Compared to the competition such as

Compared to the competition such as Zara or H&M, UNIQLO is not as well known throughout other countries. If one views the social media activity for UNIQLO in Asian countries versus the social media activity in the United States, then one will see how UNIQLO is not fully engaged in communication with potential markets. This results in a lack of knowledge about the company in other countries. As of January 19th, 2014, UNIQLO only had 268 photos on their Instagram account with only 17,218 followers. Applications like Instagram are used by many fashion retailers and by fast fashion companies such as H&M and Forever 21. According to Instagram on January 19th, 2014, H&M had 1,588,507 followers, Forever 21 had 2,486,951 followers, and 132,240 followers on the United States Zara Instagram account. Followers want to see behind-the-scene images from their favorite companies (Austin, 2013). UNIQLO has a great opportunity to tap into the social media scene and attract more customers. If UNIQLO attracts possible customers on their social media outlets, then expanding globally could possibly be easier because of the brand awareness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับการแข่งขันเช่นซาร่า หรือ H & M, UNIQLO จะไม่เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ถ้าหนึ่งในมุมมองกิจกรรมสังคมสำหรับ UNIQLO ประเทศเอเชียกับกิจกรรมสังคมในสหรัฐอเมริกา แล้วหนึ่งจะเห็นว่า UNIQLO จะไม่เต็มหมั้นในการสื่อสารกับตลาดที่มีศักยภาพ ซึ่งผลการขาดความรู้เกี่ยวกับบริษัทในประเทศ วันที่ 19 มกราคม 2014, UNIQLO เท่าได้ 268 ภาพถ่ายในบัญชีอินสตาแกรมกับลูกศิษย์เท่านั้น 17,218 มีใช้โปรแกรมประยุกต์เช่นอินสตาแกรม โดยร้านค้าปลีกแฟชั่นมากมาย และบริษัทแฟชั่นอย่างรวดเร็วเช่น H & M และตลอด 21 ตามอินสตาแกรมบน 19 มกราคม 2014, H & M มีลูกศิษย์ที่ 1,588,507, 21 ตลอดมีผู้ติดตาม 2,486,951 และ 132,240 ลูกศิษย์ในสหรัฐอเมริการ่าอินสตาแกรมบัญชี ลูกศิษย์ที่ต้องการดูรูปด้านหลังฉากจากบริษัทของพวกเขาชื่นชอบ (Austin, 2013) UNIQLO มีโอกาสดีเข้าฉากสังคม และดึงดูดลูกค้าได้มากขึ้น ถ้า UNIQLO ดึงดูดลูกค้าได้ในร้านของสังคม แล้ว ขยายทั่วโลกสามารถอาจได้ง่ายขึ้นเนื่องจากการรับรู้แบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับการแข่งขันเช่น Zara หรือ H & M, ยูนิโคล่ไม่เป็นที่รู้จักกันดีทั่วประเทศอื่น ๆ หากหนึ่งในมุมมองกิจกรรมสื่อสังคมสำหรับยูนิโคล่ในประเทศแถบเอเชียเมื่อเทียบกับกิจกรรมสื่อทางสังคมในประเทศสหรัฐอเมริกาแล้วหนึ่งจะเห็นว่ายูนิโคล่ไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการสื่อสารกับตลาดที่มีศักยภาพ ซึ่งจะส่งผลในการขาดความรู้เกี่ยวกับ บริษัท ในประเทศอื่น ๆ ณ 19 มกราคม 2014, ยูนิโคล่มีเพียง 268 ภาพในบัญชี Instagram ของพวกเขาที่มีเพียง 17,218 ติดตาม การใช้งานเช่น Instagram จะถูกใช้โดยร้านค้าปลีกแฟชั่นจำนวนมากและโดย บริษัท แฟชั่นได้อย่างรวดเร็วเช่น H & M และตลอดไป 21 ตาม Instagram บน 19 มกราคม 2014, H & M มี 1588507 ติดตามตลอด 21 มี 2,486,951 ผู้ติดตามและ 132,240 ติดตามในสหรัฐอเมริกา Zara Instagram บัญชี ติดตามต้องการดูเบื้องหลังฉากภาพจาก บริษัท ที่ชื่นชอบของพวกเขา (ออสติน 2013) ยูนิโคล่มีโอกาสที่ดีที่จะเข้าไปในฉากสื่อสังคมและดึงดูดลูกค้ามากขึ้น ถ้ายูนิโคล่ดึงดูดลูกค้าที่เป็นไปได้ในการสื่อทางสังคมของพวกเขาแล้วขยายไปทั่วโลกอาจจะง่ายขึ้นเพราะการรับรู้แบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับการแข่งขัน เช่น ซาร่าหรือ H & M , Uniqlo ไม่รู้จักกันดีทั่วทั้งประเทศอื่น ๆ หากมุมมองของกิจกรรมสื่อสังคมสำหรับ Uniqlo ในเอเชียเมื่อเทียบกับสื่อสังคมกิจกรรมในสหรัฐอเมริกา , จากนั้นหนึ่งจะเห็นว่า UNIQLO จะไม่ร่วมอย่างเต็มที่ในการสื่อสารกับตลาดที่มีศักยภาพ การขาดความรู้เกี่ยวกับ บริษัท ในประเทศอื่น ๆเมื่อ 19 มกราคม 2014 , Uniqlo มี 268 ภาพบนบัญชี Instagram ของพวกเขาเท่านั้น 17218 ผู้ติดตาม การใช้งานเหมือน Instagram ใช้โดยผู้ค้าปลีกแฟชั่นมากมาย และโดย บริษัท แฟชั่นรวดเร็วเช่น M & H และตลอดไป 21 ตาม Instagram บน 19 มกราคม 2014 , H &เมตรมี 1588507 ผู้ติดตาม , ตลอดไป 21 มี 2486951 ผู้ติดตาม และ 132 ,240 ผู้ติดตามในสหรัฐอเมริกา Zara Instagram account ผู้ติดตาม อยากดูเบื้องหลังฉาก ภาพ จาก บริษัท ที่ชื่นชอบของพวกเขา ( ออสติน , 2013 ) UNIQLO มีโอกาสที่ดีที่จะแตะลงในฉากที่สื่อสังคมและดึงดูดลูกค้ามากขึ้น ถ้า Uniqlo ดูดลูกค้าเป็นไปได้ในสื่อทางสังคมของพวกเขา ขยายแล้วทั่วโลกอาจจะง่ายขึ้นเพราะของแบรนด์ความตระหนัก