The founder members of the Le’u Dun

The founder members of the Le’u Dunpa Bumtherma Monlam chenmo and the authorities of the Sangchen Pemaynagtse Monastery, the seat of Gyalwa Lhatsun Chenpo, decided to celeberate 360th anniversary of Gyalwa Lhatsun Chenpo this year. One of the main object of the celeberation is to pay gratitute to the kindness of Naljor Cheshi in general and Gyalwa Lhatsun Chenpo in particular and to create awareness in Sikkim and the world. One of the unque project was to create a giant Yuthang Chenmo, ( torquise thanka) since Lhatsun is in torquise colour by using actual ‘Yu’.
Lopon Tenpa Gyatso and Jamyang Dorjee, the Regional Coordinator of the Conservancy for Trans Himalayan Arts and Culture, based in Kathmandu met famouse applique master Tendar la, who was a student of the Ven Phuntsok la, Namza Chenmo, personal tailor of His Holiness the Dalai Lama.
Within a period of almost ten months almost 12 artisens worked contieously under his supervison and the job of creating this unque thanka is completed. It used more then 4 kgs of Torquise, imported from Afghanistan, besides many precious stones and pearls. Kyabji Yangthang Rinpoche, while supervisng the work called this as “ Zamling Yuthang Chenmo’.
This will be displayed once in a year on the Lhatsun Chenpo day at Pemayangtse monaster annually.
A replica printed thanka of the same is also made available to the devotees from Sangchen Pemayangtse Monastery.

The scroll will be displayed during the 3rd Le’u Dunpa Bumtherma Monlam chenmo 2015 on this special occasion. DOR-U-CHO SUM of Sangchen Pemayangtse Monastery will lead the historical step of this era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกผู้ก่อตั้งของ Le'u Dunpa Bumtherma Monlam chenmo และหน่วยงานของ Sangchen Pemaynagtse อารามที่นั่ง Gyalwa Lhatsun Chenpo ตัดสินใจที่จะครบรอบ 360 celeberate ของ Gyalwa Lhatsun Chenpo ปีนี้ หนึ่งในวัตถุหลักของ celeberation คือการจ่าย gratitute เพื่อความเมตตาของ Naljor Cheshi ทั่วไปและ Gyalwa Lhatsun Chenpo โดยเฉพาะอย่างยิ่งและเพื่อสร้างความตระหนักในสิกขิมและทั่วโลก หนึ่งในโครงการ unque คือการสร้างยักษ์ Yuthang Chenmo (torquise thanka) ตั้งแต่ Lhatsun อยู่ในสี torquise โดยใช้จริง 'ยู'.
Lopon Tenpa ยาตและ Jamyang Dorjee การประสานงานภูมิภาคของธรรมชาติสำหรับทรานส์หิมาลัยศิลปะและวัฒนธรรม, อยู่ในกาฐมา ณ พบ applique ต้นแบบที่มีชื่อเสียง Tendar ลาซึ่งเป็นนักเรียนของเวน Phuntsok ลา Namza Chenmo ตัดส่วนบุคคลของสมเด็จดาไลลามะ.
ภายในระยะเวลาเกือบสิบเดือนเกือบ 12 artisens ทำงาน contieously ภายใต้การนิเทศของเขาและงาน ของการสร้าง thanka unque นี้จะเสร็จสมบูรณ์ จะใช้มากขึ้นแล้ว 4 กิโลกรัม Torquise นำเข้าจากอัฟกานิสถานนอกจากหินมีค่าจำนวนมากและไข่มุก Kyabji Yangthang พอชในขณะที่ supervisng งานนี้เรียกว่าเป็น "Zamling Yuthang Chenmo.
นี้จะปรากฏเพียงครั้งเดียวในหนึ่งปีในวันที่ Lhatsun Chenpo ที่ Pemayangtse monaster เป็นประจำทุกปี.
จำลองพิมพ์ thanka ของเดียวกันจะทำยังพร้อมที่จะชื่นชอบจาก Sangchen Pemayangtse อาราม. เลื่อนจะปรากฏขึ้นในช่วง 3 Le'u Dunpa Bumtherma Monlam chenmo 2015 ในโอกาสพิเศษนี้ DOR-U-CHO SUM ของ Sangchen Pemayangtse วัดจะนำไปสู่ขั้นตอนที่ทางประวัติศาสตร์ของยุคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The building is higher than today.The building is higher than today.The building is higher than today.The building is higher than today.The building is higher than today.