Dear All,29th, October – 2016, It i

Dear All,

29th, October – 2016, It is a Normal Working Day for DH,

“Workday on 5th, November – 2016” as follows.-

K. Nattharattha, K. Jakpong, K. Pradit, K. Narong V,

5th, Nov – 16 = Some DHs, All SHs, All UHs, All Staffs, All Admin. Officers will have a Day Off, If some positions needed by DH do any work on this day, [ He / She must come to work as normal ],
Remark : Excluding the FA Div., Finc. Dept., Product Dev. Spv., Purchasing SH., [ He / She come to work as normal ],
If, there is any changes, We’ll let you know soon,

Best Regards,
Chitpol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด29 ตุลาคม – 2016 มันเป็นวันทำงานปกติสำหรับ DH"วันทำงานในวันที่ 5 พฤศจิกายน – 2016" ดังนี้. -K. Nattharattha คุณ Jakpong คุณประดิษฐ์ คุณณรงค์ V5พ.ย. – 16 = UHs ทั้งหมด ทั้งหมด SHs, DHs บาง พนักงาน ผู้ดูแลทั้งหมด เจ้าหน้าที่จะมีในวันออก บางตำแหน่งจำเป็นต้องใช้ DH ทำงานทุกวัน, [เขา / เธอต้องมาทำงานเป็นปกติ],หมายเหตุ: ยกเว้นปัน FA, Finc ฝ่าย dev. Spv นำผลิตภัณฑ์ ผู้ซื้อ, [เขา / เธอมาทำงานเป็นปกติ], หาก มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยเร็วด้วยความเคารพChitpol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด

29 ตุลาคม - 2016 มันเป็นวันทำงานปกติสำหรับเอช

"วันทำงานในวันที่ 5 พฤศจิกายน - 2016" เป็น follows.-

เค Nattharattha พ Jakpong พประดิษฐพณรงค์ V,

5 พ.ย. - 16 = บาง DHs ทุก SHS, UHs ทั้งหมดพนักงานทั้งหมด, ผู้ดูแลระบบ เจ้าหน้าที่จะมีการปิดวันนี้ถ้าบางตำแหน่งที่จำเป็นโดย DH ทำงานใด ๆ ในวันนี้ [เขา / เธอจะต้องมาทำงานตามปกติ]
หมายเหตุ:. ไม่รวมเอฟเอ Div, FINC แผนกสินค้า Dev SPV., Purchasing Sh. [เขา / เธอมาทำงานตามปกติ]
หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เราจะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้

ขอแสดงความนับถือ
Chitpol

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด29 ตุลาคม– 2016 มันเป็นวันทำงานปกติ คือ ," วันทำงานวันที่ 5 พฤศจิกายน– 2016 " ดังนี้K . nattharattha K jakpong . ประดิษฐ์ . ณรงค์ วี5 พ.ย. - 16 = บาง DHS , SHS , UHS , พนักงาน , พนักงานธุรการ เจ้าหน้าที่จะได้มีวันหยุด ถ้าบางตำแหน่งที่ต้องการโดย DH ทำงานใด ๆ ในวันนี้ เขา / เธอจะต้องมาทำงานเป็นปกติ ]หมายเหตุ : ไม่รวม div finc เอฟเอ , . ฝ่ายที่เกี่ยวข้องผลิตภัณฑ์ ซื้อ . . . [ เขา / เธอมาทำงานเป็นปกติ ]หากมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เราจะแจ้งให้คุณทราบทันทีขอแสดงความนับถือชิตพล