Now, you might think that when you add an acid, the hydrogen ion would be picked up by the negatively charged oxygen. That's the obvious place for it to go. Not so!
In fact, the hydrogen ion attaches to one of the nitrogens in the nitrogen-nitrogen double bond to give a structure which might be drawn like this: