Please assist to advise acceptance.

Please assist to advise acceptance. No bkgs made yet
Rooms are subject to hotel’s availability and first come first serve basis. Rates are also subject to changes without prior notice

NOTE : Marina Bay Sands do not allow any amendment of guest name once booking is sent to hotel. Should any guest name needs to be changed, original booking shall be cancelled and new booking is to be sent under new guest name. All new bookings are subject to hotel’s availability and rates are also subject to changes without prior notice. Also, please note that if the guest is holding onto any confirmation number and names are not tally with the hotel’s booking, guest will not be able to check-in and will be rejected by the hotel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยแนะนำยอมรับ Bkgs ไม่ทำยัง
ห้องว่างของโรงแรม และมาก่อน ให้บริการพื้นฐาน ราคายังอาจมีการเปลี่ยนแปลงให้ทราบล่วงหน้า

หมายเหตุ: มาริน่าเบย์แซนด์ไม่อนุญาตให้แก้ไขใด ๆ ของชื่อแขกเมื่อส่งจองโรงแรม ควรมีแขกชื่อต้องเปลี่ยน จองเดิมจะถูกยกเลิก และจองใหม่จะถูกส่งภายใต้ชื่อแขกใหม่ จองห้องพักทั้งหมดมีพักว่าง และราคายังอาจมีการเปลี่ยนแปลงให้ทราบล่วงหน้า ยัง โปรดทราบว่า ถ้าถือไปยืนยันจำนวนแขก และชื่อไม่ รวมกับโรงแรมของจอง แขกจะไม่สามารถเช็คอิน และจะถูกปฏิเสธ โดยโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ความช่วยเหลือให้คำแนะนำแก่การยอมรับ ไม่มี bkgs ทำยัง
ห้องพักที่ว่างของโรงแรมและเป็นครั้งแรกมาแรกบริการพื้นฐาน ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหมายเหตุ: รีน่าเบย์แซนด์ไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขชื่อผู้ใดเมื่อจองห้องพักจะถูกส่งไปที่โรงแรม ชื่อผู้ใดควรจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงการจองห้องพักเดิมจะถูกยกเลิกและการจองห้องพักใหม่ที่จะถูกส่งไปภายใต้ชื่อพักใหม่ จองเข้ามาใหม่ทั้งหมดเป็นไปตามโรงแรมและอัตรานอกจากนี้ยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า นอกจากนี้โปรดทราบว่าถ้าผู้เข้าพักจะถือไปยังหมายเลขยืนยันใด ๆ และชื่อไม่สอดคล้องกับการจองห้องพักของโรงแรมผู้เข้าพักจะไม่สามารถที่จะเช็คอินและจะได้รับการปฏิเสธจากโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยแนะนำการยอมรับ ไม่ bkgs ครับ
ห้องพักมีห้องพักของโรงแรมแรกมาแรกบริการพื้นฐาน ราคานี้ยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

หมายเหตุ : มาริน่า เบย์ แซนด์ ไม่อนุญาตให้มีการแก้ไขชื่อแขกเมื่อส่งจองโรงแรม ควรมีแขกชื่อ ต้องเปลี่ยนแปลงเดิมจะถูกยกเลิกและจองการจองห้องพักใหม่จะถูกส่งภายใต้ชื่อแขกใหม่ จองใหม่ทั้งหมด ขึ้นอยู่กับอัตราของห้องพักและยังอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า นอกจากนี้ โปรดทราบว่าถ้าแขกถือใด ๆยืนยันหมายเลขและชื่อไม่ตรงกับที่จองโรงแรม แขกจะไม่สามารถเช็คอิน และจะถูกปฏิเสธโดยโรงแรม