This is a section of a retina, whic

This is a section of a retina, which has thickness of about ¼ mm in most places. There are piled up with many organs, which we call cells. At the bottom there are receptors, and then bipolar cells, and ganglion cells.
When light comes from outside it goes through the retina and reaches the outer-segments of receptors where the light is absorbed and produce electric response. The light is changed to electric response and the response is transmitted to the bipolar cell and to the ganglion cell, and finally to the brain.
There are two types of receptors, rod and cone which are responsible for dark environment like night and bright environment like daytime.
A problem here is that the incoming light has to pass many cells before it reaches the final goal, receptors. The is inevitably absorbed, scattered, and refracted on the way. The final retinal image is deteriorated. It is much better if the light can reach directly receptors without passing other cells. How can this be done?
The answer is this. All other cells are pushed aside into all the directions as you see here. But it is possible at one position on the retina and there happened to exist a hollow. So the hollow indicates the center priority of the retina.
You may say that how about to invert the retina up-side down so that the receptors comes upside and light can directly reach the receptors? Like this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้คือส่วนหนึ่งของเร ซึ่งมีความหนาประมาณ¼มม.ส่วนใหญ่ มีกำลังคั่ง ด้วยอวัยวะมากมาย ซึ่งเราเรียกเซลล์ ด้านล่าง มี receptors และไฟที่ไบโพลาร์แล้ว และเซลล์เซลล์ ganglion เมื่อแสงที่มาจาก นอกไปผ่านจอตา และถึงภายนอกเซ็กเมนต์ของ receptors ที่แสงถูกดูดซึม และผลิตไฟฟ้าตอบสนอง เปลี่ยนแสงเป็นไฟฟ้าตอบสนอง และการตอบสนองจะส่ง ไปไฟที่ไบโพลาร์เซลล์ และ เซลล์ ganglion และสุดท้ายกับสมอง มีอยู่สองชนิดของ receptors ร็อด และโคนซึ่งมีสภาพแวดล้อมมืดเหมือนกลางคืนและสภาพแวดล้อมที่สว่างเหมือนเวลากลางวันปัญหานี่เป็นว่า แสงเข้ามาได้ผ่านหลายเซลล์ก่อนที่จะถึงเป้าหมายสุดท้าย receptors ย่อมดูดซึม กระจาย และ refracted มา รูปสุดท้ายภาพจอประสาทตา ได้ดีถ้าแสงสามารถเข้าถึงโดยตรง receptors ไม่ผ่านเซลล์อื่น ๆ วิธีนี้สามารถทำได้หรือไม่คำตอบคือนี้ เซลล์อื่น ๆ ผลักไว้ในทิศทางที่คุณเห็นที่นี่ แต่มันเป็นไปได้ที่ตำแหน่งหนึ่งบนจอตา และมีเกิดขึ้นอยู่ขุม ดังนั้น กลวงบ่งชี้ระดับความสำคัญศูนย์กลางของจอตาคุณอาจบอกวิธีที่เกี่ยวกับการกลับตาขึ้นด้านลงให้ receptors มาคว่ำ และแสงโดยตรงสามารถเข้าถึง receptors แบบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือส่วนหนึ่งของจอประสาทตาซึ่งมีความหนาประมาณ¼มมสถานที่มากที่สุด มีซ้อนขึ้นกับอวัยวะจำนวนมากซึ่งเราเรียกว่าเซลล์ ที่ด้านล่างมีตัวรับอยู่แล้วสองขั้วเซลล์และเซลล์ปมประสาท.
เมื่อแสงมาจากข้างนอกมันจะไปผ่านจอประสาทตาและถึงกลุ่ม-ด้านนอกของตัวรับแสงที่ถูกดูดซึมและการตอบสนองต่อการผลิตไฟฟ้า แสงจะเปลี่ยนไปตอบสนองไฟฟ้าและการตอบสนองจะถูกส่งไปยังเซลล์สองขั้วและเซลล์ปมประสาทและในที่สุดก็ไปยังสมอง.
มีสองประเภทของผู้รับคันและกรวยซึ่งมีความรับผิดชอบในสภาพแวดล้อมที่มืดเหมือนกลางคืนและสภาพแวดล้อมที่สดใสเช่น ในเวลากลางวัน.
ปัญหาที่นี่เป็นที่แสงเข้ามาได้ผ่านเซลล์จำนวนมากก่อนที่จะถึงเป้าหมายสุดท้ายผู้รับ ถูกดูดซึมอย่างหลีกเลี่ยงไม่กระจัดกระจายและหักเหในทาง ภาพที่จอประสาทตาสุดท้ายคือเสื่อมโทรม มันเป็นอะไรที่ดีกว่าถ้าแสงที่สามารถเข้าถึงผู้รับโดยตรงโดยไม่ต้องผ่านเซลล์อื่น ๆ วิธีนี้สามารถทำได้?
คำตอบคือนี้ ทุกเซลล์อื่น ๆ จะถูกผลักลงไปในทุกทิศทุกทางในขณะที่คุณดูที่นี่ แต่มันก็เป็นไปได้ที่หนึ่งตำแหน่งในจอประสาทตาที่เกิดขึ้นและมีอยู่กลวง ดังนั้นกลวงแสดงให้เห็นความสำคัญของศูนย์จอตา.
คุณอาจจะบอกว่าวิธีการเกี่ยวกับการกลับด้านจอประสาทตาขึ้นลงเพื่อให้ผู้รับมาคว่ำและแสงโดยตรงสามารถเข้าถึงผู้รับหรือไม่ อย่างนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นส่วนของเรตินา ซึ่งมีความหนาประมาณ¼มม. ในสถานที่มากที่สุด มีซ้อนขึ้นหลายอวัยวะ ซึ่งเราเรียกว่าเซลล์ ที่ด้านล่างมีตัวรับ และไบโพลาร์เซลล์และปมประสาทเซลล์เมื่อแสงที่มาจากภายนอกมันผ่านจอประสาทตาและถึงส่วนที่ด้านนอกของตัวรับที่แสงถูกดูดซึม และการผลิตไฟฟ้า แสงจะเปลี่ยนไปเพื่อตอบสนองการไฟฟ้าและการตอบสนองจะถูกส่งผ่านไปยังเซลล์ไบโพลาร์ไปยังปมประสาทเซลล์ และสุดท้ายไปยังสมองมีสองประเภทของผู้รับ ร็อดและกรวยซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบ เช่น กลางคืนมืดและสว่าง เช่น เวลากลางวันปัญหาที่นี่คือว่า แสงที่เข้ามาจะต้องผ่านหลายเซลล์ ก่อนที่จะถึงเป้าหมายสุดท้าย receptor คือ ย่อมซึมซาบ , กระจาย , และหักเหในทาง ภาพสุดท้าย คือ จอประสาทตา เสื่อมคุณภาพ มันจะดีกว่ามากถ้าแสงสามารถเข้าถึงได้โดยตรง โดยไม่ต้องผ่านตัวรับในเซลล์อื่น ๆ วิธีนี้สามารถทำได้ ?คำตอบคือ เซลล์อื่น ๆทั้งหมดจะถูกผลักดันกันในเส้นทางทั้งหมดที่คุณเห็นที่นี่ แต่มันเป็นไปได้ที่ตำแหน่งหนึ่งบนจอตาและมีเกิดขึ้นอยู่เป็นโพรง เพื่อบ่งบอกความกลวงศูนย์ของเรตินาคุณอาจจะบอกว่าแล้วจะกลับจอตาด้านข้างขึ้นลงเพื่อให้ผู้รับมากลับหัวและแสงโดยตรงสามารถเข้าถึงผู้รับ ? แบบนี้