ThaipusamFrom Wikipedia, the free e

Thaipusam
From Wikipedia, the free encyclopedia
Thaipusam is a holy event celebrated due to the victory of Lord Muruga slaying the demon Surapadman thus reassuring goodness over evil. தைப்பூசம், 大寶森節

Murugan during Thaipusam.
Observed by Tamil Hindus
Type Religious
Significance The festival commemorates the occasion when Parvati gave Murugan a Vel
Date decided by the Tamil calendar
2015 date Tuesday, 3 February 2015
2016 date Sunday, 24 January 2016
2017 date Friday, 10 February 2017 **
Thaipusam, Thaipoosam (Tamil: தைப்பூசம், Taippūcam ?) is a Hindu festival celebrated mostly by the Tamil community on the full moon in the Tamil month of Thai (January/February). It is mainly observed in countries where there is a significant presence of Tamil community such as India, Sri Lanka, Malaysia,[1] Mauritius[2] Singapore, South Africa, Guadalupe, Reunion, Indonesia, Thailand and Myanmar[3]

The word Thaipusam is a combination of the name of the month, Thai, and the name of a star, Pusam. This particular star is at its highest point during the festival. The festival commemorates the occasion when Parvati gave Murugan a Vel "spear" so he could vanquish the evil demon Soorapadman. There is a misconception among people that Thaipusam marks Murugan's birthday; however, it is believed that Vaikhasi Vishakam, which falls in the Vaikhasi month (May/June), is Murugan's birthday.,[4]

Contents  [hide] 
1 Origin
2 Kavadi Attam
3 Traditions
4 See also
5 References
Origin[edit]
This festival was created during one of the battles between the Asuras (or to be more specific Soorapadman) and the Devas. At one point, the latter were defeated several times by the former. The Devas were unable to resist the onslaught of the Asura forces. In despair, they approached Shiva and entreated to give them an able leader under whose heroic leadership they might obtain victory over the Asuras. They surrendered themselves completely and prayed to Shiva. Shiva granted their request by creating the mighty warrior, Skanda, out of his own power or Achintya Shakti. He at once assumed leadership of the celestial forces, inspired them and defeated the Asura forces and to recognise that day the people created the festival, Thaipusam.

According to Skanda Puranam, the legend of Murugan, and Thirupugal which are divine verses on Murugan, adhere to Shaivam principles. Murugan is the embodiment of Shiva's light and wisdom and devotees pray to him to overcome the obstacles they face, as He is the divine vanquisher of evil. The motive of Thaipusam festival is to pray to God to receive his grace so that bad traits are destroyed.[5]

Part of the series on
Kaumaram

Deities[show]
Sacred symbols[show]
Six sacred abodes[show]
Other temples[show]
Tamil portal
Hinduism portal
v t e
Part of a series on
Hinduism

Hindu History
Concepts[show]
Schools[show]
Deities[show]
Texts[show]
Practices[show]
Gurus, saints, philosophers[show]
Other topics[show]
Glossary of Hinduism terms
Hinduism portal
v t e
Kavadi Attam[edit]
The Kavadi Attam ("Burden Dance", also written as cavadee) is the ceremonial sacrifice and offering performed by devotees during the worship of Murugan, the Hindu God of War.[6] It is often performed during the festival of Thaipusam and emphasises debt bondage. The Kavadi itself is a physical burden through which the devotees implore for help from the God Murugan.[7] Devotees prepare for the celebration by cleansing themselves through prayer and fasting approximately 48 days before Thaipusam. Kavadi-bearers have to perform elaborate ceremonies at the time of assuming the kavadi and at the time of offering it to Murugan. The kavadi-bearer observes celibacy and take only pure, Satvik food, once a day, while continuously thinking of God. On the day of the festival, devotees will shave their heads and undertake a pilgrimage along a set route while engaging in various acts of devotion, notably carrying various types of kavadi (burdens). At its simplest this may entail carrying a pot of milk, but mortification of the flesh by piercing the skin, tongue or cheeks with vel skewers is also common. The simplest kavadi is a semicircular decorated canopy supported by a wooden rod that is carried on the shoulders, to the temple. In addition, some have a small spear through their tongue, or a spear through the cheeks."[8]

Traditions[edit]
Outside India, Thaipusam celebrations take place in USA, Mauritius, Malaysia and Singapore.[9] It is a public holiday in several states in Malaysia. In Malaysia, the temple at Batu Caves, near Kuala Lumpur & Arulmigu Balathandayuthapani Temple, Penang near George Town, Penang , often attracts over one million devotees and tens of thousands of tourists.[10] In Singapore, Hindu devotees start their procession at the Sri Srinivasa Perumal Temple in the early morning, carrying milk pots as offerings or attaching "kavadis" and spikes pierced on their body.[11] The procession travels for 4 kilometres before finishing at Tank Road, Sri Thend

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Thaipusamจากวิกิพีเดีย สารานุกรมฟรีThaipusam เป็นเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์เฉลิมฉลองเนื่องจากชัยชนะของพระเจ้า Muruga สมปีศาจ Surapadman จึงแข่งขันต่ออายุความดีมากกว่าความชั่ว தைப்பூசம் 大寶森節พระขันทกุมารในช่วง Thaipusamสังเกต โดยชาวฮินดูทมิฬศาสนาประเภทความสำคัญเทศกาล commemorates ครั้งเมื่อพระแม่ปารวตีให้พระขันทกุมารเป็น Velวันที่ตัดสินใจตามปฏิทินทมิฬ2015 วันอังคาร 3 2015 กุมภาพันธ์2016 วันอาทิตย์ 24 2016 มกราคม2017 วันศุกร์ 10 2017 กุมภาพันธ์ **Thaipusam, Thaipoosam (ทมิฬ: தைப்பூசம் Taippūcam ?) เป็นฮินดูเทศกาลเฉลิมฉลอง โดยชุมชนทมิฬบนดวงจันทร์เต็มในทมิฬเดือนไทย (มกราคม/กุมภาพันธ์) ส่วนใหญ่มีการตรวจสอบในประเทศมีสถานะที่สำคัญของชุมชนทมิฬเช่นอินเดีย ศรีลังกา มาเลเซีย สิงคโปร์ [1] [2] มอริเชียส แอฟริกาใต้ Guadalupe ชุมนุม อินโดนีเซีย ไทย และพม่า [3]คำ Thaipusam เป็นชุดของชื่อเดือน ไทย และชื่อของดาว Pusam ดาวนี้เฉพาะอยู่ที่จุดสูงสุดในช่วงเทศกาล เทศกาล commemorates ครั้งเมื่อพระแม่ปารวตีให้พระขันทกุมาร Vel "หอก" เพื่อให้เขาสามารถกำราบปีศาจชั่วร้าย Soorapadman มีความเข้าใจผิดในหมู่คนที่วันเกิดของพระขันทกุมาร เครื่อง Thaipusam อย่างไรก็ตาม เชื่อว่า Vaikhasi Vishakam ซึ่งตกในเดือน Vaikhasi (อาจ / มิถุนายน), ได้ของพระขันทกุมารวันเกิด, [4]เนื้อหา [ซ่อน] จุดเริ่มต้นที่ 1Attam 2 Kavadiประเพณี 34 ดูอ้างอิง 5[แก้ไข] ต้นกำเนิดเทศกาลนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงหนึ่งของการต่อสู้ ระหว่าง Asuras การ (หรือจะ Soorapadman เฉพาะ) และ Devas จุดเดียว หลังได้พ่ายแพ้หลายครั้ง โดยอดีต Devas ไม่สามารถต้านทานการโจมตีของกองกำลังอสุรา ในความสิ้นหวัง พวกเขาประดับพระอิศวร และได้วิงวอนขอให้พวกเขาเป็นผู้นำสามารถภายใต้ผู้นำงานกล้าที่พวกเขาอาจได้รับชัยชนะเหนือ Asuras พวกเขา surrendered ตัวเองอย่างสมบูรณ์ และอธิษฐานกับพระอิศวร พระอิศวรให้คำขอของพวกเขา โดยการสร้างยิ่งใหญ่นักรบ พระเวทโพธิสัตว์ หมดไฟหรือชัคตี้ Achintya ของเขาเอง เขาถือว่าเป็นผู้นำของกองกำลังคนครั้ง พวกเขาได้แรงบันดาลใจ และพ่ายแพ้กองทัพอสุรา และจะรู้วันที่คนสร้างเทศกาล Thaipusamตาม Puranam พระเวทโพธิสัตว์ ตำนานของพระขันทกุมาร และ Thirupugal ซึ่งเป็นข้อที่พระเจ้าในพระขันทกุมาร ยึดมั่นหลักการ Shaivam พระขันทกุมารเป็นศูนย์รวมแห่งแสงของพระอิศวร และภูมิปัญญาและศาสนิกชนสวดเขาจะเอาชนะอุปสรรคที่พวกเขาเผชิญกับ เขาเป็น vanquisher พระเจ้าแห่งความชั่วร้าย แรงจูงใจของเทศกาล Thaipusam ไหว้พระจะได้รับพระคุณที่ลักษณะไม่ดีจะถูกทำลายได้ [5]ส่วนหนึ่งของชุดบนKaumaramเทวดา [แสดง]สัญลักษณ์มงคล [แสดง]6 ศักดิ์สิทธิ์ abodes [แสดง]วัดอื่น ๆ [แสดง]เว็บไซต์ทมิฬเว็บไซต์ศาสนาฮินดูv t eส่วนหนึ่งของชุดบนศาสนาฮินดูประวัติศาสนาฮินดูแนวคิด [แสดง]โรงเรียน [แสดง]เทวดา [แสดง]ข้อความ [แสดง]ปฏิบัติ [แสดง]กูรูส์ นักบุญ ปรัชญา [แสดง]หัวข้ออื่น ๆ [แสดง]อภิธานศัพท์ของศาสนาฮินดู เว็บไซต์ศาสนาฮินดูv t eKavadi Attam [แก้ไข]Kavadi Attam ("ภาระเต้น" ยัง เขียนเป็น cavadee) คือ พิธีบูชาและดำเนินการ โดยเลือกสรรค์ระหว่างบูชาพระขันทกุมาร พระสงครามศาสนาฮินดูจึง [6] มันมักจะทำในช่วงเทศกาล Thaipusam และเน้นชายหนี้ Kavadi ตัวเองเป็นภาระจริงซึ่งการเลือกสรรค์ขอร้องความช่วยเหลือจากพระขันทกุมารพระ [7] ศาสนิกชนเตรียมเฉลิมฉลอง ด้วยการทำความสะอาดตัวเองโดยการอธิษฐานและการถือศีลอดประมาณ 48 วันก่อน Thaipusam Kavadi-bearers ต้องทำพิธีอย่างประณีต ในขณะสมมติว่า kavadi และ ในเวลาถวายแด่พระขันทกุมาร Kavadi-รับเงินตรวจสอบพรหมจรรย์และใช้เฉพาะบริสุทธิ์ Satvik อาหารวันละครั้ง ในขณะที่ความคิดของพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง ในวันเทศกาล เลือกสรรค์จะโกนศีรษะของพวกเขา และดำเนินจาริกแสวงบุญตามเส้นทางที่กำหนดในขณะที่ในการกระทำต่าง ๆ ของความจงรักภักดี ยวดดำเนินการชนิดต่าง ๆ ของ kavadi (ภาระ) ในความง่าย นี้อาจอันแบกหม้อนม ได้มังสฆาตโดยฉีดผิว ลิ้น หรือแก้มกับ vel ยังมีทั่วไป Kavadi ที่ง่ายที่สุดคือ ฝาครอบตกแต่ง semicircular โดยแกนไม้ที่ทำบนไหล่ วัด นอกจากนี้ บางหอกขนาดเล็กผ่านลิ้นของพวกเขา หรือได้หอกผ่านแก้ม" [8]ประเพณี [แก้ไข]นอกประเทศอินเดีย ฉลอง Thaipusam เกิดในสหรัฐอเมริกา มอริเชียส สิงคโปร์ และมาเลเซีย [9] จึงเป็นวันหยุดราชการในหลายรัฐในประเทศมาเลเซีย ในมาเลเซีย เที่ยวถ้ำบาตู ใกล้วัด Arulmigu Balathandayuthapani ใกล้จอร์จทาวน์ ปีนัง ปีนังและกัวลาลัมเปอร์มักดึงดูดหนึ่งล้านศาสนิกชนและนับหมื่นของนักท่องเที่ยว [10] ในสิงคโปร์ ศาสนิกชนฮินดูเริ่มขบวนของพวกเขาที่ศรีศรีนิ Perumal วัดในตอนเช้า แบกหม้อนมเป็นเหนื่อย หรือแนบ "kavadis" และ spikes pierced บนร่างกายของพวกเขา [11] ขบวนเดินทางสำหรับ 4 กิโลเมตรก่อนที่จะสิ้นสุดที่ถนนถัง Thend ศรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thaipusam
จากวิกิพีเดียสารานุกรมเสรี
Thaipusam เป็นเหตุการณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากมีการเฉลิมฉลองชัยชนะของพระเจ้า Muruga สังหารปีศาจ Surapadman ความดีจึงมั่นใจมากกว่าความชั่วร้าย தைப்பூசம்,大寶森節ขัน ธ กุมารระหว่าง Thaipusam. สังเกตโดยชาวฮินดูทมิฬพิมพ์ศาสนาสำคัญเทศกาลเอกราชครั้งเมื่อปาราวตีให้ขันธ กุมาร Vel วันที่ตัดสินใจโดยปฏิทินทมิฬ2015 วันอังคาร 3 กุมภาพันธ์, 2015 2016 วันอาทิตย์ 24 มกราคม, 2016 2017 วันที่ ศุกร์ 10 กุมภาพันธ์, 2017 ** Thaipusam, Thaipoosam (ทมิฬ: தைப்பூசம், Taippūcam) เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองของชาวฮินดูโดยส่วนใหญ่เป็นชุมชนทมิฬบนดวงจันทร์เต็มรูปแบบในเดือนทมิฬไทย (มกราคม / กุมภาพันธ์) มันเป็นที่สังเกตส่วนใหญ่ในประเทศที่มีความหมายของชุมชนทมิฬเช่นอินเดียศรีลังกา, มาเลเซีย, [1] มอริเชียส [2] สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, กัวดาลูเรอูนียง, อินโดนีเซีย, ไทยและพม่า [3] คำว่า Thaipusam คือการรวมกันในชื่อของเดือนที่, ไทย, และชื่อของดาว Pusam ดาวนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่จุดสูงสุดในช่วงเทศกาล เทศกาลเอกราชครั้งเมื่อปาราวตีให้ขัน ธ กุมาร Vel "หอก" เพื่อให้เขาสามารถเอาชนะความชั่วร้ายปีศาจ Soorapadman มีความเข้าใจผิดในหมู่คนที่ทำเครื่องหมาย Thaipusam วันเกิดของขัน ธ กุมารเป็น; แต่ก็เป็นที่เชื่อว่า Vaikhasi Vishakam ซึ่งตกอยู่ในเดือนที่ Vaikhasi (พฤษภาคม / มิถุนายน) เป็นวันเกิดขัน ธ กุมารของ. [4] [ซ่อน]  1 แหล่งกำเนิด2 kavadi Attam 3 ประเพณี4 ดูเพิ่มเติม5 อ้างอิงแหล่งกำเนิดสินค้า[แก้ไข] นี้ เทศกาลที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงหนึ่งของการต่อสู้ระหว่าง Asuras (หรือจะเฉพาะเจาะจงมากขึ้น Soorapadman) และอมร จนถึงจุดหนึ่งหลังพ่ายแพ้หลายครั้งโดยในอดีต อมรไม่สามารถที่จะต้านทานการโจมตีของกองกำลังรัชกาล ในความสิ้นหวังที่พวกเขาเดินเข้ามาใกล้พระอิศวรและวิงวอนเพื่อให้พวกเขาสามารถเป็นผู้นำที่มีความเป็นผู้นำภายใต้วีรบุรุษพวกเขาอาจจะได้รับชัยชนะเหนือ Asuras พวกเขายอมจำนนตัวเองอย่างสมบูรณ์และอธิษฐานต่อพระอิศวร พระอิศวรได้รับคำขอของพวกเขาโดยการสร้างนักรบที่ยิ่งใหญ่สกันออกจากอำนาจของเขาเองหรือ Achintya Shakti เขาคิดว่าในครั้งเดียวเป็นผู้นำของกองกำลังท้องฟ้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาและเอาชนะกองกำลังและเพื่อให้ทราบเบนซีในวันนั้นคนที่สร้างงานเทศกาล Thaipusam. ตามที่สกัน Puranam ตำนานของขัน ธ กุมารและ Thirupugal ซึ่งเป็นโองการพระเจ้าในขัน ธ กุมารเป็นไปตาม เพื่อ Shaivam หลักการ ขัน ​​ธ กุมารเป็นศูนย์รวมของแสงของพระอิศวรและภูมิปัญญาและสาวกภาวนาขอให้เขาที่จะเอาชนะอุปสรรคที่พวกเขาเผชิญในขณะที่เขาเป็น Vanquisher พระเจ้าแห่งความชั่วร้าย แรงจูงใจของเทศกาล Thaipusam คือการอธิษฐานต่อพระเจ้าที่จะได้รับพระคุณของพระองค์เพื่อให้ลักษณะที่ไม่ดีจะถูกทำลาย. [5] ส่วนหนึ่งของชุดบนKaumaram เทพ [แสดง] สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ [แสดง] หกบ้านเรือนศักดิ์สิทธิ์ [แสดง] วัดอื่น ๆ [แสดง] ทมิฬพอร์ทัลฮินดูพอร์ทัลวีเต้ส่วนหนึ่งของชุดฮินดูประวัติความเป็นมาของชาวฮินดูแนวคิด[แสดง] โรงเรียน [แสดง] เทพ [แสดง] ตำรา [แสดง] ปฏิบัติ [แสดง] ปรมาจารย์เซนต์สนักปรัชญา [แสดง] หัวข้ออื่น ๆ [แสดง] คำศัพท์ของศาสนาฮินดู แง่ศาสนาฮินดูพอร์ทัลโวลเตkavadi Attam [แก้ไข] kavadi Attam ("ภาระการเต้นรำ" เขียนเป็น cavadee) คือการเสียสละพระราชพิธีและเสนอขายดำเนินการโดยผู้ที่ชื่นชอบในช่วงบูชาขัน ธ กุมารพระเจ้าในศาสนาฮินดูของสงคราม. [6] มันเป็น มักจะดำเนินการในช่วงเทศกาลของ Thaipusam และเน้นขัดหนี้ kavadi ตัวเองเป็นภาระทางกายภาพผ่านที่ชื่นชอบขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าขัน ธ กุมาร. [7] เฟื่องฟุ้งเตรียมความพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลองโดยการทำความสะอาดตัวเองผ่านการอธิษฐานและการอดอาหารประมาณ 48 วันก่อนที่จะ Thaipusam kavadi-ถือจะต้องดำเนินการพิธีที่ซับซ้อนในเวลาที่สมมติ kavadi และในเวลาที่นำเสนอไปยังขัน ธ กุมาร kavadi ผู้ถือพรหมจรรย์สังเกตและใช้บริสุทธิ์เท่านั้น Satvik อาหารวันละครั้งในขณะที่ความคิดอย่างต่อเนื่องของพระเจ้า ในวันของเทศกาลวิหคจะโกนศีรษะของพวกเขาและดำเนินการแสวงบุญไปตามเส้นทางที่กำหนดในขณะที่มีส่วนร่วมในการกระทำต่าง ๆ ของความจงรักภักดีสะดุดตาแบกหลากหลายชนิด kavadi (ภาระ) ที่ง่ายที่สุดอาจนำมาซึ่งการแบกหม้อนม แต่อับอายของเนื้อหนังโดยเจาะผิวลิ้นหรือแก้มด้วยปฏักหรือก็เป็นธรรมดา kavadi ที่ง่ายที่สุดคือการตกแต่งหลังคาเป็นรูปครึ่งวงกลมสนับสนุนจากก้านไม้ที่จะดำเนินการบนไหล่ไปที่วัด นอกจากนี้บางคนมีหอกขนาดเล็กผ่านลิ้นของเขาหรือหอกผ่านแก้มที่. "[8] ประเพณี [แก้ไข] นอกอินเดียฉลอง Thaipusam ใช้สถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกา, มอริเชียส, มาเลเซียและสิงคโปร์. [9] มันเป็นที่สาธารณะ วันหยุดในหลายรัฐในประเทศมาเลเซีย. ในประเทศมาเลเซียพระวิหารในถ้ำ Batu ใกล้กัวลาลัมเปอร์และ Arulmigu Balathandayuthapani วัดปีนังใกล้กับจอร์จทาวน์ปีนังมักจะดึงดูดมากกว่าหนึ่งล้านคนที่ชื่นชอบและนับหมื่นของนักท่องเที่ยว. [10] ในประเทศสิงคโปร์ สาวกชาวฮินดูเริ่มต้นขบวนของพวกเขาที่ศรี Srinivasa Perumal วัดในตอนเช้าถือหม้อนมเป็นการนำเสนอหรือติด "kavadis" และแหลมแทงในร่างกายของพวกเขา. [11] ขบวนเดินทาง 4 กิโลเมตรก่อนที่จะจบที่ถังถนนศรี Thend