Influential comedy agent Addison Cr

Influential comedy agent Addison Cresswell, who played a key role in the careers of Jonathan Ross, Jack Dee and others, has died at the age of 53.
According to a statement from his Off the Kerb management company, the agent and producer "passed away in his sleep at home" on Monday.
It said he would be "fondly remembered as a devoted mentor, a dear friend and an unforgettable character".
Comedian Dara O Briain is among those to have tweeted their condolences.
"Deeply saddened and shocked by the loss of Addison Creswell," hewrote. "A good friend and a tremendous character; he will leave an unfillable void."
Actor James Corden remembered him as "an incredible man", while presenter Victoria Coren Mitchell said he was a "great agent" and "a force of nature".
Regarded as one of the most influential figures in British comedy, the agent brokered Jonathan Ross's £18m three-year deal with the BBC in 2006.
He also produced such shows as Alan Carr's Chatty Man and Live at the Apollo though his Open Mike company.
Born in 1960, Cresswell started out as entertainments officer at Brighton Polytechnic. His first client was the poet John Hegley and he began his business working from his kitchen table.
He went on to manage some of the biggest names in comedy including Jo Brand, Lee Evans and Michael McIntyre.
Known as a shrewd businessman, his dealings at the Edinburgh Festival once saw him described as "the Darth Vader of the Fringe".
He was also an active charity campaigner, initiating and organising Channel 4's annual comedy gala in aid of Great Ormond Street Hospital.
In a statement, Channel 4's chief creative officer Jay Hunt said he was "an industry legend... an incredibly decent man and a loyal friend".
According to the Radio Times, the "charismatic and colourful" agent had a heart attack on Monday morning.
Cresswell's spokesman said he was "survived by his beloved wife Shelley, his dogs Bonnie and Nessie and many, many pet fish".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลกที่มีอิทธิพล Cresswell addison ตัวแทนที่มีบทบาทสำคัญในอาชีพของโจนาธานรอสส์, dee แจ็คและคนอื่น ๆ ที่มีการเสียชีวิตเมื่ออายุ 53.
ตามคำสั่งจาก บริษัท จัดการขอบของเขาตัวแทนและผู้ผลิต "ผ่าน ไปในการนอนหลับของเขาที่บ้าน "ในวันจันทร์.
ก็กล่าวว่าเขาจะ" จำได้ว่าด้วยความรักเป็นที่ปรึกษาที่อุทิศเพื่อนรักและเป็นตัวละครที่น่าจดจำ ".
นักแสดงตลกคาเฟ่ o briain เป็นหนึ่งในผู้ที่จะได้เริ่มทวีตแสดงความเสียใจของพวกเขา.
"เศร้าใจและตกใจกับการสูญเสียของ addison Creswell" hewrote "เป็นเพื่อนที่ดีและเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่เขาจะปล่อยให้เป็นโมฆะ unfillable." james
นักแสดง Corden จำได้ว่าเขาเป็น "คนที่น่าทึ่ง" ในขณะที่ผู้นำเสนอ victoria Coren mitchell บอกว่าเขาเป็น "ตัวแทนที่ดี" และ "พลังแห่งธรรมชาติ" .
ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในตัวเลขที่มีอิทธิพลมากที่สุดในละครตลกอังกฤษ, ตัวแทนนายหน้า£ 18m จัดการที่โจนาธานรอสส์กับสามปีของบีบีซีในปี 2006.
เขายังผลิตรายการเช่นคนช่างพูด alan คาร์และอาศัยอยู่ที่ apollo แม้ว่า บริษัท ไมค์ของเขาเปิด .
เกิดในปี 1960 Cresswell เริ่มออกเป็นความบันเทิงที่เจ้าหน้าที่ไบรตันโปลีเทคนิคลูกค้ารายแรกของเขาเป็นกวี john Hegley และเขาเริ่มธุรกิจของเขาทำงานจากที่โต๊ะในครัวของเขา.
เขาไปในการจัดการบางส่วนของชื่อที่ใหญ่ที่สุดในละครตลกรวมทั้งแบรนด์ jo, lee อีแวนส์และไมเคิลแมคอินไทร์.
ที่รู้จักในฐานะนักธุรกิจที่ฉลาดของเขา ติดต่อที่งานเทศกาล edinburgh เคยเห็นเขาอธิบายว่า "ดาร์ทเวเดอร์ของขอบ".
นอกจากนี้เขายังรณรงค์การกุศลที่ใช้งานการเริ่มต้นและการจัดการช่องทางเทศกาลตลกประจำปีที่ 4 ในความช่วยเหลือของโรงพยาบาลถนนออร์มอนด์ดี.
ในงบเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์ช่อง 4 ของหัวหน้า jay ล่าบอกว่าเขาเป็น "ตำนานอุตสาหกรรม ... คนที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นเพื่อนที่ภักดี".
ตาม ครั้งวิทยุ "เสน่ห์และมีสีสัน" ตัวแทนมีอาการหัวใจวายในเช้าวันจันทร์
.โฆษก Cresswell กล่าวว่าเขาเป็น "รอดชีวิตจากภรรยาของเขาที่รักของเชลลีย์น่ารักสุนัขของเขาและ Nessie และหลายปลาสัตว์เลี้ยงหลายคน".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลกมีอิทธิพลแทนที่ Cresswell แอดดิสัน ผู้มีบทบาทสำคัญในงานของโยนาธาน Ross แจ็ค Dee และอื่น ๆ เสียชีวิตอายุ 53.
ตามคำสั่งจากบริษัทของเขาจัดการปิด Kerb ตัวแทน และผู้ผลิต "สวรรคตในการนอนหลับของเขาที่บ้าน" ในวันจันทร์
กล่าวว่า เขาจะเป็น "fondly จำเป็นให้คำปรึกษาอุทิศเพื่อนรักและอักขระน่าจดจำ "
นักแสดงตลกดารา O Briain เป็นหนึ่งในผู้มี tweeted รแสดงของพวกเขา
"ลึกโศกเสียใจอีกแล้ว และตกใจกลัวสูญเสียแอดดิสัน Creswell ความผิด" hewrote "เพื่อนที่ดีและอักขระมาก เขาจะทำให้เป็นโมฆะ unfillable"
นักแสดงเจมส์ Corden จำเขาเป็น "น่าทึ่งคน" ใน ขณะที่ผู้นำเสนอมิตเชลล์ Coren Victoria ตอบว่า เขาได้ "แทนดี" และ "กองทัพของธรรมชาติ"
ถือเป็นหนึ่งของตัวเลขมีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษตลก ตัวแทนโครงการโยนาธาน Ross £18m 3 - ปีจัดการกับ BBC ที่ในปี 2549
เขายังผลิตเช่นแสดงเป็น Alan คาร์ Chatty คนและ Live ที่อพอลโลว่าบริษัทเปิดไมค์ของเขา.
เกิดใน 1960, Cresswell เริ่มออกเป็นเจ้าหน้าที่สถานบันเทิงที่สารพัดช่างไบรท์ตัน กวี Hegley จอห์นเป็นไคลเอนต์แรกของเขา และเขาเริ่มธุรกิจทำงานจากตารางห้องครัวของเขา
เขาไปในการจัดการบางชื่อที่ใหญ่ที่สุดในตลกรวมถึงแบ รนด์ Jo อี วานส์ลี กไมเคิล McIntyre
เรียกว่าพ่อค้าไหวพริบ เขาติดต่อที่เทศกาลเอดินเบอระเมื่อเห็นเขาเป็น "Darth Vader ของแดน"
เขาเป็นการกุศลงาน campaigner, initiating และจัดระเบียบช่อง 4 ของปีตลกงานจัดดี Ormond ถนนโรงพยาบาล.
ในคำ นายสร้างสรรค์ช่อง 4 หัวหน้าเจย์ล่าว่า เขา "ตำนานอุตสาหกรรม...เพื่อนที่ซื่อสัตย์และเป็นคนดีอย่างเหลือเชื่อ"
ตามเวลาวิทยุ ตัวแทน "บารมี และสีสัน" มีหัวใจวายในเช้าวันจันทร์
โฆษกของ Cresswell กล่าวว่า เขาได้รอด "ชีวิตภรรยารักเชลลีย์ สุนัขของเขาบอนนี่และ Nessie และปลาสัตว์เลี้ยงมากมาย มากมาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Addison cresswell Agent ตลกมีอิทธิพลที่มีบทบาทสำคัญในอาชีพของนาธานรอสซีแจ็คดีและคนอื่นๆได้ตายไปที่มีอายุต่ำกว่า 53 .
ตามคำแถลงจากของเขาออกจากบริษัทการจัดการลดที่บริษัทผู้ผลิตและ Agent ที่"ก็ผ่านไปบนที่นอนของเขาที่บ้าน"ในวันจันทร์.
ว่า"เขาจะได้"ชอบก็จำได้ว่าเป็นที่ปรึกษาได้อุทิศที่เพื่อนรักที่โดดเด่นและในแบบซึ่งไม่สามารถลืมเลือนได้"..
ดารา O briain จำอวดอยู่ท่ามกลางผู้ที่มี tweeted ร่วม.
"เศร้าสร้อยอย่างลึกซึ้งและตกใจจากการสูญเสียของ Addison creswell " hewrote "เพื่อนที่ดีและลักษณะอันโดดเด่นอย่างมากที่เขาจะออกจากเจมส์ corden เติมไม่ได้ทำให้"
นักแสดงคนหนึ่งจำได้ว่าเขาเป็น"คนที่ไม่น่าเชื่อ"ในขณะที่ Victoria coren มิตเชลล์ผู้นำเสนอว่า"เขาเป็น" Agent ที่ดีเยี่ยม"และ"บังคับของธรรมชาติ"..
ถือว่าเป็นหนึ่งในคนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษ,ตลก,,ที่ Agent brokered นาธานรอสซี 18 ล้านปอนด์ของม.สามปีข้อตกลงกับธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ใน 2006 .
เขายังผลิตดังกล่าวจะแสดงเป็น Alan Carr สนทนาอย่างกันเองคนและการใช้ชีวิตที่ Apollo แม้ว่าเขาเปิดให้บริการนายไมค์บริษัท.
เกิดในปี 1960 , cresswell เริ่มต้นจากการเป็นความบันเทิงเจ้าหน้าที่ที่รวมถึง Brighton Polytechnic .เครื่องลูกข่ายของเขาเป็นครั้งแรกเป็นนักกวีที่จอห์น hegley และเขาก็เริ่มธุรกิจของเขาการทำงานจากโต๊ะในห้องครัวของเขา.
เขาก็จัดการชื่อมีขนาดใหญ่ที่สุดในการแสดงตลกรวมถึง Jo แบรนด์ Lee เทือกเขา Mount Evans และไมเคิลไชยแมคอินไตย์.
รู้จักกันในชื่อนักธุรกิจฉลาดที่บางคนการทำธุรกิจของเขาที่ Edinburgh Festival ที่เมื่อเห็นเขาอธิบายได้ว่าเป็น"อนาคินนั้นกลายเป็นดาร์ธเวเดอร์ในเขต"..
เขาก็เป็นนักรณรงค์เพื่อใช้งานการกุศลการเริ่มต้นและการจัดการช่อง 4 จัดงานกาล่าดินเนอร์การแสดงตลกประจำปีในความช่วยเหลือของ ormond ถนนโรงพยาบาล.
ในแถลงการณ์, Channel 4 ของความคิดสร้างสรรค์เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ Jay ล่ากล่าวว่าเขาเป็น"อุตสาหกรรมตำนาน...ที่เหมาะสมอย่างไม่น่าเชื่อและคนที่ จงรักภักดี ต่อเพื่อน"..
ตามวิทยุเวลาที่"มีเสน่ห์น่าดึงดูดใจและเต็มไปด้วยสีสัน" Agent ที่มีหัวใจการโจมตีในวันจันทร์.
โฆษกของ cresswell บอกว่าเขา"อยู่รอดโดย ภรรยา สุดที่รักของเขาเชลลีย์สุนัขของเขาสวยและยังจุด Nessie สัตว์เลี้ยงและปลาจำนวนมากจำนวนมาก"..