Regarding DVP testing for Toyota 23

Regarding DVP testing for Toyota 230B, that we are discussing with the local laboratory supplier who had experience for Toyota’s standard.
They gave us the quotation but their price is very high and we cannot cover it.

Based on our experience, actually all OEM must have contract with these supplier with moderate price,
So I would appreciated for your help if you could ask to Toyota India for their help to discuss with Toyota Thailand and let The Toyota Thailand push this supplier to give us the same price as the OEM got.
Or if you have any suggestion, please advise us. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการทดสอบ DVP โตโยต้า 230B ที่เราจะคุยกับซัพพลายเออร์ภายในห้องปฏิบัติการที่มีประสบการณ์สำหรับมาตรฐานของโตโยต้าประเทศเนเธอร์แลนด์และใบเสนอราคา แต่ราคาจะสูงมาก และเราไม่สามารถครอบคลุมอิงจากประสบการณ์ของเรา จริง OEM ทั้งหมดต้องมีสัญญากับเหล่านี้จำหน่ายราคา ดังนั้นฉันจะ ชื่นชมสำหรับความช่วยเหลือของคุณถ้าคุณสามารถขอให้อินเดียโตโยต้าสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาหารือกับโตโยต้าประเทศไทย และให้ประเทศไทยโตโยต้าการผลิตผลักดันให้เราราคาเดียวกันขณะที่ OEM หรือหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ กรุณาแจ้งเรา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการทดสอบ DVP สำหรับโตโยต้า 230B ที่เราจะคุยกับซัพพลายเออร์ในห้องปฏิบัติการในท้องถิ่นที่มีประสบการณ์สำหรับมาตรฐานของโตโยต้า.
พวกเขาให้เราใบเสนอราคา แต่ราคาของพวกเขาสูงมากและเราไม่สามารถครอบคลุมมัน.

จากประสบการณ์ของเราจริงทั้งหมด OEM ต้องมี สัญญากับซัพพลายเออร์เหล่านี้ด้วยราคาที่เป็นกันเอง
ดังนั้นผมจะชื่นชมสำหรับความช่วยเหลือของคุณถ้าคุณสามารถขอให้โตโยต้าอินเดียสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับโตโยต้าประเทศไทยและปล่อยให้โตโยต้าประเทศไทยผลักดันผู้จัดหาสินค้านี้จะให้เราในราคาเดียวกันเป็น OEM มี.
หรือ ถ้าคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดแจ้งเรา ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ DVP ทดสอบโตโยต้า 230b เราปรึกษากับท้องถิ่นปฏิบัติการผู้ผลิตที่มีประสบการณ์รถมาตรฐานพวกเขาให้เราใบเสนอราคาแต่ราคาสูงมาก และเราก็ไม่สามารถปกปิดมันจากประสบการณ์ของเรา จริงๆแล้วทั้งหมด OEM ต้องสัญญากับซัพพลายเออร์ที่มีราคาปานกลางเหล่านี้ดังนั้น ผมจะชื่นชมสำหรับความช่วยเหลือของคุณถ้าคุณสามารถขอให้โตโยต้าอินเดียเพื่อช่วยหารือกับโตโยต้า ประเทศไทย และให้ โตโยต้า ประเทศไทย ดัน ซัพพลายเออร์เพื่อให้เราในราคาเดียวกันเป็น OEM ได้หรือหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆโปรดแจ้งเรา ขอบคุณครับ