The claim relates to an accounting

The claim relates to an accounting problem currently being investigated by the profession's watchdog, the FRC. The probe was launched in August last year after the FRC said it would scrutinise Grant Thornton's auditing of interest rate swap arrangements which gave rise to a prior period adjustment in the financial statements for the year ended 31 December 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้องเกี่ยวข้องกับปัญหาบัญชีกำลังถูกสอบสวน โดยจ้องของอาชีพ เอฟอาร์ซี โพรบถูกเปิดตัวในเดือนสิงหาคมปีหลังจากเอฟอาร์ซีว่า มันจะ scrutinise ให้ธอร์นตันตรวจสอบการจัดแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยที่ให้ปรับระยะเวลาที่ก่อนหน้านี้ในงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 2555 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการบัญชีปัจจุบันได้รับการตรวจสอบโดยจ้องจับผิดอาชีพของ FRC สอบสวนได้รับการเปิดตัวในปีที่ผ่านมาเดือนสิงหาคมหลังจาก FRC บอกว่ามันจะกลั่นกรองตรวจสอบ Grant Thornton ที่น่าสนใจการเตรียมการแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยซึ่งก่อให้เกิดการปรับเปลี่ยนระยะเวลาก่อนที่ในงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องกับบัญชีปัญหากำลังถูกสืบสวนโดยอาชีพของสุนัขเฝ้าบ้าน , frc . ชิมลางเปิดตัวในเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว หลังจาก frc กล่าวว่ามันจะพิจารณากลั่นกรอง ตรวจสอบ ของ แกรนท์ ธอร์นตัน ของการเตรียมการแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยที่ให้ขึ้นไปก่อนระยะเวลาการปรับตัวในงบการเงินสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555