designboom: what role did materiali

designboom: what role did materiality play in the construction of this project?

elmgreen & dragset: the high gloss, polished, mirroring stainless steel is a clear contrast to the original and female mermaid who was
cast in bronze. the reflecting stainless steel adds an almost
psychedelic dimension to its visual aesthetics. the surroundings get
distorted
and morphed in the glossy skin of the sculpture and the imagery changes
according to the angle from which the sculpture is viewed.
designboom: were there any particularly pivotal moments in the imagining of the sculpture?

elmgreen & dragset: the work has triggered a whole public debate in denmark about masculinity and it is depicted in public.
a side effect we didn’t even count on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

designboom: อะไรได้ประเด็นที่สำคัญมีบทบาทในการก่อสร้างโครงการนี้ elmgreen & dragset: สูงมันวาว ขัด เรอร์สแตนเป็นชัดเจนตัดกับนางเงือกเดิม และหญิงผู้ โยนในบรอนซ์ สแตนเลสสะท้อนเพิ่มเป็นเกือบประสาทหลอนมิติความสวยงามของภาพ สภาพแวดล้อมได้ผิดเพี้ยน และงานผิวมันวาวของประติมากรรมและการเปลี่ยนแปลงภาพตามมุมซึ่งดูประติมากรรมdesignboom: มีทุกช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งในจินตนาการของประติมากรรมelmgreen & dragset: การทำงานมีทริกเกอร์การอภิปรายสาธารณะทั้งหมดในเดนมาร์กเกี่ยวกับภาวะ และพรรณนาไว้ในที่สาธารณะ ผลข้างเคียงที่เราไม่ได้พึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Designboom: สิ่งที่มีบทบาทไม่เล่นสาระสําคัญในการก่อสร้างของโครงการนี้หรือไม่? elmgreen & Dragset: เงาสูงขัดมิร์เรอร์สแตนเลสเป็นความคมชัดที่ชัดเจนให้กับนางเงือกเดิมและหญิงที่ถูกทิ้งไว้ในบรอนซ์ สแตนเลสสะท้อนให้เห็นถึงเพิ่มเกือบมิติประสาทหลอนความสวยงามของภาพ สภาพแวดล้อมที่ได้รับการบิดเบือนและการปรับเปลี่ยนในผิวมันวาวของประติมากรรมและการเปลี่ยนแปลงภาพตามมุมจากการที่รูปปั้นถูกมอง. Designboom: ได้มีช่วงเวลาที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งใด ๆ ในจินตนาการของประติมากรรม? elmgreen & Dragset: การทำงานที่ได้ ก่อให้เกิดการอภิปรายสาธารณะทั้งในเดนมาร์กเกี่ยวกับความเป็นชายและมันเป็นภาพในที่สาธารณะ. ผลข้างเคียงของเราไม่ได้นับบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

designboom : บทบาทอะไรทำวัสดุเล่นในการก่อสร้างโครงการนี้elmgreen & dragset : กลอสสูงขัด , เครื่องสแตนเลสมีความคมชัดเช่นเดิม และหญิงที่เป็นนางเงือกหล่อจากทองสัมฤทธิ์ สะท้อนแสงสแตนเลสเพิ่มเกือบประสาทหลอนมิติของภาพความงาม สภาพแวดล้อมที่ได้รับบิดเบือนและมี morphed ในผิวเคลือบเงาของประติมากรรมและภาพการเปลี่ยนแปลงตามมุมที่ประติมากรรมเป็นดูdesignboom : มีเฉพาะช่วงเวลาสำคัญในจินตนาการของรูปปั้น ?elmgreen & dragset : งานที่ทำให้มีทั้งการอภิปรายสาธารณะในเดนมาร์กเกี่ยวกับความเป็นชาย และมันเป็นภาพในที่สาธารณะผลข้างเคียงเราไม่ได้นับบน