Hi Katie and Becky,1. the below pri

Hi Katie and Becky,

1. the below prices listed below were based on X Works Kennewick, Washington, USA

2. We are still in price negotiations with Carbitex. For now please use US$183 per 48x29” sheet for final FOB. Please
send us the update price today. thank you.

3. FYI, TUMI will place a Blanket order for the MOQ of 1,000 sheets. This blanket order serves as a guarantee that TUMI will be
responsible for the cost of all sheets, if not used. UWBI is to draw off of the TUMI blanket order, by placing a PO with Carbitex
for each sheet release. Carbitex will invoice UWBI and UWBI is to pay Carbitex directly

4. the lead time for CFX semi-rigid sheets is 45 + days for certain materials used in the creation of the semi-rigid sheets. Carbitex has asked that a PO for
the 420 Semi Rigid sheets be placed now, to ensure that these sheets are available for shipping no later than the 21st of August.

You can find from separate e-mail that Alan has make the necessary UWBI/Carbitex/TUMI introductions. You can contact with Carbitex for materials purchasing issue.


Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เคธี่และ Becky1.ต่ำกว่าราคาที่แสดงด้านล่างได้ตาม X ทำงาน Kennewick วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา2. เราจะยังอยู่ในการเจรจาราคากับ Carbitex ตอนนี้โปรดใช้สหรัฐอเมริกา $183 ต่อ 48 x 29" แผ่นสำหรับ FOB ขั้นสุดท้าย กรุณา ส่งอัพเดตราคาวันนี้ ขอบคุณ3. เบา TUMI จะวางใบสั่งแบบครอบคลุมสำหรับจำนวนขั้นต่ำ 1000 แผ่น ใบสั่งแบบครอบคลุมนี้ทำหน้าที่เป็นการรับประกันที่ TUMI รับผิดชอบต้นทุนของแผ่นงานทั้งหมด ถ้าใช้ไม่ UWBI จะวาดออกจากใบสั่งแบบครอบคลุม TUMI โดยทำ PO กับ Carbitex สำหรับแต่ละแผ่น Carbitex จะออกใบแจ้งหนี้ UWBI และ UWBI จะชำระ Carbitex โดยตรง 4.ระยะเวลารอแผ่นแข็งกึ่ง CFX เป็น 45 + วันที่สำหรับวัสดุที่ใช้ในการสร้างแผ่นงานกึ่งแข็ง Carbitex ขอที่ PO ใน แผ่นแข็งกึ่ง 420 อยู่ขณะนี้ เพื่อให้แน่ใจว่า แผ่นเหล่านี้จะพร้อมใช้งานสำหรับการจัดส่งภายในมากกว่าที่ 21 ของเดือนสิงหาคมคุณสามารถค้นหาจากอีเมลอีกอลันได้ทำบทนำ UWBI/Carbitex/TUMI ที่จำเป็น คุณสามารถติดต่อกับ Carbitex สำหรับปัญหาการจัดซื้อวัสดุด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเคธี่และเบ็คกี, 1 ราคาที่ต่ำกว่าที่ระบุด้านล่างอยู่บนพื้นฐานของการทำงาน X เคนเนวิกวอชิงตันสหรัฐอเมริกา2 เรายังคงอยู่ในการเจรจาต่อรองราคากับ Carbitex สำหรับตอนนี้โปรดใช้ US $ 183 ต่อ 48x29 "แผ่นสำหรับ FOB สุดท้าย กรุณาส่งราคาการปรับปรุงวันนี้ ขอบคุณ. 3 FYI, TUMI จะวางคำสั่งซื้อผ้าห่มสำหรับขั้นต่ำ 1,000 แผ่น การสั่งซื้อผ้าห่มนี้ทำหน้าที่เป็นรับประกันว่า TUMI จะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายของทุกแผ่นถ้าไม่ได้ใช้ UWBI คือการวาดออกจากการสั่งซื้อผ้าห่ม TUMI โดยการวาง PO กับ Carbitex สำหรับแต่ละรุ่นแผ่น Carbitex จะออกใบแจ้งหนี้และ UWBI UWBI คือการจ่าย Carbitex โดยตรง4 เวลานำสำหรับ CFX แผ่นกึ่งแข็ง + 45 วันสำหรับวัสดุบางอย่างที่ใช้ในการสร้างแผ่นกึ่งแข็ง Carbitex ได้ถามว่าสำหรับป ณ420 กึ่งแข็งแผ่นถูกวางไว้ในขณะนี้เพื่อให้แน่ใจว่าแผ่นเหล่านี้มีอยู่สำหรับการจัดส่งไม่เกิน 21 สิงหาคม. คุณสามารถค้นหาจาก e-mail ที่แยกต่างหากที่ทำให้อลันมีความจำเป็น UWBI / Carbitex แนะนำ / TUMI คุณสามารถติดต่อกับ Carbitex สำหรับวัสดุปัญหาการจัดซื้อ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเคธี่และเบ็กกี้

1 ราคาด้านล่างด้านล่างขึ้นอยู่กับ x ผลงาน kennewick , Washington , สหรัฐอเมริกา

2 เรากำลังอยู่ในการเจรจาต่อรองราคากับ carbitex . สำหรับตอนนี้โปรดใช้ US $ 183 ต่อ 48x29 " แผ่นสุดท้าย FOB . โปรด
ส่งราคาล่าสุดวันนี้ ขอบคุณครับ

3 FYI , Tumi จะวางผ้าห่มใบสั่ง MOQ 1000 แผ่น ผ้าห่มอันนี้ เพื่อทำหน้าที่รับประกันว่าทูมีจะ
รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในงานทั้งหมด ถ้าไม่ได้ใช้ uwbi คือการวาดออกของ Tumi ผ้าห่มใบสั่งซื้อ โดยวางโพกับ carbitex
สำหรับแต่ละแผ่นรุ่น ใบแจ้งหนี้และ carbitex จะ uwbi uwbi จะจ่าย carbitex โดยตรง

4 . ระยะเวลา cfx แผ่นกึ่งแข็งเป็น 45 วัน สำหรับวัสดุบางอย่างที่ใช้ในการสร้างแผ่นกึ่งแข็ง . carbitex ได้ถามว่าโปสำหรับ
กึ่งแข็งที่ 420 แผ่นอยู่ตอนนี้ เพื่อให้แน่ใจว่า แผ่นเหล่านี้จะใช้ได้สำหรับการจัดส่งไม่เกิน 21 สิงหาคม

คุณสามารถค้นหาจากแยกอีเมลที่อลันได้แนะนำให้รู้จัก uwbi / carbitex / ทูมิที่จําเป็น คุณสามารถติดต่อกับ carbitex การจัดซื้อวัตถุดิบ ปัญหา




นับถือ