On Monday evening the frigid weathe

On Monday evening the frigid weather is set to fall on the north-east US, where residents are still digging out from the week's deadly snowstorm.
In eastern Canada, the temperatures are expected to drop quickly throughout Monday. Freezing rain caused long airport delays in Toronto and Ottawa.
In New York City, temperatures are expected to drop to roughly -12C (10F) overnight.
Environment Canada's David Phillips told the BBC the rapid temperature drop expected - about 24 degrees centigrade in 24 hours in cities such as Toronto - means residents could be driving or walking on roads that are "like a rink of ice".
Cold temperatures could bring lows not seen in 20 years.
Some parts of Canada could see as much as 23in of snow over just a few days, Mr Phillips said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจันทร์เย็น อากาศ frigid ถูกตั้งค่าให้อยู่ในเหนือตะวันออก เราที่อาศัยอยู่ยังขุดออกจากพายุหิมะมรณะประจำสัปดาห์ในแคนาดาตะวันออก อุณหภูมิคาดว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วตลอดวันจันทร์ ฝนแช่แข็งทำให้เกิดความล่าช้ายาวสนามบินในโตรอนโตออตตาวาในนิวยอร์กซิตี้ อุณหภูมิคาดว่าจะลดลงถึงประมาณ -12 C (10F) ค้างคืนสิ่งแวดล้อมแคนาดา David ไขควงบอก BBC แบบรวดเร็วอุณหภูมิหล่นคาด -ประมาณ 24 องศาเซนติเกรดใน 24 ชั่วโมงในเมืองเช่นโตรอนโต - หมายถึง ผู้อยู่อาศัยสามารถขับรถ หรือเดินบนถนนที่ "เช่นสเก็ตน้ำแข็ง"เย็นอุณหภูมิสามารถนำแนวที่ไม่เห็นใน 20 ปีบางส่วนของแคนาดาได้เห็นหิมะมากที่ 23 ในช่วงเพียงไม่กี่วัน ฟิลลิปกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันจันทร์ตอนเย็นสภาพอากาศที่หนาวเย็นเป็นชุดที่จะตกอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอยู่อาศัยยังคงขุดออกมาจากพายุหิมะที่ร้ายแรงของสัปดาห์.
ทางทิศตะวันออกในแคนาดาอุณหภูมิที่คาดว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วทั่วจันทร์ .
ฝนแช่แข็งที่เกิดจากความล่าช้าที่สนามบินนานในโตรอนโตและออตตาวาในนิวยอร์กซิตี้, อุณหภูมิที่คาดว่าจะลดลงไปประมาณ -12C (10F) ในชั่วข้ามคืน.
สิ่งแวดล้อมแคนาดาเดวิดฟิลลิปบอกบีบีซีอุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็วคาดว่า - ประมาณ 24 องศาเซนติเกรดใน 24 ชั่วโมง ในเมืองเช่นโตรอนโต - หมายถึงผู้อยู่อาศัยอาจจะขับรถหรือเดินบนถนนที่มี "เช่นลานสเก็ตน้ำแข็ง".
อุณหภูมิเย็นสามารถนำระดับต่ำสุดไม่ได้เห็นในรอบ 20 ปี.
บางส่วนของแคนาดาจะได้เห็นมากที่สุดเท่าที่ 23in ของหิมะมากกว่าเพียงแค่ ไม่กี่วันที่นายฟิลลิปกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเย็นวันจันทร์ที่อากาศเย็นยะเยือก มีการตั้งค่าที่จะตกอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือสหรัฐที่ประชาชนยังขุดคุ้ยจากพายุหิมะมรณะของสัปดาห์ .
ในภาคตะวันออกของแคนาดา , อุณหภูมิที่คาดว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วตาม วันจันทร์ ฝนเยือกแข็งทำให้ยาวสนามบิน ความล่าช้าในโตรอนโตและออตตาวา
ในนิวยอร์ก อุณหภูมิที่คาดว่าจะลดลงประมาณ - 12C ( 10f
) ค้างคืนสิ่งแวดล้อมแคนาดาเดวิดฟิลลิปส์บอกบีบีซีที่อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว คาดว่าประมาณ 24 องศาเซนติเกรดใน 24 ชั่วโมงในเมืองเช่นเมืองโตรอนโต - หมายความว่าผู้อยู่อาศัยสามารถขับรถหรือเดินบนถนนที่เป็นเหมือนน้ำแข็งน้ำแข็ง " .
อุณหภูมิเย็นจะพาสุดที่ไม่เห็นใน 20 ปี .
บางส่วนของแคนาดาสามารถ เห็นเท่าที่ 23in หิมะไปเพียงไม่กี่วัน นายฟิลลิป กล่าว