Seeds of barley (Hordeum vulgare L.

Seeds of barley (Hordeum vulgare L. cv. County) were sown in
germination cells filled with vermiculite and kept in a germination
chamber untill emergence. Once germinated were watered with
half-strength Hoagland nutrient solution.
One-week seedlings were transplanted to 4 L polyethylene
containers filled with three continuously-aerated types of water:
half-strength Hoagland nutrient solution (HNS; Hoagland and
Arnon, 1950), treated municipal wastewater from a conventional
treatment plant (CWW) and treated municipal wastewater from
the lagoon system (LWW). The conventional wastewater treatment
plant works with the activated sludge system and has a capacity of
5000 equivalent inhabitants with a daily flow of 1000 m3. The
water for the experiment was collected from the secondary settling
tank. The lagooned wastewater came from a wastewater stabilization
pound located at the campus of the University of Balearic
Islands, with a capacity of 225 equivalent inhabitants and a daily
flow of 50 m3, which was thoroughly described by Amengual-
Morro et al. (2012). The water for this experiment was collected
from the second maturation pond. Water properties are shown in
Table 1. Five seedlings were planted in each container and a set of
four containers was used for each treatment. Previously, roots were
thoroughly washed with distilled water. Seedlinds were supported
with a polystyrene disc with the same diameter of the container.
These discs also covered the containers to exclude light from the
solution and root systems. After two weeks from the transplanting,
two plants were removed in each container.
Weekly, both treated wastewaters (CWW and LWW) were
collected from the treatment plants, nutrient solution (HNS) was
prepared and water of the hydroponic culture was changed for the
three treatments. Distilled water was added if the volume of the
solution decreased during the week, in order to keep the containers
full without adding nutrients.
Plants were grown in a greenhouse. The experiment was
repeated twice. In the first time (culture 1), barley seedlings were
transplanted on 24th of March of 2006. The repetition of the
experiment (culture 2) started on 12th of April of 2006.
Barley plantswere harvested after fourweeks in bothhydroponic
cultures. Roots and shoots were separated. Roots were thoroughly
washed with distilled water. Plant material was dried in an oven at
60 C for three days and weighed to measure crop production. Plant
samples were milled to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีหว่านเมล็ดข้าวบาร์เลย์ (Hordeum vulgare L. พันธุ์เขต) ในเซลล์การงอก ด้วย vermiculite และเก็บไว้ในการงอกการหอการค้าจนถึงเกิดขึ้น เปลือกงอกเมื่อถูกผู้มีความแรงครึ่ง Hoagland ธาตุอาหารการแก้ปัญหากล้าไม้หนึ่งสัปดาห์ได้ transplanted กับเอทิลีน 4 Lภาชนะที่เต็มไป ด้วยสามอากาศอย่างต่อเนื่องชนิดน้ำ:ความแรงครึ่ง Hoagland ธาตุอาหารโซลูชัน (HNS Hoagland และอานนท์ 1950), ถือว่าเทศบาลน้ำเสียจากแบบดั้งเดิมรักษาพืช (CWW) และถือว่าระบบบำบัดน้ำเสียเทศบาลจากระบบลากูน (LWW) การบำบัดน้ำเสียทั่วไปโรงงานทำงานร่วมกับระบบเปิดใช้งาน และมีความจุ5000 คนเทียบเท่ากับ 1000 m3 ไหลทุกวัน ที่น้ำในการทดลองถูกรวบรวมจากชำระรองถัง ระบบบำบัดน้ำเสีย lagooned มาจากเสถียรภาพระบบบำบัดน้ำเสียตั้งอยู่ที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแบลิแอริกปอนด์เกาะ มีความจุเทียบเท่าคน 225 และทุกวันกระแสของ m3 50 ที่ได้อธิบายไว้อย่างละเอียด โดย Amengual-Morro et al. (2012) น้ำในการทดลองนี้ถูกรวบรวมจากบ่อพ่อแม่สอง แสดงคุณสมบัติของน้ำในตารางที่ 1 มีปลูกกล้าไม้ 5 ในแต่ละตู้คอนเทนเนอร์และชุดคอนเทนเนอร์สี่ถูกใช้ในการรักษาแต่ละ ก่อนหน้านี้ รากได้ต้องล้าง ด้วยน้ำกลั่น Seedlinds ได้รับการสนับสนุนด้วยแผ่นโฟมกับเส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกันของภาชนะบรรจุดิสก์เหล่านี้ยังครอบคลุมบรรจุภัณฑ์แยกแสงจากการโซลูชั่นและระบบราก หลังจากสองสัปดาห์หลังจาก transplantingพืชสองถูกเอาออกในแต่ละภาชนะรายสัปดาห์ มีทั้ง wastewaters บำบัด (CWW และ LWW)รวบรวมจากโรงบำบัด โซลูชันธาตุอาหาร (HNS) ได้เตรียม และน้ำของวัฒนธรรมสีมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับการรักษาสาม น้ำกลั่นเพิ่มถ้าปริมาณการโซลูชันที่ลดลงในช่วงสัปดาห์ เพื่อให้ภาชนะบรรจุเต็มรูปแบบโดยไม่ต้องเพิ่มสารอาหารพืชที่ปลูกในเรือนกระจก การทดลองเป็นซ้ำสอง ในครั้งแรก (วัฒนธรรม 1), ข้าวบาร์เลย์กล้าไม้ได้transplanted บน 24 มีนาคม 2549 การซ้ำซ้อนของการเริ่มทดลอง (วัฒนธรรม 2) วันที่ 12 2549 เมษายนPlantswere ข้าวบาร์เลย์ที่เก็บเกี่ยวหลังจาก fourweeks ใน bothhydroponicวัฒนธรรม มีแยกรากและยอด รากได้อย่างละเอียดล้าง ด้วยน้ำกลั่น วัสดุพืชถูกอบแห้งในเตาอบที่C 60 3 วัน และชั่งน้ำหนักวัดผลิตพืช โรงงานตัวอย่างที่ปลายเพื่อ < 1 mm. เนื้อหาของ N, P, K, Ca, Mg, Na และ Feในการถ่ายภาพและรากนอกจากเนื้อหาของ Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pbและ Zn ในถ่ายภาพที่วัด N คือ analysed โดย Kjeldahlวิธีการ (Bremmer และ Mulvaney, 1982) เพื่อกำหนดระดับขององค์ประกอบอื่น ๆ 1 g ของแห้ง samplewas ashed ที่ 550 C สำหรับ 3 h และละลายใน 5 มิลลิลิตรของกรดไนตริก 25% และ 50 ml ของคู่กลั่นน้ำ หลังจากผสมอย่างละเอียด และยืนสำหรับประมาณ30 นาที supernatant ที่ถูกกรองผ่าน mmand 0.45 วิเคราะห์ด้วยเครื่องทดสอบกรดด่างพลาสม่าของท่านมีการผลิตพืชและแร่เนื้อหาถูก analysed โดยสองการวิเคราะห์ความแปรปรวน บำบัดน้ำและการทำซ้ำ (วัฒนธรรม 1 และ 2) เป็นปัจจัยหลัก หมายถึงถูกแยกจากกัน โดยการทดสอบของ Tukey (p < 0.05) สำหรับเปรียบเทียบ สถิติทั้งหมด analyseswere ที่ดำเนินการโดยใช้โปรแกรม 15.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดของข้าวบาร์เลย์ (Hordeum vulgare L. พันธุ์. มณฑล) ถูกหว่านใน
เซลล์งอกเต็มไปด้วยดินและเก็บไว้ในการงอกของ
ห้องจนเกิดขึ้น งอกเมื่อได้รับการรดน้ำด้วย
Hoagland ครึ่งแรงสารละลายธาตุอาหาร.
ต้นกล้าหนึ่งสัปดาห์ถูกย้ายไป 4 ลิตรเอทิลีน
ภาชนะที่เต็มไปด้วยสามประเภทอย่างต่อเนื่องน้ำอัดลมน้ำ
ครึ่งแรง Hoagland สารละลายธาตุอาหาร (HNS; Hoagland และ
อานนท์, 1950) ได้รับการรักษา น้ำเสียเทศบาลจากเดิม
โรงบำบัด (CWW) และได้รับการรักษาบำบัดน้ำเสียเทศบาลจาก
ระบบทะเลสาบ (LWW) ระบบบำบัดน้ำเสียแบบเดิม
โรงงานทำงานร่วมกับระบบตะกอนและมีความจุ
5,000 คนที่อาศัยอยู่เทียบเท่ากับการไหลของชีวิตประจำวันของ 1,000 m3
น้ำเพื่อการทดลองถูกเก็บรวบรวมจากการตกตะกอนรอง
ถัง น้ำเสีย lagooned มาจากเสถียรภาพน้ำเสีย
ปอนด์ตั้งอยู่ที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแบลีแอริก
หมู่เกาะที่มีความจุ 225 คนที่อาศัยอยู่เทียบเท่าและในชีวิตประจำวัน
การไหลของ 50 m3 ซึ่งได้รับการอธิบายไว้อย่างละเอียดโดย Amengual-
มอร์โรและคณะ (2012) น้ำเพื่อการทดลองนี้ถูกเก็บรวบรวม
จากบ่อที่สองการเจริญเติบโต คุณสมบัติน้ำที่แสดงใน
ตารางที่ 1 ห้าต้นกล้าที่ปลูกในแต่ละภาชนะบรรจุและชุดของ
สี่ภาชนะบรรจุที่ถูกนำมาใช้ในการรักษาแต่ละ ก่อนหน้านี้ได้รับการราก
ล้างให้สะอาดด้วยน้ำกลั่น Seedlinds ได้รับการสนับสนุน
ด้วยแผ่นสไตรีนที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกันของภาชนะ.
แผ่นเหล่านี้ยังครอบคลุมภาชนะที่จะไม่รวมแสงจาก
การแก้ปัญหาและระบบราก หลังจากสองสัปดาห์จากปลูก,
พืชสองถูกถอดออกในแต่ละภาชนะ.
สัปดาห์ทั้งน้ำเสียได้รับการรักษา (CWW และ LWW) ถูก
เก็บมาจากโรงงานบำบัด, สารละลายธาตุอาหาร (HNS) ได้รับการ
เตรียมความพร้อมและน้ำของวัฒนธรรมไฮโดรโพนิก็เปลี่ยนสำหรับ
สาม การรักษา น้ำกลั่นได้รับการเพิ่มถ้าปริมาณของ
การแก้ปัญหาลดลงในช่วงสัปดาห์ที่เพื่อให้ภาชนะที่
เต็มรูปแบบโดยไม่ต้องเพิ่มสารอาหาร.
พืชที่ปลูกในเรือนกระจก ทดลอง
ซ้ำแล้วซ้ำอีกเป็นครั้งที่สอง ในครั้งแรก (วัฒนธรรม 1), ต้นกล้าข้าวบาร์เลย์ที่ถูก
ปลูกวันที่ 24 เดือนมีนาคมของปี 2006 การทำซ้ำของ
การทดลอง (วัฒนธรรม 2) เริ่มต้นเมื่อวันที่ 12 เดือนเมษายนปี 2006.
ข้าวบาร์เลย์ plantswere เก็บเกี่ยวหลังจาก fourweeks ใน bothhydroponic
วัฒนธรรม รากและยอดถูกแยกออก รากได้รับอย่างทั่วถึง
ล้างด้วยน้ำกลั่น วัสดุพืชแห้งในเตาอบที่
60 องศาเซลเซียสเป็นเวลาสามวันและชั่งน้ำหนักในการวัดการผลิตพืช พืช
ตัวอย่างข้าวสารที่ <1 มม เนื้อหาของ N, P, K, Ca, Mg, นาและเฟ
ในต้นและรากนอกเหนือไปจากเนื้อหาของ Cd, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb
และ Zn ในหน่อถูกวัด ยังไม่มีได้รับการวิเคราะห์โดย Kjeldahl
วิธี (Bremmer และ Mulvaney, 1982) การตรวจสอบระดับของ
องค์ประกอบอื่น ๆ 1 กรัม samplewas ashed แห้งที่อุณหภูมิ 550 องศาเซลเซียสนาน 3 ชั่วโมงและ
ละลายใน 5 ml ของกรดไนตริก 25% และ 50 มลกลั่นสอง
น้ำ หลังจากผสมอย่างทั่วถึงและยืนประมาณ
30 นาที, ใสถูกกรองผ่าน 0.45 mmand วิเคราะห์
กับสเปกพลาสม่า inductively คู่.
ผลิตพืชและแร่ธาตุที่ได้มาวิเคราะห์โดยสองทาง
ANOVA กับการบำบัดน้ำและการทำซ้ำ (วัฒนธรรมที่ 1 และ 2) ในฐานะ
ปัจจัยหลัก หมายถึงถูกแยกออกโดยการทดสอบของ Tukey (p <0.05) สำหรับ
การเปรียบเทียบ ทั้งหมด analyseswere สถิติดำเนินการโดยใช้โปรแกรม SPSS 15.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมล็ดบาร์เลย์ ( hordeum vulgare L . cv . เคาน์ตี ) ถูกหว่านใน
งอกเซลล์เต็มไปด้วย vermiculite และเก็บไว้ในหองอก
จนกว่าจะงอก เมื่องอกเป็นรดน้ำด้วย
ครึ่งแรงโฮกเลินสารละลายธาตุอาหาร .
ต้นกล้าต้นหนึ่งสัปดาห์ 4 ลิตรภาชนะพลาสติก
เต็มไปด้วยสามอย่างต่อเนื่อง น้ำอัดลมประเภทน้ำ :
ครึ่งแรงโฮกเลินสารละลายธาตุอาหาร ( hns ; โฮกเลินและ
อานนท์ 1950 ) ที่ได้รับน้ำเสียจากการรักษาแบบเดิม
พืช ( cww ) และการรักษาน้ำเสียชุมชนจาก
ระบบลากูน ( lww ) การรักษาปกติ ใช้ได้กับพืช
น้ำเสียกากตะกอนน้ำเสียระบบและมีความจุ 5 , 000 คน มีอัตราการไหลเท่ากับ
รายวัน 1000 m3
น้ำเพื่อการทดลอง รวบรวมข้อมูลจากการตกตะกอน
ถัง การ lagooned น้ำเสียมาจากน้ำเสียเสถียรภาพ
ปอนด์ตั้งอยู่ที่วิทยาเขตของมหาวิทยาลัยแห่งหมู่เกาะแบลีแอริก
จุ 225 เทียบเท่าประชากรและการไหลรายวัน
50 ลบ . ม. ซึ่งถูกอธิบายโดยละเอียด amengual -
Morro et al . ( 2012 ) น้ำสำหรับการทดลองนี้รวบรวม
จากบ่อบ่ม 2 คุณสมบัติของน้ำจะแสดงใน
โต๊ะ 1 5 ปลูกในแต่ละภาชนะบรรจุ และชุด
สี่ภาชนะที่ใช้ในการรักษาแต่ละ ก่อนหน้านี้ รากเป็น
ล้างให้สะอาดด้วยน้ำกลั่น seedlinds ได้รับการสนับสนุน
กับแผ่นสไตรีนที่มีขนาดเดียวกันของภาชนะ
แผ่นดิสก์เหล่านี้ยังครอบคลุมภาชนะบรรจุจะรวมแสงจาก
โซลูชั่นและระบบราก หลังจากสองสัปดาห์จากการปลูกพืชออก
2 , ในแต่ละภาชนะบรรจุ
รายสัปดาห์ ทั้งปฏิบัติกิจกรรมและ cww lww )
เก็บจากการรักษาพืช สารละลายธาตุอาหาร ( hns ) คือ
เตรียมและน้ำของวัฒนธรรม Hydroponic มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับ
3 ทรีทเมนต์ น้ำกลั่นเติมถ้าปริมาตรของสารละลายลดลง
ในระหว่างสัปดาห์เพื่อเก็บภาชนะ

เต็มโดยไม่ต้องเพิ่มสารอาหาร พืชที่ปลูกในเรือนกระจก การทดลอง
ซ้ำ 2 ครั้ง ในครั้งแรก ( วัฒนธรรม 1 ) ต้นกล้าข้าวบาร์เลย์ถูก
ย้ายในวันที่ 24 มีนาคม 2549 การทำซ้ำของ
การทดลอง ( วัฒนธรรม 2 ) เริ่มในวันที่ 12 เมษายน 2549
ข้าวบาร์เลย์ plantswere เก็บเกี่ยวหลังจาก fourweeks ในวัฒนธรรม bothhydroponic

รากและหน่อ ต้องแยกจากกัน รากโดย
ล้างด้วยน้ำกลั่น วัสดุพืชแห้งในเตาอบที่
60  C 3 วันชั่งวัดการผลิตพืช ตัวอย่างพืช
เป็นข้าวสารเพื่อ < 1 มิลลิเมตร เนื้อหาของ N , P , K , Ca , Mg , Na Fe
ในยอดและรากนอกเหนือไปจากเนื้อหาของ แคดเมียม โครเมียม ทองแดง แมงกานีส นิกเกิล ตะกั่ว และสังกะสี ในยอด
วัด โดย
0 n ?วิธี เบรมเมอร์ และมัลเวนีย์ , 1982 ) เพื่อกำหนดระดับขององค์ประกอบอื่น ๆ
1 G ของกลุ่มตัวอย่างเป็นบริการ Ashed ที่ 550  C 3 H
5 มิลลิลิตร และละลายในกรดไนตริกและ 25 % 50 มิลลิลิตร คู่
กลั่นน้ำ หลังจากการผสมอย่างทั่วถึงและยืนประมาณ
30 นาที , ถูกกรองผ่านสูง 0.45 มิลลิเมตร ใช้คู่กับอุปนัยพลาสมา

วัสดุการผลิตพืชและแร่ธาตุ วิเคราะห์ข้อมูลด้วยการวิเคราะห์แบบสองทาง
กับการบำบัดน้ำ และการทำซ้ำ ( วัฒนธรรม 1 และ 2 )
ปัจจัยหลัก หมายถึงถูกแยกจากกันโดยทดสอบทดสอบ ( p < 0.05 ) สำหรับ
เปรียบเทียบ สถิติทั้งหมด analyseswere โดยใช้ SPSS 15.0 .