3.4.1 How to work with the ‘VGM Exc

3.4.1 How to work with the ‘VGM Excel Template’
To expedite the submission of the Verified Gross Mass (VGM) to Hapag-Lloyd we have developed the VGM
Excel file. This is a macro based Excel document that will convert your VGM data into an XML file which can
then be submitted to Hapag-Lloyd by e-mail.
Instructions:
1. Download the VGM Excel file from our website and store it on your local drive.
2. Before starting with the VGM input, make sure that you have enabled macros

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.1 วิธีทำงานกับ 'แม่แบบ Excel VGM' การเร่งการส่งของการตรวจสอบรวมมวล (VGM) Hapag ลอยด์ เราได้พัฒนา VGM ไฟล์ Excel นี้เป็นเอกสาร Excel แมโครที่ขึ้นที่จะแปลงข้อมูล VGM เป็นไฟล์ XML ซึ่งสามารถ แล้ว ถูกส่งไป Hapag ลอยด์ โดยอี คำแนะนำ: 1. ดาวน์โหลดไฟล์ VGM Excel จากเว็บไซต์ของเรา และเก็บไว้ในไดร์ฟ 2. ก่อนที่จะเริ่มด้วยการป้อนข้อมูล VGM ให้แน่ใจว่า คุณได้เปิดใช้งานแมโคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4.1 วิธีการทำงานกับ 'VGM Excel แม่แบบ'
เพื่อเร่งส่งของที่ตรวจสอบขั้นต้นมวล (VGM) เพื่อ Hapag-Lloyd ที่เราได้มีการพัฒนา VGM
แฟ้ม Excel นี่คือแมโครตามเอกสาร Excel ที่จะแปลงข้อมูล VGM ของคุณให้เป็นไฟล์ XML ซึ่งสามารถ
แล้วถูกส่งไปยัง Hapag-Lloyd ทาง e-mail.
คำแนะนำ:
1 ดาวน์โหลดไฟล์ VGM Excel จากเว็บไซต์ของเราและเก็บไว้ในไดรฟ์ในท้องถิ่นของคุณ.
2 ก่อนที่จะเริ่มต้นด้วยการป้อนข้อมูล VGM ให้แน่ใจว่าแมโครที่คุณได้เปิดใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4.1 วิธีการทำงานกับ " " vgm Excel แม่แบบเพื่อเร่งส่งตรวจสอบรวมมวล ( vgm ) เราได้พัฒนา vgm HAPAG ลอยด์ไฟล์ Excel นี่เป็นแมโครจากเอกสาร Excel จะแปลงข้อมูล vgm ของคุณลงในไฟล์ XML ที่สามารถแล้วถูกส่งไปยัง HAPAG ลอยด์โดย e - mailคำแนะนำ :1 . ดาวน์โหลด vgm Excel ไฟล์จากเว็บไซต์ของเราและเก็บไว้ในไดรฟ์ในประเทศของคุณ2 . ก่อนที่จะเริ่มต้นด้วยการ vgm ป้อนข้อมูล ให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานแมโคร