Natural gas pricing reform in 2010

Natural
gas pricing reform in 2010 allowed state-run producers to
sell natural gas from new fields at market prices instead
of regulated rates, and the price of natural gas more than
doubled. In the coal industry, price reforms are expected to
bring domestic prices in line with imports, allowing for quality
differences, which will increase electricity prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมชาติการปฏิรูปการกำหนดราคาก๊าซในปี 2010 ได้รับอนุญาตให้ผลิตของรัฐที่ดำเนินการขายก๊าซธรรมชาติจากสาขาใหม่ในราคาที่ตลาดแทนของอัตราการควบคุมและราคาก๊าซธรรมชาติเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่า ในอุตสาหกรรมถ่านหินปฏิรูปราคาที่คาดว่าจะนำราคาในประเทศให้สอดคล้องกับการนำเข้าเพื่อให้มีคุณภาพที่แตกต่างกันซึ่งจะเพิ่มราคาไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิรูปราคาก๊าซธรรมชาติในปี 2553 อนุญาตให้ผู้ผลิตใช้


ขายก๊าซธรรมชาติจากสาขาใหม่ที่ตลาดราคาแทน
ของการควบคุมอัตราและราคาก๊าซธรรมชาติมากกว่า
สองเท่า ในอุตสาหกรรมถ่านหิน คาดว่าการปฏิรูปราคา

เอาราคาภายในประเทศให้สอดคล้องกับการนำเข้า จะช่วยให้ความแตกต่างคุณภาพ
ซึ่งจะเพิ่มราคาค่าไฟฟ้า