Background to the museum The Sawanv

Background to the museum

The Sawanvoranayok (sa-wan-vo-ra-na-yok) National Museum was the brainchild of Phra Sawanvoranayok, an abbot from Wat Sawankharam and the chief administrator of the Buddhist clergy in Sukhothai.

Phra Sawanvoranayok wanted to preserve the Thai national heritage by bequeathing his personal collection of old artefacts to the nation. In 1981 the Fine Arts Department received these artefacts together with exhibits from Ramkhamhaeng National Museum in Sukhothai and the excavation sites at Si Satchanalai.

Also included were Sangkhalok wares recovered from ship wrecks in the Gulf of Thailand and artefacts donated by members of the public.

Last month we visited the ancient kilns in Si Satchanalai that produced these ceramics so popular in S E Asia in the 13th – 16th C. Let’s visit the Sawanvoranayok National Museum in Sawankhalok city to view these exhibits that are more than 700 years old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังของพิพิธภัณฑ์ Sawanvoranayok (sa-wan-vo-ra-na-yok) พิพิธภัณฑ์ถูก brainchild ของพระ Sawanvoranayok หยุดจาก Sawankharam วัดและดูแลประธานเคลอจีของพุทธศาสนาในสุโขทัย พระ Sawanvoranayok ต้องการที่จะรักษามรดกชาติไทย โดย bequeathing ของเขาคอลเลกชันส่วนบุคคลของสิ่งประดิษฐ์ให้กับประชาชน กรมศิลปากรรับสิ่งเหล่านี้พร้อมกับจัดแสดงจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหงสุโขทัยและไซต์ขุดที่ศรีสัชนาลัยในปี 1981 นอกจากนี้มีเครื่องสังคโลกสุโขทัยกู้คืนจากซากเรือในอ่าวไทยและสิ่งที่บริจาค โดยสมาชิกของสาธารณะ เดือนที่เราเยี่ยมชมเตาเผาโบราณศรีสัชนาลัยที่ผลิตเครื่องเคลือบเหล่านี้เป็นที่นิยมในเอเชีย E S ในราววันที่ 13 16 ลองเยี่ยมชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ Sawanvoranayok ในเมืองสวรรคโลกเพื่อดูการจัดแสดงเหล่านี้ที่มีอายุกว่า 700 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาที่พิพิธภัณฑ์Sawanvoranayok (SA-wan-VO-Ra-na-yok) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเป็นผลิตผลของพระ Sawanvoranayok ที่เจ้าอาวาสจากวัด Sawankharam และหัวหน้าผู้บริหารของคณะสงฆ์ในจังหวัดสุโขทัย. พระ Sawanvoranayok ต้องการที่จะรักษา มรดกของชาติไทยโดยการเก็บรวบรวมลายเซ็นส่วนตัวของเขาของสิ่งประดิษฐ์เก่าไปประเทศ ในปี 1981 กรมศิลปากรได้รับสิ่งของเหล่านี้ร่วมกันกับการจัดแสดงนิทรรศการจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคำแหงสุโขทัยและเว็บไซต์การขุดค้นที่ศรีสัชนาลัยได้. รวมทั้งยังได้รับเครื่องถ้วยสังคโลกฟื้นจากซากเรือในอ่าวไทยและสิ่งของบริจาคมาจากสมาชิกของประชาชน. ที่ผ่านมา เดือนที่เราไปเยือนเตาเผาโบราณศรีสัชนาลัยที่ผลิตเซรามิกเหล่านี้จึงเป็นที่นิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวันที่ 13 - 16 องศาเซลเซียสขอเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ Sawanvoranayok ในเมืองสวรรคโลกเพื่อดูการจัดแสดงนิทรรศการเหล่านี้ที่มีความเก่าแก่กว่า 700 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังพิพิธภัณฑ์

sawanvoranayok ( ซา วานนา โว รายก ) พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเป็น brainchild ของพระ sawanvoranayok เป็นเจ้าอาวาสจากวัด sawankharam และหัวหน้าผู้บริหารของคณะสงฆ์ใน สุโขทัย

พระ sawanvoranayok ต้องการอนุรักษ์มรดกแห่งชาติไทย bequeathing ส่วนตัวของเขาคอลเลกชันของสิ่งประดิษฐ์ให้แก่ประเทศในปี พ.ศ. 2524 กรมศิลปากรได้รับสิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ พร้อมกับจัดแสดงผลงานจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติรามคําแหง สุโขทัย ศรีสัชนาลัย และขุดค้นเว็บไซต์ที่ .

รวมเป็น sangkhalok เครื่องหายจากเรืออับปางในอ่าวไทย และสิ่งของบริจาค โดยสมาชิกของสาธารณะ

เมื่อเดือนที่แล้วเราเยี่ยมชมเตาเผาโบราณในศรีสัชนาลัยที่ผลิตเซรามิกเหล่านี้จึงเป็นที่นิยมใน S E เอเชียในวันที่ 13 – 16 C ไป sawanvoranayok พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติในเมืองสวรรคโลก ดูนิทรรศการเหล่านี้ที่มีมากกว่า 700 ปี