B. Dust Suppression System(i) The C

B. Dust Suppression System
(i) The Contractor shall operate and maintain all relevant equipment with sufficient quality and in the quality, as required for dust suppression, for entire the Term.
(ii) The relevant equipment in connection to the Dust Suppression System, both installed at the Employer's Facility and any supporting equipment, are including but not limitation the water storage, water pump, nozzle and spray bars, belt cleaners and , water truck, wheel loader, backhoe loader.
(iii) The belt cleaning devices and such covers and each transfer points of the Employer's Facility shall be in a good conditions.
(iv) Collecting dust occurred at the transfer points of the Employer's Facility shall be managed to protect such emissions and good drainage.
(v) If the Contractor fails to comply with the provision as specified in this Article 2.3.3 (i)(B), or the equipment as provided by the Contractor are not in an appropriate working condition or the Employer foresees, at the Employer’s sole discretion, that the Contractor has not performed the work efficiently, the Employer is entitled to notify the Contractor to suspend the operation of the Operation and Maintenance Service of such part of work until the remedy thereof has been made to the satisfaction of the Employer. In the event that the Contractor fails to remedy such circumstances within the timeframe as specified by the Employer, the Employer shall have the right to conduct its own dust prevention and suppression work under the Article 17 [Employer's Inspection and Instruction], and the Contractor shall pay any other related costs and expenses for such dust prevention and suppression work performed by the Employer, including, without limitation, any compensatory damage, fine and/or penalty incurred to the Employer in relation thereto.
(vi) In the event, the Contractor is not conduct such dust prevention and suppression work instructed by the Employer, the Contractor shall pay the operating charge to the Employer at the rate of Thai Baht three thousand (3,000) (excluding VAT (if any)) per hour until such dust prevention and suppression work have been completely performed by the Contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝุ่นเกิดปราบปราม System
(i) ผู้รับเหมาจะมี และรักษาอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด มีคุณภาพเพียงพอ และ คุณภาพ ตามที่จำเป็นสำหรับปราบปรามฝุ่น สำหรับทั้ง Term.
(ii) อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในการเชื่อมต่อกับระบบปราบปรามฝุ่น ทั้งติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่สนับสนุน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเก็บน้ำ น้ำปั๊ม หัวฉีด และสเปรย์บาร์ ทำความสะอาดสายพานและ รถบรรทุกน้ำ ตัก แบ็ค loader.
(iii) สายพานทำความสะอาดอุปกรณ์และครอบคลุมดังกล่าว และจะจัดการโอนย้ายแต่ละจุดของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างจะสามารถในการ conditions.
(iv) ดีรวบรวมฝุ่นเกิดจุดโอนของสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างเพื่อป้องกันการปล่อยและระบายน้ำได้ดีเช่นกัน
(v) ถ้าผู้รับเหมาเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติตามที่ระบุไว้ในบทความนี้ 2.3.3 (i)(B) หรืออุปกรณ์ที่จัดไว้ โดยผู้รับเหมาไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขการทำงานที่เหมาะสม หรือนายจ้าง foresees ที่ดุลยพินิจของนายจ้าง ที่ผู้รับเหมาได้ไม่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ นายจ้างได้รับแจ้งให้ผู้รับเหมาเพื่อระงับการดำเนินการและบำรุงรักษาบริการของส่วนงานดังกล่าวจนกว่าการแก้ไขดังกล่าวได้เพื่อความพึงพอใจของนายจ้าง ในกรณีที่ไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ดังกล่าวภายในกรอบเวลาตามที่ระบุโดยนายจ้าง ผู้รับเหมา นายจ้างมีสิทธิที่จะทำตัวเองป้องกันฝุ่น และงานปราบปรามภายใต้ 17 บทความ [ของนายจ้างตรวจสอบและคำแนะนำ], และผู้รับเหมาต้องจ่ายต้นทุนที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายเช่นฝุ่นป้องกันและปราบปรามการทำงานดำเนินการ โดยผู้ประกอบการ รวมถึง แต่ไม่ ความเสียหายใด ๆ ชดเชย ปรับ หรือลงโทษที่เกิดขึ้นกับนายจ้างในความสัมพันธ์ thereto.
(vi) ในเหตุการณ์ ผู้รับเหมาจะดำเนินการเช่นฝุ่นป้องกันและปราบปรามงานแนะนำ โดยนายจ้าง ผู้รับเหมาต้องชำระค่าธรรมเนียมปฏิบัตินายจ้างในอัตราบาทสามพัน (3000) (ไม่รวม VAT (ถ้ามี)) ต่อชั่วโมงจนกระทั่งเช่นฝุ่นป้องกันและปราบปรามได้อย่างสมบูรณ์การงาน โดยผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B. ฝุ่นระบบปราบปราม
(i) ผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการและบำรุงรักษาอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่มีคุณภาพอย่างเพียงพอและมีคุณภาพตามที่กำหนดในการปราบปรามฝุ่นตลอดระยะเวลา
(ii) อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในการเชื่อมต่อกับระบบการปราบปรามฝุ่น ทั้งการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกที่นายจ้างและอุปกรณ์สนับสนุนใด ๆ ที่รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการเก็บน้ำ, ปั๊มน้ำหัวฉีดสเปรย์และบาร์ทำความสะอาดเข็มขัดและรถบรรทุกน้ำตักล้อ, รถขุดตัก
(iii) การทำความสะอาดเข็มขัดและอุปกรณ์ดังกล่าว ครอบคลุมและแต่ละจุดการถ่ายโอนสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างจะต้องอยู่ในสภาพที่ดี
(iv) การเก็บรวบรวมฝุ่นที่เกิดขึ้นในจุดที่การถ่ายโอนสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างจะต้องได้รับการจัดการเพื่อป้องกันการปล่อยก๊าซดังกล่าวและการระบายน้ำดี
(V) หากผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตาม กับบทบัญญัติตามที่ระบุไว้ในข้อ 2.3.3 (i) นี้ (B) หรืออุปกรณ์ตามที่ผู้รับเหมาไม่ได้อยู่ในสภาพการทำงานที่เหมาะสมหรือนายจ้างเล็งเห็นถึงการที่นายจ้างเห็นสมควรที่ผู้รับเหมายังไม่ได้ดำเนินการ ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพนายจ้างมีสิทธิที่จะแจ้งให้ผู้รับเหมาที่จะระงับการดำเนินงานของผู้ให้บริการการดำเนินงานและการบำรุงรักษาของเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานดังกล่าวจนกว่ายาดังกล่าวได้รับการทำเพื่อความพึงพอใจของผู้ว่าจ้าง ในกรณีที่ผู้รับเหมาล้มเหลวในการแก้ไขสถานการณ์ดังกล่าวภายในระยะเวลาตามที่ระบุโดยผู้ว่าจ้างนายจ้างมีสิทธิที่จะดำเนินการป้องกันฝุ่นละอองของตัวเองและการทำงานปราบปรามภายใต้ข้อ 17 [นายจ้างตรวจสอบและการเรียนการสอน] และผู้รับเหมาจะต้อง จ่ายค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องและค่าใช้จ่ายในการป้องกันฝุ่นละอองดังกล่าวและทำงานปราบปรามดำเนินการโดยผู้ว่าจ้างรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงความเสียหายชดเชยใด ๆ ที่ดีและ / หรือโทษที่เกิดขึ้นกับผู้ว่าจ้างในเรื่องดังกล่าว
(ฉ) ในกรณีที่ผู้รับเหมา ไม่ได้ดำเนินการป้องกันฝุ่นละอองดังกล่าวและทำงานปราบปรามรับคำสั่งจากนายจ้าง, รับเหมาจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่จะว่าจ้างในอัตราเงินบาทสามพัน (3,000) (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (ถ้ามี)) ต่อชั่วโมงจนกว่าจะมีการป้องกันฝุ่นละอองดังกล่าวและ การทำงานปราบปรามได้รับการดำเนินการอย่างสมบูรณ์โดยผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบป้องกันฝุ่น
B ( I ) ผู้รับเหมาจะผ่าตัดและรักษาอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่มีคุณภาพเพียงพอและคุณภาพตามที่ต้องการปราบปรามฝุ่นตลอดเทอม .
( 2 ) อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องในการเชื่อมต่อระบบป้องกันฝุ่น ทั้งติดตั้งในสถานที่ของนายจ้าง และสนับสนุนอุปกรณ์ คือ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การจัดเก็บน้ำเครื่องสูบน้ำ , หัวสเปรย์ทำความสะอาดและบาร์ , เข็มขัดและรถบรรทุกน้ำ , loader ล้อ , backhoe loader .
( 3 ) สายพานทำความสะอาดอุปกรณ์และครอบคลุมดังกล่าวและการถ่ายโอนแต่ละจุดของสถานที่ของนายจ้างจะต้องอยู่ในเงื่อนไขที่ดี .
( IV ) เก็บฝุ่นที่เกิดขึ้นที่ย้ายจุดของสถานที่ของนายจ้าง จะต้องมีการบริหารจัดการเพื่อป้องกันการปล่อยก๊าซดังกล่าว และการระบายน้ำ
( 5 ) หากผู้รับเหมาไม่ปฏิบัติตามบทบัญญัติที่ระบุไว้ในบทความนี้ 2.3.3 ( ฉัน ) ( ข ) หรืออุปกรณ์ที่จัดหาผู้รับเหมาไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขการทำงานที่เหมาะสม หรือนายจ้าง ใหม่ๆ ที่เป็นนายจ้าง แต่เพียงผู้เดียวที่ผู้รับเหมาได้ดำเนินการทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพนายจ้างมีสิทธิที่จะแจ้งให้ผู้รับเหมาที่จะระงับการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการส่วนหนึ่งเช่นทำงานจนกว่าแก้ไขนั้นได้รับการทำเพื่อความพึงพอใจของนายจ้าง ในกรณีที่ผู้รับเหมาไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ดังกล่าวภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยนายจ้างนายจ้างมีสิทธินำงานป้องกันฝุ่นของตัวเองและปราบปรามภายใต้การตรวจสอบบทความ 17 [ ของนายจ้างและการสอน ] และ ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายเงินใด ๆอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนและค่าใช้จ่ายเพื่อป้องกันฝุ่นและปราบปรามงานโดยนายจ้าง รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆชดเชยความเสียหาย ,ดีและ / หรือโทษที่เกิดขึ้นให้นายจ้างในความสัมพันธ์ดังกล่าว
( 6 ) ในกรณีที่ ผู้รับเหมาไม่ดำเนินการป้องกันฝุ่นและปราบปรามงานสั่ง โดยนายจ้าง ผู้รับเหมาจะต้องจ่ายค่าผ่าตัดให้นายจ้าง ที่ราคาสามพันบาทไทย ( 3000 ) ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ( ถ้ามี ) ต่อชั่วโมง จนฝุ่นเช่นการป้องกันและปราบปรามได้ทำงานอย่างสมบูรณ์โดยผู้รับเหมา