After King George V makes his 1934

After King George V makes his 1934 Christmas radio address, he explains to his son the importance of broadcasting to a modern monarchy. He declares that "David" (Edward, Prince of Wales), Albert's older brother and the heir to the throne, will bring ruin to himself, the family, and the country when he accedes to the throne- leaving continental Europe to the mercy of Nazi Germany and Communist Russia. King George demands that Albert train himself, starting with a reading of his father's speech. He makes an agonising attempt to do so.
Later, the Duke plays Logue's recording and hears himself unhesitatingly reciting Shakespeare. He decides to return to Logue, where he and his wife both insist that Logue focus only on physical exercises. Logue teaches his patient muscle relaxation and breath control techniques but continues to probe gently and persistently at the psychological roots of the stutter. The Duke eventually reveals some of the pressures of his childhood, and the two men start to become friends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก King George V ทำให้ที่อยู่วิทยุคริสต์มาส 1934 เขา เขาอธิบายให้บุตรความสำคัญของการกระจายเสียงเพื่อพระมหากษัตริย์ที่ทันสมัย เขาประกาศว่า "David" (เอ็ดเวิร์ด ปริ๊นซ์ออฟเวลส์), พี่ชายของอัลเบิร์ตและเป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์ จะให้ทำลายตัวเอง ครอบครัว และประเทศเมื่อเขาเข้าเป็นภาคีบัลลังก์ - ออกทวีปยุโรปเพื่อความเมตตาของนาซีเยอรมนีและรัสเซียคอมมิวนิสต์ สปริงต้องว่า อัลเบิร์ตฝึกเอง เริ่มต้น ด้วยการอ่านคำพูดของบิดา เขาทำให้ความพยายาม agonising ดังภายหลัง ดุ๊กเล่นการบันทึกของ Logue และได้ยินตัวเอง unhesitatingly อ่านเชกสเปียร์ เขาตัดสินใจที่จะกลับไป Logue ซึ่งเขาและภรรยาทั้งสองยืนยันว่า Logue เน้นเฉพาะการออกกำลังกายทางกายภาพ Logue สอนผู้ป่วยกล้ามเนื้อผ่อนคลายและเทคนิคการควบคุมลมหายใจของเขา แต่ยังคงแยงเบา ๆ และสามารถรากทางจิตวิทยาของการพูด ดยุคสุดเปิดเผยบางส่วนของความดันของวัยเด็กของเขา และชายทั้งสองเริ่มเป็น เพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่กษัตริย์จอร์จที่ทำให้ 1934 ที่อยู่วิทยุคริสมาสต์ของเขาเขาอธิบายให้ลูกชายของเขาความสำคัญของการกระจายเสียงไปยังพระมหากษัตริย์ที่ทันสมัย เขาบอกว่า "เดวิด" (เอ็ดเวิร์ดเจ้าชายแห่งเวลส์), พี่ชายอัลเบิร์และรัชทายาทจะนำความพินาศกับตัวเองครอบครัวและประเทศเมื่อเขายอมที่จะ throne- ออกจากทวีปยุโรปเพื่อความเมตตาของ นาซีเยอรมนีและคอมมิวนิสต์รัสเซีย กษัตริย์จอร์จอัลเบิร์เรียกร้องให้การฝึกอบรมตัวเองเริ่มต้นด้วยการอ่านการพูดของพ่อของเขา เขาทำให้ความพยายามที่ทนทุกข์ทรมานจะทำเช่นนั้น.
ต่อมาดยุคเล่นบันทึก Logue และได้ยินเสียงตัวเองอย่างไม่รั้งรอท่องเช็คสเปียร์ เขาตัดสินใจที่จะกลับไป Logue ที่เขาและภรรยาของเขาทั้งสองยืนยันว่า Logue มุ่งเน้นเฉพาะในการออกกำลังกายทางกายภาพ Logue สอนการผ่อนคลายกล้ามเนื้อของผู้ป่วยและเทคนิคการควบคุมลมหายใจของเขา แต่ยังคงสอบสวนเบา ๆ และเสมอต้นเสมอปลายที่รากทางจิตวิทยาของการพูดติดอ่าง ดยุคในที่สุดก็เผยให้เห็นบางส่วนของความกดดันของวัยเด็กของเขาและทั้งสองคนเริ่มต้นที่จะกลายเป็นเพื่อนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจาก King George V . คริสต์มาส 1934 วิทยุที่อยู่ เขาอธิบายให้ลูกเห็นความสำคัญของการออกอากาศสถาบันพระมหากษัตริย์ที่ทันสมัยของเขา เขาบอกว่า " เดวิด " ( เอ็ดเวิร์ดเจ้าชายแห่งเวลส์ ) , อัลเบิร์ต พี่ชายคนโตและทายาทบัลลังก์ จะทำลายตัวเอง ครอบครัวและประเทศ เมื่อเขาขึ้นครองราชย์เลยก็ได้ - ออกจากทวีปยุโรปเพื่อความเมตตาของนาซีเยอรมนีและพรรคคอมมิวนิสต์รัสเซีย กษัตริย์จอร์จความต้องการที่อัลเบิร์ตรถไฟเอง เริ่มด้วยการอ่านสุนทรพจน์ของบิดาของเขา เขาทำให้ทนทุกข์ทรมานพยายามที่จะทำเช่นนั้น .
ต่อมาดยุคเล่นลูจของการบันทึกและได้ยินตัวเองหราท่องบทกวี เขาตัดสินใจที่จะกลับไปที่ลูจที่ซึ่งเขาและภรรยาของเขาทั้งสองยืนยันว่า " เน้นเฉพาะในการออกกำลังกาย " สอนให้เขาอดทน การผ่อนคลายกล้ามเนื้อและเทคนิคการควบคุมลมหายใจแต่ยังคงแหย่เบาๆอย่างที่รากของจิตวิทยาติดอ่าง ดยุคในที่สุดเผยให้เห็นบางส่วนของความดันของวัยเด็กของเขา และ สอง ผู้ชาย เริ่มกลายเป็นเพื่อน