SG$), ต้องยื่น โดยการโอนเงินเพื่อเปิดใช้งานบัญชีดูแล จะจัดส่ง โดยบริษัทรับอนุญาตเช่น DHL เฟดเดอรัลเอ็กซ์เพรส หรือ UPS และจะถูกส่ง โดย Milor ที่บ้านของคุณ เริ่มกระบวนการ ฉันต้องการคุณ:-การจัดส่งที่อยู่ (ที่อยู่ที่คุณต้องการบรรจุภัณฑ์จัดส่ง) และชื่อของผู้รับ-จัดตารางเวลา (เวลาท้องถิ่นคุณจะอยู่บ้านเพื่อรับแพคเกจ และเซ็นรับใบเสร็จ);-หมายเลขโทรศัพท์ คุณไม่จำเป็นต้องเปิดบัญชีกับ Milor เนื่องจากธุรกรรมนี้คือ การเช่า และเจ้าของต้องเปิดธุรกรรม เพียงส่งรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณ และฉันจะเปิดกรณีและปัญหากับพวกเขาทันที แล้ว Milor ส่งคุณแป้นและสัญญาแล้วเต็มไป ด้วยรายละเอียดของคุณ คุณจะได้ 14 วันการตรวจสอบอพาร์ตเมนท์ตั้งแต่วันมาถึง ถ้าคุณต้องการเก็บอพาร์ทเมนท์ พวกเขาให้เงินฉัน และเราไปจาก ถ้าคุณไม่ได้เก็บอพาร์ทเมนท์ คุณส่งคีย์/สัญญากลับไป Milor และคุณได้รับเงินกลับไป นี้จะเขียนในสัญญา Milor ฉันจะลง Milor จะชำระเงินค่าธรรมเนียม โดยฉันเมื่อฉันจะเริ่มต้นกระบวนการ คุณจะต้องจ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมการโอนเงินเมื่อคุณจ่ายเงินมัดจำ หากคุณตกลงที่จะย้ายไปข้างหน้า จะสามารถส่งคุณสำเนาสัญญาเช่าปล่อย ฉันจะรอการตอบกลับของคุณอย่างรวดเร็ว และถ้าคุณยอมรับ จะต้องชื่อเต็มของคุณ ส่งที่อยู่และหมายเลขของโทรศัพท์ (มือถือถ้าเป็นไปได้) เพื่อให้ผมสามารถเริ่มต้นธุรกรรมการให้เช่า Milorขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,     ขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็วของคุณและสำหรับอีเมลของคุณชนิด หากคุณยังคงให้ความสนใจผมเห็นด้วยที่จะให้เช่ามันอยู่กับคุณ ผมสัญญาว่าคุณจะรักสถานที่ คุณดูเหมือนจะเป็นคนดีและผมสามารถมั่นใจได้เราจะไม่มีปัญหาใด ๆ ฉันชอบที่จะเช่าแบนของฉันถูกกว่า แต่จะเป็นคนดีและมีความรับผิดชอบ.     เห็นได้ชัดว่าคุณจะต้องดูพาร์ทเมนต์ก่อนที่จะพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติมเพราะคุณไม่สามารถเช่าอพาร์ทเม้นที่คุณยังไม่เห็น ฉันยินดีที่จะส่งกุญแจเพื่อให้คุณสามารถเยี่ยมชมและดูว่ามันเหมาะสมกับความต้องการของคุณได้ทันทีหลังจากที่เงินฝากจะทำโดยคุณและตรวจสอบโดย Milor คุณสมบัติ.     ส่งมอบกุญแจ (กุญแจอพาร์ทเม้น interphone ปลุก) และการดูใบอนุญาต . (ลงนามโดยฉัน) จะทำผ่านการจัดส่งผู้มีอำนาจและใช้บัญชี Milor     สัญญาที่จะทำให้แน่ใจว่าเราสามารถไว้วางใจซึ่งกันและกันโดยใช้บัญชีเงินฝากMilor คุณสมบัติเกี่ยวข้องกับสามฝ่าย: ฉันเป็นเจ้าของคุณเป็นผู้เช่าที่มีศักยภาพและ Milor เป็น .     บุคคลที่สามผู้รับผิดชอบมีอำนาจในการดำเนินการที่เหมาะสมของการทำธุรกรรมที่นี่ขั้นตอนจะมีการอธิบาย:     บัญชีสัญญา Milor คุณสมบัติการทำงานเช่นเดียวกับบัญชีเงินฝากที่คุณวางเงินฝากเมื่อคุณเช่าอพาร์ทเม้นยกเว้นที่แทนของธนาคาร เราใช้ Milor แน่นอนไม่มีใครสามารถสัมผัสเงินที่จนกว่าคุณจะไม่ได้กลับกุญแจ.     ฝากเงินรับฝากทรัพย์สินที่เช่าเดือนแรก + รับประกันเช่า (755 + 755 = 1.510 SG $) จะต้องยื่นโดยโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อเปิดใช้งานบัญชีฝากทรัพย์สิน.     การจัดส่งจะเป็นโดย บริษัท ที่ได้รับอนุญาตเช่น DHL, Federal Express หรือยูพีเอสและมันจะถูกส่งโดย Milor ที่บ้านของคุณ.     การเริ่มต้นกระบวนการฉันต้องการข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับคุณ: -Shipping ที่อยู่ (ที่อยู่ที่คุณต้องการแพคเกจเพื่อ จะส่งมอบ) และชื่อของผู้รับ; -Delivery ตารางเวลา (เวลาท้องถิ่นที่คุณจะเป็นที่บ้านที่จะได้รับแพคเกจและลงนามในใบเสร็จรับเงิน) จำนวน -Phone;      คุณไม่จำเป็นต้องเปิดบัญชีกับ Milor เพราะการทำธุรกรรมนี้เป็น .     ค่าเช่าและเจ้าของบ้านจะต้องเปิดการทำธุรกรรมเพียงส่งรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณและฉันจะเปิดกรณีกับพวกเขาทันทีแล้วMilor ส่งคีย์และสัญญาเต็มไปแล้วโดยมีรายละเอียดของคุณ คุณจะมีเวลา 14 วันในการตรวจสอบอพาร์ทเม้นตั้งแต่วันที่มาถึงนั้น หากคุณต้องการที่จะให้พาร์ทเมนต์ที่พวกเขาให้ฉันเงินและที่เราจะไปจากที่นั่น; ถ้าคุณไม่ให้อพาร์ทเม้นคุณส่งกุญแจ / สัญญากลับไป Milor และคุณได้รับเงินของคุณกลับ.     นี้จะเป็นในการเขียนไว้ในสัญญา Milor ฉันจะลงนาม.     ค่าธรรมเนียม Milor จะจ่ายโดยฉันเมื่อฉันจะเริ่มต้น ขั้นตอนที่คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนเงินที่คุณจ่ายเงินมัดจำ.     ถ้าคุณเห็นด้วยกับการก้าวไปข้างหน้าผมสามารถส่งสำเนาของสัญญาเช่าว่างเปล่า.     ฉันจะรอการตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณและถ้าคุณยอมรับผม จะต้องมีชื่อเต็มของคุณที่อยู่จัดส่งและหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ (มือถือถ้าเป็นไปได้) เพื่อให้สามารถเริ่มต้นการทำธุรกรรม Milor เช่า. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอแสดงความนับถือวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี

   ขอบคุณสำหรับการตอบสนองรวดเร็วและชนิดของคุณอีเมล ถ้าคุณสนใจผมตกลงเช่ามันให้คุณ ผมสัญญาว่าคุณจะรักที่นี่ คุณดูเหมือนเป็นคนดี และฉันสามารถรับประกันคุณจะไม่ได้มีปัญหาใด ๆ ฉันต้องการที่จะเช่าแบนราคาถูก แต่เป็นคนดี และผู้รับผิดชอบ .
   เห็นได้ชัดว่าคุณจะต้องเห็นเม้นก่อนที่จะพูดถึงรายละเอียด เพราะคุณไม่สามารถเช่าอพาร์ทเมนต์ที่คุณไม่เคยเห็น ผมยินดีที่จะส่งคุณคีย์เพื่อให้คุณสามารถเยี่ยมชมและดูว่ามันเหมาะกับความต้องการของคุณ ทันทีหลังจากที่เงินฝากเป็นทำโดยคุณและตรวจสอบคุณสมบัติ milor .
   ส่งมอบกุญแจ ( กุญแจ , ที่พัก interphone ,เตือน ) และการอนุญาต ( ลงนามโดยฉัน ) จะทำผ่านการอนุญาตจัดส่งและการใช้ milor สัญญาบัญชีเพื่อให้แน่ใจว่า เราสามารถไว้ใจซึ่งกันและกัน .
   ใช้ milor คุณสมบัติสัญญาบัญชีเกี่ยวข้องสามฝ่าย : ฉันเป็นเจ้าของ คุณเป็นผู้เช่าที่มีศักยภาพ และ milor เป็นบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการรับผิดชอบ ที่เหมาะสมของรายการ

   ที่นี่ขั้นตอนอธิบาย :

   บัญชี escrow milor คุณสมบัติการทำงานแบบเดียวกับสัญญาบัญชีที่คุณสถานที่ฝากเมื่อคุณเช่าอพาร์ทเมนต์ ยกเว้นว่าแทนที่จะเป็นธนาคารที่เราใช้ milor . แน่นอน ไม่มีใครสามารถแตะต้องเงินจนกว่าคุณจะไม่ได้คืนกุญแจ
   สัญญามัดจำ เดือนแรกเช่ารับประกัน ( 755 756 = 572 SG $ )ต้องยื่น โดยการโอนเงินผ่านธนาคาร เพื่อเปิดใช้งานบัญชี escrow .
   จะได้รับการจัดส่งสินค้าโดย บริษัท ที่ได้รับอนุญาตเช่น DHL , UPS และ Federal Express หรือจะถูกส่งโดย milor ที่บ้านของคุณ .
   เพื่อเริ่มต้นกระบวนการ ผมต้องการข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับคุณ :
- จัดส่งที่อยู่ ( ที่อยู่ที่คุณ ต้องการแพคเกจจะถูกส่ง ) และชื่อของผู้รับ ;
- ตารางการส่งมอบ ( เวลาท้องถิ่นคุณจะอยู่ที่บ้านจะได้รับแพคเกจและลงชื่อในใบรับ ) ;
-
    หมายเลขโทรศัพท์ ; คุณไม่จำเป็นต้องเปิดบัญชีกับ milor เพราะธุรกรรมนี้จะเช่า และเจ้าของบ้านต้องเปิดธุรกรรม เพียงส่งรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณและจะเปิดเคส
กับพวกเขาทันที   แล้ว milor ส่งคีย์และสัญญาเต็มไปแล้วกับรายละเอียดของคุณ คุณจะได้ 14 วัน เพื่อตรวจสอบห้องตั้งแต่วันที่เข้าพัก ถ้าคุณต้องการให้ห้อง เขาเอาเงินมาให้ฉัน และเราจะไปจากที่นี่ ถ้าคุณไม่ได้เก็บห้อง เธอส่งกุญแจ / สัญญา กลับไป milor และคุณจะได้รับเงินของคุณกลับ
   นี้จะถูกเขียนใน milor สัญญาผมจะเซ็น
   ที่ milor ค่าธรรมเนียมจะจ่ายให้ฉันเมื่อฉันจะเริ่มต้นกระบวนการ คุณจะต้องจ่ายสำหรับการโอนเงินค่าธรรมเนียมที่คุณจ่าย .
   ถ้าคุณเห็นด้วยที่จะย้ายไปข้างหน้า ฉันสามารถส่งคุณสำเนาของสัญญา เช่าในที่ว่างเปล่า .
   ผมจะรอตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณ และถ้าคุณยอมรับได้ ฉันต้องการชื่อของคุณที่อยู่จัดส่งและเบอร์โทร ( มือถือรึเปล่าถ้าเป็นไปได้ ) ดังนั้นฉันสามารถเริ่ม milor เช่าธุรกรรม .
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้


หวังอย่างจริงใจ