Regarding invoice No.529361 part no

Regarding invoice No.529361 part no. 7017-023751 (PO.Y169779351) delivery since 4-Nov-16.
please cancel invoice No.529361. And I will bring order Part 7017-023751 = 200 pcs and stored at Nichirin.
When there is order in month 12/2016. Denso issued invoicing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ No.529361 ส่วน 7017-023751 (ปอ ส่ง Y169779351) ตั้งแต่ 4-พ.ย.-16กรุณายกเลิกใบแจ้งหนี้ No.529361 และจะนำใบสั่งส่วน 7017 023751 = 200 ชิ้น และเก็บไว้ที่ Nichirinเมื่อมีการสั่งซื้อในเดือน 12/2016 บริษัทเด็นโซ่ออกออกใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบแจ้งหนี้เกี่ยวกับ No.529361 ส่วนหนึ่งไม่มี 7017-023751 (PO.Y169779351) การจัดส่งตั้งแต่วันที่ 4 พ.ย. 16.
โปรดยกเลิกใบแจ้งหนี้ No.529361 และเราจะนำมาเพื่อเป็นส่วนหนึ่ง 7017-023751 = 200 ชิ้นและเก็บไว้ที่ Nichirin.
เมื่อมีการสั่งซื้อในเดือนที่ 12/2016 บริษัท เดนโซออกใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ no.529361 ส่วนหนึ่งไม่ 7017-023751 ( โป y169779351 ) จัดส่งตั้งแต่ 4-nov-16 .ช่วยยกเลิกใบแจ้งหนี้ no.529361 . และผมจะนำส่วนหนึ่งเพื่อ 7017-023751 = 200 ชิ้นและเก็บไว้ที่นิชิริน .เมื่อมีการสั่งซื้อในเดือน 12 / 2016 . เด็นโซ่ ออกใบแจ้งหนี้ .