1 Educating work team & safety talk

1 Educating work team & safety talk before start for work (tool box talk at site) 0.15 Document & Drawing Non awareness Participation from all relevant personnel

2 Prepare tools and equipment to be used 0.1 Hand tools, Safety harness, Liquid leak detector Slip and fall
- Hand & body injury (finger pinch)
- Fallen Objects and accident PPE : Cotton Gloves, Hard Hat, Safety glass
- Keep work area clear from debris, obstruct object.
- Safety shoes.

3 Communication with CCR to confirm valve stroke to Open/ Close 0.1 Document & Drawing
Walkie Talkie, Gas detector -Pressure hazard from exhaust gas from Valve actuator.
-Noise during exhaust gas to ATM -Avoid standing in front of Valve actuator.
-Always ware PPE, Cotton Gloves, Hard Hat, Safety glass.
-Apply ears plug
Hazard Hydrocarbon gas from Valve actuator to ATM.
A few volume to ATM no significant effect to Environment.
4 Isolate inlet valve ¾” NG supply to Actuator drive, Vent gas from storage tank to ATM till gauge show “0” Bargs. 1.0 Document & Drawing
Wrench, Gas detector
Walkie Talkie -Pressure hazard from exhaust gas from Valve actuator.
-Noise during exhaust gas to ATM
- Hand & body injury (finger pinch) -Avoid standing in front of Valve actuator.
-Always ware PPE, Cotton Gloves, Hard Hat, Safety glass.
-Apply ears plug,
-Apply Cotton Gloves.
Hazard Hydrocarbon gas from Valve actuator to ATM.
A few volume to ATM no significant effect to Environment.
5 Replace new Pressure Relief Valve, standing on scaffolding not over than 1.75m from ground (JPN type). 0.5 Hand tools, Gas detector
Safety Harness -Slip and fall from scaffold
-Injury from use tools -Apply Safety Harness
-Use PPE

6 Introduce NG gas to Tank by slowly open inlet valve ¾” and leak test 0.1 Hand tools, Gas detector
Liquid leak detector -Pressure hazard
-Noise -Avoid standing in front of Valve actuator.
Always ware PPE, Cotton Gloves, Hard Hat, Safety glass.
-Apply ears plug.

7 Communication with CCR to confirm valve stroke to Open/ Close 0.1 Document & Drawing
Walkie Talkie, Gas detector -Pressure hazard from exhaust gas from Valve actuator.
-Noise during exhaust gas to ATM -Avoid standing in front of Valve actuator.
Always ware PPE, Cotton Gloves, Hard Hat, Safety glass.
-Apply ears plug
Hazard Hydrocarbon gas from Valve actuator to ATM.
A few volume to ATM no significant effect to Environment.
8 House keeping 0.5 Hand tools, Safety harness, Liquid leak detector
Slip and fall
- Hand & body injury (finger pinch)
- Fallen Objects and accident PPE : Cotton Gloves, Hard Hat, Safety glass
- Keep work area clear from debris, obstruct object.
- Safety shoes.
No waste from this activities




I had inspected the workplace & item requirement are in safe condition for the work to be carried out.


Permit Inspector Name : ___________________________________


Signature : ____________________________________


Job Progress / Status / Test Result:

______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________

Job Progress / Status / Test Result Update by :_______________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงาน Educating และความปลอดภัย 1 พูดคุยก่อนเริ่มงาน (เครื่องมือกล่องพูดคุยที่เว็บไซต์) 0.15 เอกสารและรูปวาดไม่ใช่รับรู้มีส่วนร่วมจากบุคลากรทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง 2 เตรียมเครื่องมือและอุปกรณ์ให้ใช้ 0.1 มือ เทียมปลอดภัย เครื่องตรวจจับน้ำรั่วจัด และฤดูใบไม้ร่วง-มือ และร่างกายบาดเจ็บ (นิ้วหยิก)-วัตถุและอุบัติเหตุบริษัทพีพีอี fallen: ถุงมือผ้าฝ้าย หมวกยาก ตู้กระจก-พื้นที่ทำงานให้ชัดเจนจากเศษ กั้นวัตถุ-ตู้รองเท้า 3 สื่อสารกับ CCR ยืนยันจังหวะวาล์วเปิด /ปิดเอกสาร 0.1 และรูปวาดWalkie Talkie แก๊ส-ความดันอันตรายจากก๊าซไอเสียจากวาล์ว actuator-เสียงในก๊าซไอเสียให้ ATM-หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของวาล์ว actuator-เสมอเครื่องบริษัทพีพีอี ถุง มือผ้าฝ้าย หมวกแข็ง กระจกนิรภัย-ใช้เสียบหู อันตรายก๊าซไฮโดรคาร์บอนจากวาล์ว actuator ATM บางไดรฟ์ข้อมูล ATM ไม่มีผลที่สำคัญสิ่งแวดล้อม4 แยกทางเข้าของวาล์ว¾" NG อุปทานไดรฟ์ Actuator ก๊าซระบายจากถังเก็บการ ATM จนถึงมาตรวัดแสดง Bargs "0" เอกสาร 1.0 และรูปวาดประแจ เครื่องตรวจจับก๊าซWalkie Talkie-ความดันอันตรายจากก๊าซไอเสียจากวาล์ว actuator-เสียงในก๊าซไอเสียกับ ATM-มือ และร่างกายบาดเจ็บ (นิ้วหยิก) -หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของวาล์ว actuator-เสมอเครื่องบริษัทพีพีอี ถุง มือผ้าฝ้าย หมวกแข็ง กระจกนิรภัย-ใช้หูเสียบ -ใช้ถุงมือผ้าฝ้าย อันตรายก๊าซไฮโดรคาร์บอนจากวาล์ว actuator ATM บางไดรฟ์ข้อมูล ATM ไม่มีผลที่สำคัญสิ่งแวดล้อม5 ใหม่แทนวาล์วบรรเทาความดัน ยืนบนนั่งร้านไม่เหนือกว่า 1.75 เมตรจากพื้นดิน (JPN ชนิด) 0.5 เครื่องมือ เครื่องตรวจจับก๊าซความปลอดภัยเทียม - การจัดส่ง และตกจากนั่งร้าน-บาดเจ็บจากการใช้เครื่องมือ - ใช้เทียมปลอดภัย -ใช้บริษัทพีพีอี แก๊ส NG ที่แนะนำกับถัง โดยที่วาล์วทางเข้าของช้าเปิด¾"และรั่ว 6 ทดสอบ 0.1 เครื่องมือ เครื่องตรวจจับก๊าซเครื่องตรวจจับน้ำรั่ว-ความดันอันตราย-เสียงรบกวน - หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของวาล์ว actuatorเสมอเครื่องบริษัทพีพีอี ถุงมือผ้าฝ้าย หมวกยาก ตู้กระจก-ใช้เสียบหู การสื่อสาร 7 กับ CCR ยืนยันจังหวะวาล์วเปิด /ปิดเอกสาร 0.1 และรูปวาดWalkie Talkie แก๊ส-ความดันอันตรายจากก๊าซไอเสียจากวาล์ว actuator-เสียงในก๊าซไอเสียให้ ATM-หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของวาล์ว actuatorเสมอเครื่องบริษัทพีพีอี ถุงมือผ้าฝ้าย หมวกยาก ตู้กระจก-ใช้เสียบหู อันตรายก๊าซไฮโดรคาร์บอนจากวาล์ว actuator ATM บางไดรฟ์ข้อมูล ATM ไม่มีผลที่สำคัญสิ่งแวดล้อมเครื่องตรวจจับการรั่วไหล 8 บ้านรักษา 0.5 มือ ความปลอดภัยเทียม ของเหลว การจัดส่ง และตก-มือ และร่างกายบาดเจ็บ (นิ้วหยิก)-วัตถุและอุบัติเหตุบริษัทพีพีอี fallen: ถุงมือผ้าฝ้าย หมวกยาก ตู้กระจก-พื้นที่ทำงานให้ชัดเจนจากเศษ กั้นวัตถุ-ตู้รองเท้า ไม่มีขยะจากกิจกรรมนี้ ผมได้ตรวจสอบสถานทำงาน และความต้องการสินค้าอยู่ในสภาพที่ปลอดภัยสำหรับการทำงานที่ทำอนุญาตให้ตรวจสอบชื่อ: ___Signature : ____________________________________ความคืบหน้าของงาน / สถานะ / ผลทดสอบ: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ความคืบหน้าของงาน / สถานะ / ทดสอบผลการปรับปรุงโดย: ___

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 การให้ความรู้การทำงานเป็นทีมและการพูดคุยเพื่อความปลอดภัยก่อนที่จะเริ่มการทำงาน (พูดคุยกล่องเครื่องมือที่สถานที่เดียวกัน) 0.15 เอกสารและการวาดภาพการรับรู้ที่ไม่เข้าร่วมจากทั่วทุกบุคลากรที่เกี่ยวข้อง2 เตรียมเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จะใช้ 0.1 เครื่องมือช่างเทียมความปลอดภัย, เครื่องตรวจจับการรั่วไหลของของเหลวลื่นและฤดูใบไม้ร่วง- มือและร่างกายได้รับบาดเจ็บ (หยิกนิ้ว) - วัตถุ Fallen และอุบัติเหตุ PPE ถุงมือผ้าฝ้ายหมวกแข็ง, กระจกนิรภัย. - เก็บพื้นที่ทำงานที่ชัดเจนจากเศษวัตถุขัดขวาง. - รองเท้าเซฟตี้3 การสื่อสารกับ CCR เพื่อยืนยันจังหวะวาล์วเปิด / ปิด 0.1 เอกสารและถอนเงินWalkie Talkie เครื่องตรวจจับก๊าซอันตราย -Pressure จากก๊าซไอเสียจากตัวกระตุ้นวาล์ว. เสียงรบกวนในระหว่างท่อก๊าซเอทีเอ็มหลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของตัวกระตุ้นวาล์ว. -Always เครื่อง PPE ถุงมือผ้าฝ้ายหมวกแข็ง, กระจกนิรภัยหู -Apply เสียบก๊าซไฮโดรคาร์บอนอันตรายจากการกระตุ้นการทำงานของวาล์วเพื่อ ATM. ปริมาณน้อย ๆ เพื่อ ATM ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม. 4 แยกวาล์ว¾ "อุปทาน NG ไดรฟ์อุปกรณ์ขับเคลื่อน, Vent ก๊าซจากถังเก็บตู้เอทีเอ็มจนแสดงมาตรวัด" 0 "Bargs . 1.0 เอกสารและถอนเงินประแจ, เครื่องตรวจจับก๊าซอันตราย Walkie Talkie -Pressure จากก๊าซไอเสียจากตัวกระตุ้นวาล์ว. เสียงรบกวนในระหว่างท่อก๊าซเอทีเอ็ม-. ได้รับบาดเจ็บที่มือและร่างกาย (หยิกนิ้ว) หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของตัวกระตุ้นวาล์ว-Always เครื่องป้องกันส่วนบุคคล ถุงมือผ้าฝ้ายหมวกแข็ง, กระจกนิรภัย. เสียบหู -Apply, ถุงมือผ้าฝ้าย -Apply. อันตรายก๊าซไฮโดรคาร์บอนจากตัวกระตุ้นวาล์วเพื่อ ATM. ปริมาณน้อย ๆ เพื่อ ATM ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม. 5 เปลี่ยนวาล์วระบายความดันใหม่ยืนอยู่บนนั่งร้านไม่ เกินกว่า 1.75m จากพื้นดิน (ชนิด JPN) 0.5 เครื่องมือช่าง, เครื่องตรวจจับก๊าซความปลอดภัย Harness -Slip และฤดูใบไม้ร่วงจากนั่งร้าน-Injury จากการใช้เครื่องมือ -Apply Harness ความปลอดภัยที่ใช้งาน PPE 6 แนะนำก๊าซ NG เพื่อถังโดยวาล์วเปิดช้าเข้า¾ "และรั่วทดสอบ 0.1 เครื่องมือช่าง, เครื่องตรวจจับก๊าซรั่วไหลของของเหลว ตรวจจับอันตราย -Pressure เสียงรบกวนหลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของตัวกระตุ้นวาล์ว. เสมอเครื่อง PPE ถุงมือผ้าฝ้ายหมวกแข็ง, กระจกนิรภัย. -Apply เสียบหู. 7 การสื่อสารกับ CCR เพื่อยืนยันจังหวะวาล์วเปิด / ปิด 0.1 เอกสารและการวาดภาพเครื่องส่ง วิทยุ, เครื่องตรวจจับก๊าซอันตราย -Pressure จากก๊าซไอเสียจากตัวกระตุ้นวาล์ว. เสียงรบกวนในระหว่างท่อก๊าซเอทีเอ็มหลีกเลี่ยงยืนอยู่ด้านหน้าของตัวกระตุ้นวาล์ว. เสมอเครื่อง PPE ถุงมือผ้าฝ้ายหมวกแข็ง, กระจกนิรภัย. -Apply หูเสียบอันตรายก๊าซไฮโดรคาร์บอน . จากตัวกระตุ้นวาล์วเพื่อ ATM ปริมาณไม่กี่ ATM ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสิ่งแวดล้อม. 8 บ้านรักษา 0.5 เครื่องมือช่างเทียมความปลอดภัยของเครื่องตรวจจับการรั่วไหลของของเหลวลื่นและฤดูใบไม้ร่วง- มือและร่างกายได้รับบาดเจ็บ (หยิกนิ้ว) - วัตถุ Fallen และอุบัติเหตุ PPE: ฝ้าย ถุงมือหมวกแข็ง, กระจกนิรภัย- เก็บพื้นที่ทำงานที่ชัดเจนจากเศษวัตถุขัดขวาง. -. รองเท้าความปลอดภัยไม่มีของเสียจากกิจกรรมนี้ผมได้ตรวจสอบความต้องการของสถานประกอบการและรายการที่อยู่ในสภาพที่ปลอดภัยสำหรับงานที่จะดำเนินการ. ใบอนุญาตตรวจสอบชื่อ : ___________________________________ ลายเซ็น: ____________________________________ อาชีพความคืบหน้า / สถานะ / ทดสอบ ความคืบหน้า / สถานะ / ทดสอบปรับปรุงผลโดย: _______________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ให้ ทีม งาน&พูดคุยเรื่องความปลอดภัยก่อนเริ่มงาน ( กล่องพูดคุยที่เว็บไซต์ ) 0.15 เอกสาร&วาดไม่รับรู้การมีส่วนร่วมจากทุกคน

ที่ 2 เตรียมเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จะใช้ 0.1 เครื่องมือมือ , เข็มขัดนิรภัย , ของเหลว , เครื่องสลิปและฤดูใบไม้ร่วง
- มือ&ร่างกายบาดเจ็บ ( ใช้นิ้วหยิก )
- ลดลงวัตถุและการเกิดอุบัติเหตุ : ถุงมือ , หมวกผ้าฝ้าย ,
กระจกนิรภัย- ให้พื้นที่ทำงานที่ชัดเจนจากเศษวัตถุกีดขวาง .
- รองเท้า

3 การสื่อสารกับ CCR ยืนยันจังหวะวาล์วเปิด / ปิด 0.1 เอกสาร&วาดรูป
walkie talkie เครื่องตรวจจับก๊าซความดันอันตรายจากก๊าซไอเสียจากตัวกระตุ้นวาล์ว .
- เสียงในแก๊สไอเสีย ATM - หลีกเลี่ยงการยืนต่อหน้า ตัวกระตุ้นวาล์ว .
- เสมอเครื่อง PPE , ถุงมือ , หมวกผ้าฝ้าย , ยากกระจกนิรภัย .
-
ใช้หูเสียบก๊าซไฮโดรคาร์บอนอันตรายจากตัวกระตุ้นวาล์วไปที่ตู้ ATM ไม่กี่
ปริมาณผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
4 แยกวาล์วขาเข้า¾ " ของอุปทาน Actuator ขับระบายแก๊สจากถังเก็บ ATM จนถึงวัด แสดงเป็น " 0 " bargs . ดาวน์โหลดเอกสาร&วาด

ประแจ , เครื่องตรวจจับก๊าซวิทยุ - ความดัน อันตรายจากก๊าซไอเสียจากตัวกระตุ้นวาล์ว .
- เสียงในแก๊สไอเสีย ATM
- บาดเจ็บมือ&ร่างกาย ( นิ้วหยิก ) - หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของตัวกระตุ้นวาล์ว .
- เสมอเครื่อง PPE , ถุงมือ , หมวกผ้าฝ้าย , ยากกระจกนิรภัย .
- ใช้หูปลั๊ก
-
ใช้ถุงมือผ้าฝ้าย ก๊าซไฮโดรคาร์บอน อันตรายจากตัวกระตุ้นวาล์วไปที่ตู้ ATM ไม่
ในปริมาณน้อย ผลสิ่งแวดล้อม .
5 แทนที่วาล์วระบายความดันใหม่ยืนอยู่บนนั่งร้านไม่เกิน 1.75m จากพื้นดิน ( ชนิด JPEG ) 05 เครื่องมือมือ , เครื่องตรวจจับก๊าซ
ตู้ควบคุม - ลื่นตกจากนั่งร้าน
- บาดเจ็บจากเครื่องมือ - ใช้ใช้ตู้ควบคุมการใช้ PPE

-
6 แนะนำของแก๊สไปยังถัง โดยค่อยๆเปิดวาล์วขาเข้าและ¾ " รั่วทดสอบ 0.1 เครื่องมือมือ เครื่องตรวจจับแก๊สรั่ว เครื่องตรวจจับของเหลว
-
- ภัยความดันเสียงหลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของตัวกระตุ้นวาล์ว .
เสมอเครื่อง PPE , ถุงมือผ้าฝ้าย , หมวกแข็ง , กระจกความปลอดภัย ใช้หู
-
หัวเทียน7 การสื่อสารกับ CCR ยืนยันจังหวะวาล์วเปิด / ปิด 0.1 เอกสาร&วาดรูป
walkie talkie เครื่องตรวจจับก๊าซความดันอันตรายจากก๊าซไอเสียจากตัวกระตุ้นวาล์ว .
- เสียงในแก๊สไอเสีย ATM - หลีกเลี่ยงการยืนอยู่ด้านหน้าของตัวกระตุ้นวาล์ว .
เสมอเครื่อง PPE , ถุงมือผ้าฝ้าย , หมวก , แก้ว
หนักความปลอดภัย - ใช้หูเสียบ
ภัยแก๊สไฮโดรคาร์บอนจากตัวกระตุ้นวาล์ว ATM .
ปริมาณน้อย ตู้ ไม่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
8 บ้านรักษา 0.5 เครื่องมือมือ , เข็มขัดนิรภัย , ของเหลว , เครื่อง
ลื่นล้ม
- มือ&ร่างกายบาดเจ็บ ( นิ้วหยิก )
- ลดลง วัตถุ และการเกิดอุบัติเหตุ : ถุงมือ , หมวกผ้าฝ้าย ,
- กระจกนิรภัยให้พื้นที่ทำงานที่ชัดเจนจากเศษขยะ ขัดขวางคัดค้าน
- รองเท้านิรภัย ไม่มีของเสียจากกิจกรรมนี้





ผมได้ตรวจสอบการทำงาน&รายการความต้องการ อยู่ในภาวะปลอดภัยสำหรับงานที่จะดำเนินการ


ให้ตรวจสอบชื่อ : ___________________________________


ลายเซ็น : ____________________________________


งานความคืบหน้า / สถานะ / ผลการทดสอบ :



____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________



____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

งานความคืบหน้า / สถานะ / ทดสอบผลการปรับปรุงโดย : _______________________