I haven't talked with you much, but

I haven't talked with you much, but I think I'll like you too much when we talk more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยังไม่ได้คุยกับคุณมาก แต่ผมคิดว่า ผมจะชอบคุณมากเกินไปเมื่อเราพูดคุยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยังไม่ได้พูดคุยกับคุณมาก แต่ฉันคิดว่าฉันจะชอบคุณมากเกินไปเมื่อเราพูดคุยมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยังไม่ได้พูดกับคุณมากนัก แต่ผมคิดว่าผมคงจะชอบเธอมาก เมื่อเราได้คุยกันมากขึ้น