More than one-half million construc

More than one-half million construction workers are exposed to potentially hazardous levels of noise, yet federal and state Occupational Safety and Health Administration (OSHA) programs provide little incentive to protect them against noise-induced hearing loss. Construction noise regulations lack the specificity of general industry noise regulations. In addition, problems that characterize the construction industry, such as worker mobility and the large proportion of small businesses, make implementing hearing conservation measures more difficult. The apparent severity of exposure depends greatly on the measurement method, with the 3-dB exchange rate almost always showing higher average exposure levels than the 5-dB (OSHA) rule. Construction workers demonstrate hearing threshold levels that generally conform to those expected in manufacturing. The prevalence of hearing protection device (HPD) use among U.S. construction workers is very poor, partly because of perceived difficulties in hearing and understanding speech communication and warning signals. In addition, masking by noise of necessary communication and warning signals is of particular concern in construction, where recent research demonstrated the association between fatalities and the failure to hear reverse alarms. Judicial use of HPDs is of the utmost importance, along with avoiding overattenuation, selecting HPDs with uniform attenuation, and using noise-attenuating communication systems when possible. A successful hearing conservation program in British Columbia can serve as a model for the United States, with a long-standing positive safety culture, a high percentage of HPD use, improvement in average hearing threshold levels over the last decade, and a centralized record-keeping procedure, which helps solve the problem of worker mobility. However, controlling construction noise at the source is the most reliable way to protect worker hearing. U.S. manufacturers and contractors should benefit from the activities of the European Community, where noise control and product labeling in construction has been carried out for more than 20 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนงานก่อสร้างล้านมากกว่าครึ่งมีสัมผัสกับเกิดอันตรายต่อระดับของเสียงรบกวน ยังกลาง และโปรแกรมความปลอดภัยในอาชีพและดูแลสุขภาพ (OSHA) รัฐให้จูงใจน้อยให้พวกเขาป้องกันสูญเสียการได้ยินเกิดเสียงรบกวน บังคับเสียงก่อสร้างขาด specificity ของระเบียบเสียงอุตสาหกรรมทั่วไป ปัญหาที่อุตสาหกรรมก่อสร้าง ผู้ปฏิบัติงานคล่องตัวและสัดส่วนขนาดใหญ่ของธุรกิจขนาดเล็ก ได้นำไปใช้มาตรการอนุรักษ์ฟังยาก ความรุนแรงชัดเจนของแสงนั้นอย่างมากกับวิธีการวัด อัตราแลกเปลี่ยน 3 dB แสดงระดับแสงเฉลี่ยสูงกว่ากฎ 5 dB (OSHA) เกือบตลอดเวลา คนงานก่อสร้างที่แสดงให้เห็นถึงระดับขีดจำกัดการได้ยินที่สอดคล้องกับที่คาดไว้ในการผลิตโดยทั่วไป ชุกของการใช้อุปกรณ์ (HPD) ป้องกันการได้ยินระหว่างคนงานก่อสร้างของสหรัฐอเมริกายาก บางส่วนเนื่องจากรับรู้ความยากลำบากในการได้ยิน และเข้าใจคำพูดสื่อสาร และสัญญาณเตือน นอกจากนี้ กำบัง โดยเสียงรบกวนของการสื่อสารที่จำเป็น และสัญญาณเตือนได้ความกังวลโดยเฉพาะในการก่อสร้าง ที่การวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้สำเร็จจะได้ยินสัญญาณเตือนกลับ HPDs การยุติธรรมใช้เป็นความ หลีกเลี่ยงการ overattenuation เลือก HPDs กับเครื่องแบบอ่อน และใช้ attenuating เสียงสื่อสารระบบเมื่อได้ โปรแกรมอนุรักษ์ฟังประสบความสำเร็จในบริติชโคลัมเบียสามารถใช้เป็นแบบสำหรับสหรัฐอเมริกา มีวัฒนธรรมความปลอดภัยบวกที่ยาวนาน ใช้ของ HPD ค่าเฉลี่ยการได้ยินระดับขีดจำกัดทศวรรษ และส่วนกลางเก็บบันทึกกระบวนการ ซึ่งช่วยแก้ปัญหาของผู้ปฏิบัติงานความคล่องตัวในการปรับปรุง อย่างไรก็ตาม การควบคุมการก่อสร้างเสียงที่ต้นเป็นวิธีเชื่อถือได้มากที่สุดเพื่อป้องกันการได้ยินของผู้ปฏิบัติงาน สหรัฐอเมริกาผู้ผลิตและผู้รับเหมาควรได้รับประโยชน์จากกิจกรรมของสหภาพยุโรป ที่ควบคุมเสียงและการติดฉลากผลิตภัณฑ์ในการก่อสร้างการดำเนินการมากกว่า 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่าครึ่งหนึ่งล้านคนงานก่อสร้างได้รับการสัมผัสกับระดับที่อาจเป็นอันตรายของเสียง แต่รัฐบาลกลางและรัฐความปลอดภัยและอาชีวอนามัยการบริหาร (OSHA) โปรแกรมการให้แรงจูงใจน้อยที่จะปกป้องพวกเขาจากการสูญเสียการได้ยิน กฎระเบียบเสียงก่อสร้างขาดความจำเพาะของกฎระเบียบเสียงอุตสาหกรรมทั่วไป นอกจากนี้ปัญหาที่เป็นลักษณะอุตสาหกรรมการก่อสร้างเช่นการเคลื่อนย้ายคนงานและส่วนใหญ่ของธุรกิจขนาดเล็กทำให้การดำเนินมาตรการอนุรักษ์ได้ยินเรื่องยากมากขึ้น ความรุนแรงที่ชัดเจนของการเปิดรับขึ้นอยู่มากในวิธีการวัดที่มีอัตราแลกเปลี่ยน 3 เดซิเบลมักจะแสดงให้เห็นถึงระดับค่าเฉลี่ยสูงกว่า 5 dB (OSHA) กฎ คนงานก่อสร้างได้ยินแสดงให้เห็นถึงระดับเกณฑ์ที่มักเป็นไปตามที่คาดไว้ในการผลิต ความชุกของอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน (HPD) ใช้ในหมู่พวกเราคนงานก่อสร้างที่ยากจนมากส่วนหนึ่งเป็นเพราะความยากลำบากในการได้ยินการรับรู้และความเข้าใจในการสื่อสารการพูดและสัญญาณเตือนภัย นอกจากนี้กาวด้วยเสียงของการสื่อสารที่จำเป็นและสัญญาณเตือนเป็นกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่อสร้างที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงการวิจัยความสัมพันธ์ระหว่างการเสียชีวิตและความล้มเหลวที่จะได้ยินเสียงสัญญาณเตือนภัยกลับ การใช้อุปกรณ์ป้องกันเสียงตุลาการเป็นความสำคัญสูงสุดพร้อมกับการหลีกเลี่ยง overattenuation เลือกอุปกรณ์ป้องกันเสียงที่มีการลดทอนเครื่องแบบและการใช้เสียงรบกวนลดทอนระบบการสื่อสารเมื่อเป็นไปได้ โปรแกรมการอนุรักษ์การได้ยินที่ประสบความสำเร็จในบริติชโคลัมเบียสามารถทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีวัฒนธรรมความปลอดภัยในเชิงบวกยาวนานเปอร์เซ็นต์สูงของการใช้ HPD การปรับปรุงเกณฑ์การได้ยินระดับเฉลี่ยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและบันทึกส่วนกลาง ขั้นตอนการรักษาซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาในการเคลื่อนย้ายคนงาน อย่างไรก็ตามการควบคุมเสียงรบกวนการก่อสร้างที่มาเป็นวิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดในการป้องกันการได้ยินของคนงาน ผู้ผลิตสหรัฐและผู้รับเหมาที่จะได้รับประโยชน์จากกิจกรรมของประชาคมยุโรปที่ควบคุมเสียงและการติดฉลากผลิตภัณฑ์ในการก่อสร้างได้รับการดำเนินการมานานกว่า 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนงานก่อสร้างมากกว่าครึ่งหนึ่งล้านตากอาจเป็นอันตรายระดับของสัญญาณรบกวน แต่รัฐ และรัฐบาลกลาง การบริหารความปลอดภัยและอาชีวอนามัย ( OSHA ) โปรแกรมการให้แรงจูงใจเพื่อป้องกันเสียงดังจากการสูญเสียการได้ยิน ระเบียบเสียงก่อสร้าง ขาดเฉพาะอุตสาหกรรมทั่วไประเบียบเสียง นอกจากนี้ปัญหาที่เป็นลักษณะอุตสาหกรรมก่อสร้าง เช่น การเคลื่อนย้ายแรงงานและสัดส่วนขนาดใหญ่ของธุรกิจขนาดเล็ก ให้ใช้มาตรการอนุรักษ์การได้ยินที่ยากกว่า ความรุนแรงที่ปรากฏของแสง จะขึ้นอยู่กับวิธีการวัดด้วย 3-db อัตราแลกเปลี่ยนมักจะแสดงการเฉลี่ยสูงกว่าระดับกว่า 5-db ( OSHA ) กฎคนงานก่อสร้างที่แสดงให้เห็นถึงระดับการได้ยินที่มักจะเป็นไปตามที่คาดหวังในการผลิต ความชุกของอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน ( ตำรวจ ) ใช้ในแรงงานก่อสร้าง สหรัฐฯ จนมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการรับรู้ปัญหาในการได้ยิน และความเข้าใจในการสื่อสารการพูดและส่งสัญญาณเตือน นอกจากนี้กระดาษกาวย่น โดยเสียงของการสื่อสารที่จำเป็นและสัญญาณเตือนเป็นกังวลโดยเฉพาะในการก่อสร้าง ซึ่งงานวิจัยล่าสุดแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างการเสียชีวิตและความล้มเหลวที่จะได้ยินกลับสัญญาณ ใช้ตุลาการของ hpds ถือเป็นความสำคัญสูงสุด พร้อมกับหลีกเลี่ยง overattenuation , เลือกการ hpds กับเครื่องแบบการลดเสียงและระบบการสื่อสารที่เป็นไปได้ ความสำเร็จโครงการอนุรักษ์การได้ยินในบริติชโคลัมเบียสามารถเป็นต้นแบบแก่สหรัฐอเมริกา กับวัฒนธรรมความปลอดภัยที่ดีอันยาวนาน , เปอร์เซ็นต์สูงของกรมตำรวจใช้การปรับปรุงในระดับเกณฑ์เฉลี่ยได้กว่าทศวรรษ และศูนย์กลางการบันทึกขั้นตอนซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาแรงงานการเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม การก่อสร้าง การควบคุมเสียงที่แหล่งที่มาเป็นวิธีที่เชื่อถือได้มากที่สุดเพื่อปกป้องคนงานได้ยิน สหรัฐอเมริกาผู้ผลิตและผู้รับเหมาควรได้รับประโยชน์จากกิจกรรมต่างๆ ของชุมชนในยุโรป ที่ควบคุมเสียงและการติดฉลากผลิตภัณฑ์ในการก่อสร้างได้ดำเนินการมานานกว่า 20 ปี