Thank you for you mail.Once we have

Thank you for you mail.
Once we have confirmed the transaction, we will send you a confirmation notice
and please confirm the reservation condition.

Check in: 31/Dec/2015
Check out: 5/Jan/2015
5 night(s).
Total number of people:2
Room type:
31st:Twin room with private bath facilities. (7,000 yen per night)
1st to 4th:Double room with private bath facilities. (7,000 yen per night)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคุณจดหมายเมื่อเราได้ยืนยันธุรกรรม เราจะส่งหนังสือยืนยันและกรุณายืนยันเงื่อนไขการจองเช็คอิน: 31/Dec/2015เช็ค: 5/ม.ค./2015 คืน 5จำนวน: 2 คน ประเภทห้องพัก: ห้อง 31st:Twin ด้วยห้องน้ำส่วนตัว (7000 เยน ต่อคืน)1 4th:Double ห้องพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำส่วนตัว (7000 เยน ต่อคืน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่คุณส่ง. เมื่อเราได้รับการยืนยันการทำรายการที่เราจะส่งหนังสือแจ้งยืนยันและโปรดยืนยันเงื่อนไขการจองห้องพัก. พัก: 31 / Dec / 2015 ตรวจสอบ: 5 / ม.ค. / 2015. 5 คืน (s) รวม จำนวนของคนที่: 2 ประเภทห้องพัก: 31 ห้องคู่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำส่วนตัว (¥ 7,000 ต่อคืน) วันที่ 1 ถึง 4 ห้องคู่พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำส่วนตัว (¥ 7,000 ต่อคืน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณคุณจดหมาย .
เมื่อเราได้รับการยืนยันธุรกรรม เราจะส่งการยืนยันและแจ้งยืนยันการจองค่ะ

ตรวจสอบเงื่อนไข ใน : 31 / ธ.ค. / 2015
ตรวจสอบ : 5 / ม.ค. / 2015
5 คืน ( s )
จำนวนคน : ห้อง 2
:
ที่ 31 : เตียงคู่พร้อมห้องน้ำส่วนตัว ( 7 , 000 เยนต่อคืน )
1 4 : เตียงคู่พร้อมห้องน้ำส่วนตัว ( 7 , 000 เยนต่อคืน )