In 1887, King Rama V established th

In 1887, King Rama V established the Department of Education
to oversee the Kingdom's education and religious affairs. At the time
of its inception, the Department had under its jurisdiction, 34 schools
in the metropolitan and provincial areas, 81 teachers and 1,994 students,
including 4 other advanced schools in the metropolis. It is worth noting
that the implicit significance of the establishment of the Department of
Education lies not in the scope of its responsibilities but in the fact
that education in Thailand was on its way to being a planned enterprise,
more systematic than ever before, and that education also had its own
spokesman to speak for its worthy cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1887 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าจัดตั้งกรมสามัญศึกษา
ในการกำกับดูแลของราชอาณาจักรการศึกษาศาสนาและกิจการ ในช่วงเวลา
ของการก่อตั้งกรมมีอยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน 34 โรงเรียน
ในเขตปริมณฑลและต่างจังหวัด 81 ครูและนักเรียน 1,994,
รวม 4 โรงเรียนขั้นสูงอื่น ๆ ในเมือง เป็นมูลค่า noting
ว่ามีนัยสำคัญโดยนัยของสถานประกอบการของกรม
การศึกษาไม่ได้อยู่ในขอบเขตความรับผิดชอบของตน แต่ในความเป็นจริง
ว่าการศึกษาในประเทศไทยเป็นในทางที่จะเป็นองค์กรที่มีการวางแผน
อย่างเป็นระบบมากขึ้นกว่าเดิมและที่ การศึกษายังมีของตัวเอง
โฆษกเพื่อพูดคุยสำหรับสาเหตุที่คุ้มค่าของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1887 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้จัดตั้งภาควิชาการศึกษาการนิเทศการศึกษาของสหราชอาณาจักรและกิจการทางศาสนา ที่เวลาของที่มาของ กรมฯ มี 34 โรงเรียนสังกัดของในพื้นที่กรุงเทพมหานครและจังหวัด 81 ครูและ 1994 นักเรียน4 อื่น ๆขั้นสูง รวมทั้งโรงเรียนในกรุงเทพมหานคร เป็นมูลค่า notingที่สำคัญนัยของการก่อตั้งกรมการศึกษาไม่ได้อยู่ในขอบเขตความรับผิดชอบของตน แต่ในความเป็นจริงการศึกษาในประเทศไทยกำลังจะถูกวางแผนองค์กรเป็นระบบมากขึ้นกว่าเดิม และยังได้ศึกษาของตัวเองโฆษกพูดให้มันสวยหรูเพราะ .