เรียกว่างานเข้าอย่างจังสำหรับนักแสด

เรียกว่างานเข้าอย่างจังสำหรับนักแสดงมากความสามารถ แองเจลิน่า โจลี่ (Angelina Jolie) ที่อยู่ดีๆก็โดนมือดีแฉอีเมล์ของ สก็อตต์ รูดิน (Scott Rudin) ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์จากบริษัทผลิตภาพยนตร์ดัง Sony Pictures บอกเล่าถึงความเรื่องมากของดาราสาว ซึ่งกำลังจะร่วมงานกับ Sony Pictures ในภาพยนตร์รีเมค คลีโอพัตรา (Cleopatra) โดยเธอกดดันให้ทางค่ายหนังเลือกผู้กำกับดัง เดวิด ฟินเชอร์ (David Fincher) มากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าทางค่ายจะวางตัวให้เดวิดไปกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติเจ้าพ่อ Apple ผู้ล่วงลับ สตีฟ จ็อบส์ (Steve Jobs)

อีเมล์เหล่านี้ถูกเขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สก็อตต์เขียนต่อว่าโจลี่อย่างเมามันส์ ทั้งยังมีการโต้เถียงกับ เอมี่ พาสเซล (Amy Pascal) รองกรรมการบริหารของ Sony Pictures โดยสก็อตเรียกแทนดาราสาวอย่างเจ็บแสบว่า "นังเด็กเหลือขอ ผู้เอาแต่ใจและไร้ความสามารถ" (minimally talented spoiled brat) ความงี่เง่าเรื่องมากของโจลี่ก็ทำให้โครงการหนังเป็นไปอย่างล่าช้า เพราะมัวแต่เปลี่ยนตัวผู้กำกับ

สก็อตต์ยังส่งอีเมล์อีกฉบับให้เอมี่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ที่บอกให้รู้ว่าเค้ากำลังตะโกนโต้ตอบอีกว่า "คุณควรเปลี่ยนตัวโจลี่ออกไป ก่อนที่เขาจะทำให้อะไรๆมันยากขึ้น ยากต่อเดวิดที่จะทำงานด้วย" ... ดราม่าหนักขนาดนี้ ต้องรอดูว่าสาวโจลี่จะออกมาแก้ตัว เอ๊ย แก้ต่างข้อครหาเหล่านี้ยังไง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกว่างานเข้าอย่างจังสำหรับนักแสดงมากความสามารถแองเจลิน่าโจลี่ (Angelina Jolie) ที่อยู่ดีๆก็โดนมือดีแฉอีเมล์ของสก็อตต์รูดิน (สก็อต Rudin) ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์จากบริษัทผลิตภาพยนตร์ดัง Sony ภาพภาพ Sony ซึ่งกำลังจะร่วมงานกับบอกเล่าถึงความเรื่องมากของดาราสาวในภาพยนตร์รีเมค (คลีโอพัตรา) คลีโอพัตราโดยเธอกดดันให้ทางค่ายหนังเลือกผู้กำกับดังเดวิดฟินเชอร์ (David ฟินเชอร์) มากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่าทางค่ายจะวางตัวให้เดวิดไปกำกับภาพยนตร์ชีวประวัติเจ้าพ่อแอปเปิ้ลผู้ล่วงลับสตีฟจ็อบส์ (Steve งาน) เพราะมัวแต่เปลี่ยนตัวผู้กำกับความงี่เง่าเรื่องมากของโจลี่ก็ทำให้โครงการหนังเป็นไปอย่างล่าช้าอีเมล์เหล่านี้ถูกเขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมาสก็อตต์เขียนต่อว่าโจลี่อย่างเมามันส์ทั้งยังมีการโต้เถียงกับเอมี่พาสเซล (ปาสกาลมี) รองกรรมการบริหารของรูปภาพ Sony โดยสก็อตเรียกแทนดาราสาวอย่างเจ็บแสบว่า "นังเด็กเหลือขอผู้เอาแต่ใจและไร้ความสามารถ" (ผ่าความบูด brat) สก็อตต์ยังส่งอีเมล์อีกฉบับให้เอมี่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ที่บอกให้รู้ว่าเค้ากำลังตะโกนโต้ตอบอีกว่า "คุณควรเปลี่ยนตัวโจลี่ออกไปก่อนที่เขาจะทำให้อะไรๆมันยากขึ้นยากต่อเดวิดที่จะทำงานด้วย" ... ดราม่าหนักขนาดนี้ต้องรอดูว่าสาวโจลี่จะออกมาแก้ตัวเอ๊ยแก้ต่างข้อครหาเหล่านี้ยังไง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่างานเข้าอย่างจังสำหรับนักแสดงมากความสามารถแองเจลิน่า superhero and ( แองเจลิน่า โจลี่ ) ที่อยู่ดีๆก็โดนมือดีแฉอีเมล์ของสก็อตต์รูดิน ( สก็อต rudin ) ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์จากบริษัทผลิตภาพยนตร์ดังโซนี่ พิคเจอร์สซึ่งกำลังจะร่วมงานกับ Sony Pictures ในภาพยนตร์รีเมค คลีโอพัตรา (Cleopatra) โดยเธอกดดันให้ทางค่ายหนังเลือกผู้กำกับดัง เดวิด ฟินเชอร์ (David Fincher) มากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แอปเปิ้ลผู้ล่วงลับสตีฟจ็อบส์ ( Steve Jobs )

อีเมล์เหล่านี้ถูกเขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สก็อตต์เขียนต่อว่าโจลี่อย่างเมามันส์ ทั้งยังมีการโต้เถียงกับ เอมี่ พาสเซล (Amy Pascal) รองกรรมการบริหารของ Sony Pictures