The ceasefire in Eastern Ukraine ha

The ceasefire in Eastern Ukraine has only been in place
since the start of September 2015, and by orchestrating
this pause in hostilities, Moscow has created for itself an
opportunity to execute a limited intervention elsewhere,
even if its army’s most combat-capable battalions are tied
up inside or near the Donbass war zone. The character of
operations in this “hybrid war” has been such that the
Russian air force was not engaged, so several squadrons of
tactical aircraft were available for deployment in Syria.
The decision to establish an air base in the reasonably safe
vicinity of Latakia was taken in early September (perhaps
immediately after Putin’s return from a military parade in
Beijing). The working assumption was that the capacity of
the naval facility at Tartus was sufficient for delivering
supplies and that the road connection (about 75 km)
between the port and the base was quite secure, so the
bulk of weapons, equipment and supplies for making the
airbase serviceable were shipped in the following three to
four weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพักรบในยูเครนตะวันออกมาในตั้งแต่การเริ่มต้น ของ 2558 กันยายน และช่วยให้ได้รับหยุดชั่วคราวนี้ในการสู้รบ มอสโกได้สร้างให้ตัวเองมีโอกาสในการดำเนินการแทรกแซงจำกัดอื่น ๆแม้ว่ากองทัพสุดสามารถต่อสู้ กองทัพเสมอขึ้นภายใน หรือใกล้ กับโซนสงคราม Donbass ตัวละครของได้รับการดำเนินงานใน "สงครามไฮบริด" ซึ่งการกองทัพอากาศรัสเซียได้ร่วม ดังนั้นหลายกองของมีเครื่องบินยุทธวิธีสำหรับการปรับใช้ในซีเรียการตัดสินใจในการสร้างฐานอากาศในเซฟพอสมควรใกล้เคียง Latakia ถ่ายต้นเดือนกันยายน (บางทีทันทีหลังจากปูตินที่ของคืนจากพาเหรดในปักกิ่ง) ทำงานสันนิษฐานได้ว่าความจุของโรงเรือที่ Tartus ก็เพียงพอสำหรับการส่งมอบอุปกรณ์และที่เชื่อมต่อถนน (ประมาณ 75 กม.)ระหว่างท่าเรือและฐานคือค่อนข้างปลอดภัย ดังนั้นจำนวนมากของอาวุธ อุปกรณ์ และวัสดุสำหรับการทำการฐานทัพอากาศที่สามารถซ่อมแซมได้ถูกจัดส่งในสามต่อไปสี่สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รบในภาคตะวันออกของยูเครนได้รับเฉพาะในสถานที่
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเดือนกันยายนปี 2015 และการเตรียมการ
หยุดนี้ในการสู้รบ, มอสโกได้สร้างขึ้นสำหรับตัวเอง
โอกาสที่จะดำเนินการแทรกแซง จำกัด อื่น ๆ
แม้ว่ากองทัพมากที่สุดกองพันต่อสู้ที่มีความสามารถจะเชื่อมโยง
ขึ้นภายในหรือใกล้เขตสงคราม Donbass ลักษณะของ
การดำเนินงานในเรื่องนี้ "ไฮบริดสงคราม" ได้รับการดังกล่าวว่า
กองทัพอากาศรัสเซียไม่ได้มีส่วนร่วมเพื่อให้หลายกอง
อากาศยานยุทธวิธีที่มีอยู่สำหรับการใช้งานในซีเรีย.
การตัดสินใจที่จะสร้างฐานทัพอากาศในที่ปลอดภัยพอสมควร
บริเวณใกล้เคียงของลาถูก ดำเนินการในช่วงต้นเดือนกันยายน (อาจจะ
ทันทีหลังจากการกลับมาของปูตินจากสวนสนามใน
กรุงปักกิ่ง) สมมติฐานการทำงานคือการที่ความจุของ
สิ่งอำนวยความสะดวกทางเรือที่ Tartus ก็เพียงพอสำหรับการส่งมอบ
วัสดุและว่าการเชื่อมต่อถนน (ประมาณ 75 กิโลเมตร)
ระหว่างพอร์ตและฐานที่ถูกที่เชื่อถือได้มากดังนั้น
กลุ่มของอาวุธและอุปกรณ์สำหรับการทำ
ฐานทัพอากาศใช้สอยถูกจัดส่งในสามต่อไปนี้ที่จะ
สี่สัปดาห์