"For What Binds Us"There are names

"For What Binds Us"

There are names for what binds us:
strong forces, weak forces.
Look around, you can see them:
the skin that forms in a half-empty cup,
nails rusting into the places they join,
joints dovetailed on their own weight.
The way things stay so solidly
wherever they've been set down --
and gravity, scientists say, is weak.

And see how the flesh grows back
across a wound, with a great vehemence,
more strong
than the simple, untested surface before.
There's a name for it on horses,
when it comes back darker and raised: proud flesh,

as all flesh,
is proud of its wounds, wears them
as honors given out after battle,
small triumphs pinned to the chest --

And when two people have loved each other
see how it is like a
scar between their bodies,
stronger, darker, and proud;
how the black cord makes of them a single fabric
that nothing can tear or mend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สำหรับ Binds เรา"มีชื่อว่า binds เรา:แข็งแกร่งกองทัพ กองกำลังอ่อนแอดู คุณสามารถดู:ผิวที่ใช้ในถ้วยว่างเปล่าครึ่งพองเป็นสถานที่พวกเขาเข้าร่วม เล็บdovetailed รอยต่อบนน้ำหนักของตนเองดังนั้นสถานะทางพักที่ใดก็ตามพวกเขาได้ถูกตั้งลง-และแรงโน้มถ่วง นักวิทยาศาสตร์พูด อ่อนและดูว่าเนื้อขยายกลับผ่านแผล มี vehemence ดีแข็งแรงมากขึ้นกว่าง่าย ยังไม่ทดลองผิวก่อนมีชื่อในม้าเมื่อมันกลับเข้มขึ้น และยก: proud เนื้อทั้งเนื้อเป็นความภาคภูมิใจของแผล สวมพวกเขาเป็นระยะหลังจากการต่อสู้ เกียรตินิยมตรึงไว้กับหน้าอก - triumphs เล็กและ เมื่อคนสองคนได้รักกันเห็นว่ามันเป็นเหมือนการแผลระหว่างศพแข็งแรง เข้ม และ ภูมิใจว่าสายสีดำทำให้พวกเขาผ้าเดียวไม่มีอะไรที่สามารถฉีก หรือซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สำหรับสิ่งที่ผูกเรา" มีชื่อสำหรับสิ่งที่ผูกเรา: . กองกำลังที่แข็งแกร่งกองกำลังอ่อนแอมองไปรอบ ๆ คุณจะเห็นพวกเขาผิวที่รูปแบบในถ้วยครึ่งว่างเล็บสนิมเข้าไปในสถานที่ที่พวกเขาเข้าร่วมในข้อต่อแม่นยำ น้ำหนักของตัวเองของพวกเขา. สิ่งที่ทางอยู่เพื่อให้แน่นหนาก็ตามที่พวกเขาได้รับการตั้งค่าลง - . และแรงโน้มถ่วงนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าเป็นที่อ่อนแอและดูว่าเนื้อเติบโตกลับข้ามแผลที่มีความรุนแรงยิ่งใหญ่ที่แข็งแกร่งมากขึ้นกว่าที่เรียบง่าย . พื้นผิวยังไม่ทดลองก่อนที่จะมีชื่อของมันเป็นม้า, เมื่อมันกลับมาเข้มและเติบโต: เนื้อภูมิใจเป็นเนื้อทั้งหมดเป็นความภาคภูมิใจของบาดแผลของตนสวมพวกเขาเป็นเกียรติที่ได้รับออกมาหลังจากการต่อสู้ชัยชนะเล็กตรึงอยู่กับหน้าอก - และเมื่อคนสองคนรักกันดูว่ามันเป็นเหมือนแผลเป็นระหว่างร่างกายของพวกเขาแข็งแกร่งเข้มและความภาคภูมิใจ; วิธีการที่สายไฟสีดำทำจากผ้าพวกเขาเดียวว่าไม่มีอะไรที่สามารถฉีกหรือซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ที่ทำให้เรา "

มีชื่อสำหรับสิ่งที่ผูกเรา :
แข็งแรง แรง แรง อ่อนแอ
มองไปรอบ ๆ คุณสามารถเห็นพวกเขา :
ผิวที่ฟอร์มในถ้วยครึ่งหนึ่งว่างเปล่า
เล็บสนิมในสถานที่ที่พวกเขาเข้าร่วม ข้อ dovetailed

น้ำหนักของตัวเอง อยู่ดังนั้นสิ่งที่พิเศษที่พวกเขาได้ตั้งลง
--
และแรงโน้มถ่วง นักวิทยาศาสตร์บอกว่า อ่อน

และดูว่าเนื้องอกออกมา
ผ่านแผลกับความดุเดือดมาก

แข็งแรงมากขึ้นกว่าที่เรียบง่าย อ่อนประสบการณ์ผิวก่อน .
มีชื่อได้ม้า
เมื่อมันกลับมาเข้มขึ้น และยก : เนื้อภูมิใจ

เป็นเนื้อหนังทั้งสิ้น
ภูมิใจของบาดแผลของมันใส่
เป็นเกียรติยศให้ออกหลังจากการต่อสู้
ชัยชนะขนาดเล็กติดที่หน้าอก --

และเมื่อคนสองคนรักกัน
ดูว่ามันเป็นเหมือนแผลเป็น

ระหว่างร่างกายแข็งแกร่ง เข้มและภูมิใจ ;
ว่าสายไฟสีดำ ทำให้ของพวกเขา ไม่มีอะไรที่สามารถฉีกผ้าเดียว



หรือแก้ไข