Kawayuka/KawadokoKawayuka, or Kawad

Kawayuka/Kawadoko

Kawayuka, or Kawadoko as it is known outside of central Kyoto, is the summer pasttime of dining outdoors on temporary platforms built over flowing water. Developed as a way to beat the summer heat, kawayuka is a great way to experience one of the traditional Kyoto cuisines listed above while taking in the cooling effects of the flowing water and lively summer atmosphere.

The most famous area to experience kawayuka is along the Kamogawa River in central Kyoto, especially around Pontocho. From May to September, restaurants here construct temporary wooden decks over the canal on the river's west bank. Many places serve kaiseki meals, however other types of cuisine are also available.

Kibune and Takao in the forested mountains just north of central Kyoto, are also popular places to try kawayuka, although here it is called kawadoko. In Kibune especially, the platforms are built just centimeters above the river and provide almost complete relief from the summer heat.

Terrace dining is popular, especially along Kamogawa River in the evenings on weekends and during holidays, when advance reservations are a must at most river facing restaurants along Pontocho (usually in Japanese by phone). A small number of restaurants can be reserved online in English through Japanican.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kawayuka/KawadokoKawayuka หรือ Kawadoko เป็นที่รู้จักนอก เกียวโตเป็น pasttime ร้อนของรับประทานอาหารกลางแจ้งบนแพลตฟอร์มชั่วคราวที่สร้างขึ้นผ่านการไหลน้ำ พัฒนาเป็นวิธีการเอาชนะความร้อนร้อน kawayuka เป็นวิธีดีประสบการณ์หนึ่งอาหารเกียวโตดั้งเดิมที่แสดงรายการข้างต้นในระหว่างลักษณะพิเศษระบายความร้อนของน้ำไหลและบรรยากาศร้อนมีชีวิตชีวาพื้นที่แห่งการ kawayuka เป็นทำเล Kamogawa เกียวโตโดยเฉพาะรอบ Pontocho ร้านอาหารที่นี่สร้างชั้นไม้ชั่วคราวผ่านคลองบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจากเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน หลาย ๆ บริการอาหาร kaiseki อย่างไรก็ ตามยังมีชนิดอื่น ๆ ของอาหารKibune และทาคาโอะ(แอนดี้)ในภูเขาป่ารื่นรมย์ เกียวโตได้ยังต้องลอง kawayuka แม้ที่นี่จะเรียกว่า kawadoko ใน Kibune โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แพลตฟอร์มสร้างเพียงเซนติเมตรเหนือแม่น้ำ และจุดเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วจากความร้อนร้อนระเบียงเป็นที่นิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตาม Kamogawa ริเวอร์ในวันหยุด และ ช่วงเทศกาลวัน หยุด เมื่อจองห้องพักล่วงหน้าได้เวอร์ส่วนใหญ่ร้านตาม Pontocho (มักจะอยู่ในญี่ปุ่นทางโทรศัพท์) จำนวนร้านอาหารขนาดเล็กสามารถจองออนไลน์ในอังกฤษผ่าน Japanican

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kawayuka / kawadoko

kawayuka หรือ kawadoko เป็นที่รู้จักกันข้างนอกของเกียวโต เป็นฤดูร้อน pasttime การรับประทานอาหารกลางแจ้งบนแพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นชั่วคราว น้ำไหล พัฒนาเป็นวิธีการเอาชนะความร้อนของฤดูร้อน kawayuka เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมเพื่อประสบการณ์หนึ่งของอาหารแบบดั้งเดิมที่เกียวโตข้างต้นในขณะที่ถ่ายในเย็นของน้ำไหลและบรรยากาศฤดูร้อนมีชีวิตชีวา

พื้นที่ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคือตามประสบการณ์ kawayuka คาโมคาว่าแม่น้ำในเกียวโต โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณพนโตโชะ . ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม - กันยายน ร้านอาหารที่นี่สร้างชั้นไม้ชั่วคราวข้ามคลองในแม่น้ำธนาคารตะวันตก หลายสถานที่ให้บริการอาหารไคเซกิ อย่างไรก็ตาม ชนิดอื่น ๆของอาหาร นอกจากนี้ยังมี

คิบุเนะ ทาคาโอะ ในป่าและภูเขาทางตอนเหนือของศูนย์กลางเกียวโตยังเป็นสถานที่ยอดนิยมในการพยายาม kawayuka ถึงแม้ว่าที่นี่จะเรียกว่า kawadoko . ในคิบุเนะโดยเฉพาะ แพลตฟอร์ม สร้างแค่เซนติเมตรเหนือแม่น้ำและให้โล่งอกเกือบสมบูรณ์จากความร้อนในฤดูร้อน

ระเบียงรับประทานอาหารที่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามคาโมคาว่าแม่น้ำในตอนเย็นในวันหยุดสุดสัปดาห์และช่วงวันหยุดเมื่อจองล่วงหน้าจะต้องมากที่สุดหันหน้าไปทางร้านอาหารริมแม่น้ำพนโตโชะ ( โดยปกติในภาษาญี่ปุ่นทางโทรศัพท์ ) จำนวนเล็ก ๆของร้านอาหารสามารถสงวนภาษาอังกฤษออนไลน์ผ่าน japanican .