Memo คือ บันทึกสั้นๆ ที่ใช้กันภายใน

Memo คือ บันทึกสั้นๆ ที่ใช้กันภายในองค์กรหรือบริษัทต่างๆ อาจจะเป็นข้อความเตือนความจำ หรือ เรื่องแจ้งให้ทราบเล็กๆ น้อย และอาจจะส่งถึงบุคคล หรือ พนักงานโดยรวมก็ได้
Memo จะมีรูปแบบทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการแล้วแต่บริษัทจะเลือกใช้ มีลักษณะเป็นข้อความสั้นๆเพื่อเตือนหรือบอกข่าวกันเองภายใน
การจะอ่าน Memo ให้ได้ใจความนั้น เราต้องทราบก่อนว่า ส่วนประกอบต่างๆ ของ Memo นั้นมีอะไรบ้าง และหัวข้อส่วนไหนบ้างที่เราควรจะให้ความสำคัญ

องค์ประกอบของ Memo



Memo หรือ บันทึกตัวอย่างนี้ เป็น Memo ที่ใช้ส่งกันภายในบริษัท Williams Products ผู้ส่งคือ maria Longo ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ HR ของบริษัท บันทึกนี้ถูกส่งให้พนักงานทั้งหลายของบริษัทนี้ นอกจากนี้ผู้ส่งยังได้มีการสำเนาอีเมล (cc) นี้ไปยัง Vinc e LaPlante ซึ่งเป็นผู้จัดการอีกด้วย
บันทึกนี้เขียนขึ้นวันที่ 14 พฤษภาคม 2553 ว่าด้วยเรื่องการขอลาพักร้อน โดยมีเนื้อหาประมาณว่า พนักงานคนใดก็ตามที่ประสงค์จะขอลาพักร้อนในช่วงเดือน กรกฎาคม ถึง สิงหาคม จะต้องส่งแบบฟอร์มขอลาหยุดก่อนวันที่ 18 มิถุนายน ผู้ใดไม่ส่งแบบฟอร์มดังกล่าวให้เป็นลายลักษณ์อักษรจะไม่สามารถขอลาพักร้อนได้จนกระทั่งเดือนกันยายน
จะเห็นได้ว่าบันทึกข้างต้นนี้เป็นบันทึกภายในที่ใช้แจ้งเรื่องบางอย่างให้ทราบกันเฉพาะบุคคลหรือพนักงานในบริษัทเท่านั้น โดยมีเนื้อหาสั้นๆ และได้ใจความ

การจะทราบได้ว่า Memo นั้นๆ ถูกส่งมาจากใคร หรือเขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อไรนั้นสามารถดูได้ง่ายๆ จากหัวข้อต่างๆบนหัวบันทึก

จากตัวอย่าง ทุกคนก็คงเห็นแล้วว่าไม่ใช่เรื่องยากเลยหากเราต้องอ่านบันทึก หรือMemo สักฉบับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกคือบันทึกสั้น ๆ ที่ใช้กันภายในองค์กรหรือบริษัทต่าง ๆ อาจจะเป็นข้อความเตือนความจำหรือเรื่องแจ้งให้ทราบเล็ก ๆ น้อยและอาจจะส่งถึงบุคคลหรือพนักงานโดยรวมก็ได้ บันทึกจะมีรูปแบบทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการแล้วแต่บริษัทจะเลือกใช้มีลักษณะเป็นข้อความสั้นๆเพื่อเตือนหรือบอกข่าวกันเองภายใน การจะอ่านบันทึกให้ได้ใจความนั้นเราต้องทราบก่อนว่าส่วนประกอบต่าง ๆ นั้น ๆ บันทึกนั้นมีอะไรบ้างและหัวข้อส่วนไหนบ้างที่เราควรจะให้ความสำคัญ บันทึกองค์ประกอบของ บันทึกหรือบันทึกตัวอย่างนี้เป็นใบที่ใช้ส่งกันภายในบริษัทผลิตภัณฑ์วิลเลียมส์ผู้ส่งคือมาเรีย Longo ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ HR ของบริษัทบันทึกนี้ถูกส่งให้พนักงานทั้งหลายของบริษัทนี้นอกจากนี้ผู้ส่งยังได้มีการสำเนาอีเมล (cc) นี้ไปยัง Vinc อี LaPlante ซึ่งเป็นผู้จัดการอีกด้วย บันทึกนี้เขียนขึ้นวันที่ 14 พฤษภาคม 2553 ว่าด้วยเรื่องการขอลาพักร้อนโดยมีเนื้อหาประมาณว่าพนักงานคนใดก็ตามที่ประสงค์จะขอลาพักร้อนในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมจะต้องส่งแบบฟอร์มขอลาหยุดก่อนวันที่ 18 มิถุนายนผู้ใดไม่ส่งแบบฟอร์มดังกล่าวให้เป็นลายลักษณ์อักษรจะไม่สามารถขอลาพักร้อนได้จนกระทั่งเดือนกันยายน จะเห็นได้ว่าบันทึกข้างต้นนี้เป็นบันทึกภายในที่ใช้แจ้งเรื่องบางอย่างให้ทราบกันเฉพาะบุคคลหรือพนักงานในบริษัทเท่านั้นโดยมีเนื้อหาสั้น ๆ และได้ใจความ การจะทราบได้ว่าบันทึกนั้น ๆ ถูกส่งมาจากใครหรือเขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อไรนั้นสามารถดูได้ง่าย ๆ จากหัวข้อต่างๆบนหัวบันทึก จากตัวอย่างทุกคนก็คงเห็นแล้วว่าไม่ใช่เรื่องยากเลยหากเราต้องอ่านบันทึก หรือMemo สักฉบับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อควรจำคือบันทึกสั้น ๆ อาจจะเป็นข้อความเตือนความจำหรือเรื่องแจ้งให้ทราบเล็ก ๆ น้อยและอาจจะส่งถึงบุคคลหรือพนักงานโดยรวมก็ได้
บันทึก
ข้อควรจำให้ได้ใจความนั้นเราต้องทราบก่อนว่าส่วนประกอบต่างๆของบันทึกนั้นมีอะไรบ้าง ข้อควรจำบันทึกหรือบันทึกตัวอย่างนี้เป็นบันทึกที่ใช้ส่งกันภายใน บริษัท ผลิตภัณฑ์วิลเลียมส์ผู้ส่งคือลองโกเรียซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ทรัพยากรบุคคลของ บริษัท (ซีซี) นี้ไปยัง Vinc อี LaPlante 14 พฤษภาคม 2553 ว่าด้วยเรื่องการขอลาพักร้อนโดยมีเนื้อหาประมาณว่า กรกฎาคมถึงสิงหาคม 18 มิถุนายน โดยมีเนื้อหาสั้น ๆ และได้ใจความการจะทราบได้ว่าบันทึกนั้น ๆ ถูกส่งมาจากใคร หรือบันทึกสักฉบับหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกความบันทึกสั้นๆที่ใช้กันภายในองค์กรหรือบริษัทต่างๆอาจจะเป็นข้อความเตือนความจำค็อคเรื่องแจ้งให้ทราบเล็กๆน้อยและอาจจะส่งถึงบุคคลค็อคพนักงานโดยรวมก็ได้
บันทึกจะมีรูปแบบทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการแล้วแต่บริษัทจะเลือกใช้มีลักษณะเป็นข้อความสั้นๆเพื่อเตือนหรือบอกข่าวกันเองภายใน
การจะอ่านบันทึกให้ได้ใจความนั้นเราต้องทราบก่อนว่าส่วนประกอบต่างๆของบันทึกนั้นมีอะไรบ้างและหัวข้อส่วนไหนบ้างที่เราควรจะให้ความสำคัญ





องค์ประกอบของบันทึกบันทึกบันทึกตัวอย่างนี้ค็อคเป็นบันทึกที่ใช้ส่งกันภายในบริษัทวิลเลียมส์ผลิตภัณฑ์ผู้ส่งคือมาเรีย Longo ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ HR ของบริษัทบันทึกนี้ถูกส่งให้พนักงานทั้งหลายของบริษัทนี้นอกจากนี้ผู้ส่งยังได้มีการสำเนาอีเมล ( CC )vinc E เลอพลันตี้ซึ่งเป็นผู้จัดการอีกด้วย
บันทึกนี้เขียนขึ้นวันที่ 14 พฤษภาคม 2553 ว่าด้วยเรื่องการขอลาพักร้อนโดยมีเนื้อหาประมาณว่าพนักงานคนใดก็ตามที่ประสงค์จะขอลาพักร้อนในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงจะต้องส่งแบบฟอร์มขอลาหยุดก่อนวันที่ 18 สิงหาคมผู้ใดไม่ส่งแบบฟอร์มดังกล่าวให้เป็นลายลักษณ์อักษรจะไม่สามารถขอลาพักร้อนได้จนกระทั่งเดือนกันยายน
จะเห็นได้ว่าบันทึกข้างต้นนี้เป็นบันทึกภายในที่ใช้แจ้งเรื่องบางอย่างให้ทราบกันเฉพาะบุคคลหรือพนักงานในบริษัทเท่านั้นโดยมีเนื้อหาสั้นๆและได้ใจความ

การจะทราบได้ว่าบันทึกนั้นๆถูกส่งมาจากใครหรือเขียนขึ้นตั้งแต่เมื่อไรนั้นสามารถดูได้ง่ายๆจากหัวข้อต่างๆบนหัวบันทึก

จากตัวอย่างทุกคนก็คงเห็นแล้วว่าไม่ใช่เรื่องยากเลยหากเราต้องอ่านบันทึกค็อคบันทึกสักฉบับหนึ่ง