US spends $7bn but fails to stop Af

US spends $7bn but fails to stop Afghan opium poppy growth

Opium poppy cultivation in Afghanistan hit record levels in 2013 despite counter-narcotics efforts by Washington, a US report says.

The special inspector general for Afghanistan reconstruction said the US had spent $7.6bn (£4.72bn) over 13 years trying to eradicate the plant.

A number of agencies gave to the funds aimed at supporting narcotics officers and helping farmers change livelihoods.

Despite this, Afghanistan grew 209,000 hectares of the plant in 2013.

A UN body says the value of this crop was nearly $3bn (£1.86bn), up 50% from 2012.

"With deteriorating security in many parts of rural Afghanistan and low levels of eradication of poppy fields, further increases in cultivation are likely in 2014," said the US inspector general, John Sopko.

Deep-well technology
Afghan opium cultivation graph 1994-2013
The report also found that areas such as Nangarhar in the east of the country, which was previously declared "poppy-free", are cultivating the plant again.

It is believed that affordable deep-well technology might be responsible for the surge.

Over the past decade, the wells have turned 200,000 hectares of desert into farming land. Much of this is being used to grow opium poppies.

Afghanistan is responsible for producing about 80% of the world's opium.

Profits from the trade help fund corruption within the country, maintain criminal networks and support terrorist groups such as the Taliban.

The report comes as President Ashraf Ghani, appointed at the end of September, tries to usher in a new era for Afghanistan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาใช้ $7bn แต่ไม่สามารถหยุดการเจริญเติบโตของป๊อปปี้ Afghan ฝิ่นเพาะปลูกฝิ่นป๊อปปี้ในอัฟกานิสถานตีระดับบันทึกในปี 2013 แม้มีความพยายามในการปราบปรามยาเสพติดโดยวอชิงตัน สหรัฐอเมริการายงานว่าราชการพิเศษสำหรับฟื้นฟูอัฟกานิสถานกล่าวว่า สหรัฐอเมริกาใช้เวลา $7 .6bn (£4 .72bn) กว่า 13 ปีพยายามขจัดพืชหมายเลขของหน่วยงานให้ทุนเพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่ยาเสพติด และช่วยเหลือเกษตรกรเปลี่ยนวิถีชีวิตแม้นี้ อัฟกานิสถานเติบโต 209,000 เฮคเตอร์ของโรงงานในปี 2013ตัว UN กล่าวว่า มูลค่าของพืชนี้ถูกเกือบ $3bn (£1 .86bn), ขึ้น 50% จาก 2012"เสื่อมสภาพความปลอดภัยในหลายส่วนของอาฟกานิสถานชนบทและการขจัดของระดับต่ำ เพิ่มเติมเพิ่มในการเพาะปลูกมีแนวโน้มในปี 2014 กล่าวว่า สหรัฐตรวจสอบทั่วไป จอห์น Sopkoเทคโนโลยีบาดาลเพาะปลูกฝิ่น Afghan กราฟ 1994-2013รายงานยังพบว่า พื้นที่เช่น Nangarhar ในภาคตะวันออกของประเทศ ซึ่งถูกก่อนหน้านี้ประกาศ "ป๊อปปี้ฟรี" จะเพาะปลูกพืชอีกด้วยเชื่อว่า เทคโนโลยีบาดาลราคาไม่แพงอาจจะชอบไฟกระชากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา บ่อได้เปิด 200000 เฮกเตอร์ของทะเลทรายในที่ดินการเกษตร มากนี้จะถูกใช้ในการปลูกฝิ่นป๊อบปี้อัฟกานิสถานรับผิดชอบการผลิตฝิ่นของโลกประมาณ 80%กำไรจากการค้าขายได้เงินทุจริตภายในประเทศ บำรุงรักษาเครือข่ายอาชญากร และสนับสนุนกลุ่มก่อการร้ายเช่นตอลิบานรายงานมาเป็นประธาน Ashraf ฆอนีค็อยยา ห้องท้ายของกันยายน พยายามนำในยุคใหม่สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐใช้จ่าย $ 7bn แต่ล้มเหลวที่จะหยุดการเจริญเติบโตของฝิ่นในอัฟกานิสถานปลูกฝิ่นในอัฟกานิสถานตีระดับสูงเป็นประวัติการณ์ในปี 2013 ที่แม้จะมีความพยายามที่เคาน์เตอร์ยาเสพติดโดยวอชิงตันสหรัฐรายงานกล่าวว่าผู้ตรวจการทั่วไปพิเศษสำหรับฟื้นฟูอัฟกานิสถานกล่าวว่าสหรัฐได้ใช้จ่าย $ 7.6bn ( £ 4.72bn) กว่า 13 ปีพยายามที่จะกำจัดพืชจำนวนหน่วยงานที่ให้กับกองทุนเพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่ยาเสพติดและช่วยให้เกษตรกรเปลี่ยนวิถีชีวิตอย่างไรก็ตามเรื่องนี้อัฟกานิสถานเพิ่มขึ้น 209,000 เฮกตาร์ของพืชในปี 2013 ร่างกายของสหประชาชาติกล่าวว่า มูลค่าของพืชนี้เป็นเกือบ $ 3bn (£ 1.86bn) เพิ่มขึ้น 50% จาก 2012 "ด้วยการรักษาความปลอดภัยที่ทวีความรุนแรงในหลายส่วนของประเทศอัฟกานิสถานและต่ำระดับชนบทของการกำจัดของฟิลด์ฝิ่นเพิ่มขึ้นต่อไปในการเพาะปลูกมีแนวโน้มในปี 2014" กล่าวว่า สหรัฐจเรตำรวจจอห์น Sopko เทคโนโลยี Deep-ดีกราฟการปลูกฝิ่นในอัฟกานิสถาน 1994-2013 นอกจากนี้รายงานยังพบว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็น Nangarhar อยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศซึ่งก่อนหน้านี้ประกาศว่า "งาดำฟรี" มีการเพาะปลูกพืชอีกครั้ง . มีความเชื่อกันว่าเทคโนโลยีลึกดีราคาไม่แพงอาจจะเป็นผู้รับผิดชอบในการกระชากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาหลุมได้หัน 200,000 เฮคเตอร์ของทะเลทรายในที่ดินการเกษตร เรื่องนี้จะถูกใช้ในการปลูกฝิ่นในอัฟกานิสถานเป็นผู้รับผิดชอบในการผลิตประมาณ 80% ของโลกฝิ่นผลกำไรจากการทุจริตกองทุนช่วยเหลือการค้าภายในประเทศ, บำรุงรักษาเครือข่ายความผิดทางอาญาและให้การสนับสนุนกลุ่มก่อการร้ายตอลิบานเช่นรายงานมา ในฐานะประธานรั Ghani ได้รับการแต่งตั้ง ณ สิ้นเดือนกันยายนพยายามที่จะนำในยุคใหม่สำหรับอัฟกานิสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราใช้เวลา $ 7bn แต่ล้มเหลวที่จะหยุดการอัฟกานิสถานฝิ่น

การปลูกฝิ่นในอัฟกานิสถานกดบันทึกระดับในปี 2013 แม้จะขายยาเสพติดในวอชิงตัน , รายงานกล่าวว่า .

พิเศษสำหรับการฟื้นฟูอัฟกานิสถานจเรตำรวจแห่งชาติ กล่าวว่า เราได้ใช้เวลา $ 7.6bn ได้รับ 4.72bn ) กว่า 13 ปี พยายามกำจัดพืช

หมายเลขของหน่วยงานให้ทุนที่มุ่งสนับสนุนยาเสพติดเจ้าหน้าที่และช่วยให้เกษตรกรเปลี่ยนอาชีพ

อย่างไรก็ตามอัฟกานิสถานเพิ่มขึ้น 209 , 000 ไร่ของพืชใน 2013 .

ร่างกายของสหประชาชาติกล่าวว่า คุณค่าของพืชนี้เป็นเกือบ $ 3bn ได้รับ 1.86bn ) เพิ่มขึ้น 50% จากปี 2012

" ด้วย ทวีความมั่นคงในหลายส่วนของชนบทอัฟกานิสถานและระดับต่ำของการขจัดป๊อปปี้ เขตเพิ่มขึ้นในการเพาะปลูกมีแนวโน้มใน 2014 , " กล่าวว่าสหรัฐฯ ผู้ตรวจราชการ จอห์น sopko


อัฟกานิสถานปลูกฝิ่นลึกดีเทคโนโลยีกราฟ 1994-2013
รายงานยังพบว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็น Nangarhar ในภาคตะวันออกของประเทศ ซึ่งก่อนหน้านี้ประกาศฟรี " ป๊อปปี้ " จะปลูกพืชอีก

เชื่อกันว่า ราคาไม่แพงกันลึกเทคโนโลยีอาจรับผิดชอบกระแส

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา บ่อได้เปิด 200000 ทะเลทรายในไร่ของที่ดิน . มากนี้จะถูกใช้เพื่อปลูกฝิ่นฝิ่น

อัฟกานิสถานเป็นผู้รับผิดชอบในการผลิตประมาณ 80% ของโลกคือฝิ่น

กำไรจากกองทุนช่วยเหลือการค้าการคอร์รัปชั่นของประเทศดูแลเครือข่ายอาชญากรและสนับสนุนกลุ่มก่อการร้าย เช่น บัน

รายงานมาเป็นประธาน Ashraf กานี แต่งตั้ง ณ สิ้นเดือนกันยายน , พยายามที่จะนำในยุคใหม่สำหรับอัฟกานิสถาน