This is a reminder of HOW the repor

This is a reminder of HOW the reports and weekly financial withdrawals MUST be requested.

Budget requests
· Budget requests must be submitted by the 25th of each month.

· Budget requests must include a scanned copy of the Bank passbook.

· Budget requests must list the funds remaining in the bank account based on:

· Amount of money in account (as per passbook copy) – salaries to be paid to staff before end of month.

· NO other funds can be withdrawn from the account after the 25th (except for staff salaries).

· Budget requests must include 10% (total request + 10% extra).


Budget requests must be sent to P. Prae and K. Fran and approved by K. Fran before any transfer can be made.

Withdrawal of money from banks
Withdrawals must be authorized by K. Fran by email and follow the budget.
Request for withdrawals must specify amount to be withdrawn, main expenses to cover and remaining amount based on the budget.

For example: budget for July = 1,000,000
Request to withdraw 250,000 on July 7th to cover costs for food, electricity, school materials.
Remaining funds for July after withdrawal = 750,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือการเตือนของวิธีการรายงานและการถอนเงินรายสัปดาห์โดยจะต้องขอคำของบประมาณ· คำของบประมาณจะต้องส่งวันที่ 25 ของทุกเดือน· คำของบประมาณต้องมีสแกนสำเนาสมุดบัญชีเงินฝากธนาคาร· คำของบประมาณต้องแสดงรายการเงินคงเหลือในบัญชีธนาคารตาม:· จำนวนเงินในบัญชี (ตามสำเนาสมุดบัญชีเงินฝาก) – เงินเดือนจะจ่ายให้กับพนักงานก่อนสิ้นเดือนนี้· เงินทุนไม่สามารถถอนจากบัญชีหลังจากวันที่ 25 (ยกเว้นเงินเดือนพนักงาน)· คำของบประมาณต้องมี 10% (รวมขอ + เพิ่ม 10%) คำของบประมาณต้องส่ง P. Prae และ K. Fran และอนุมัติ โดยคุณ Fran ก่อนสามารถทำการโอนใด ๆ การถอนเงินจากธนาคารถอนต้องได้รับอนุญาต โดยคุณ Fran ทางอีเมล และทำตามงบประมาณคำขอถอนเงินต้องระบุยอดเงินที่จะถอน ค่าใช้จ่ายหลักจะครอบคลุมและเหลือ ยอดเงินตามงบประมาณ ตัวอย่าง: งบประมาณเดือนกรกฎาคม = 1,000,000ร้องขอให้ถอน 250,000 เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับอาหาร ไฟฟ้า วัสดุของโรงเรียนคงเหลือ เงินเดือนกรกฎาคมหลังจากถอน = 750,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการเตือนของวิธีการรายงานและการถอนการเงินรายสัปดาห์จะต้องได้รับการร้องขอ. งบประมาณร้องขอ·คำของบประมาณจะต้องส่งภายในวันที่ 25 ของแต่ละเดือน. ·คำของบประมาณจะต้องมีสำเนาสแกนสมุดบัญชีเงินฝากธนาคาร. ·คำของบประมาณจะต้องแสดงรายการ เงินที่เหลือในบัญชีธนาคารที่ขึ้นอยู่กับ: . ·จำนวนเงินในบัญชี (ตามสำเนาสมุดบัญชีเงินฝาก) - เงินเดือนจะจ่ายให้กับพนักงานก่อนสิ้นเดือน·ไม่กองทุนอื่น ๆ สามารถถอนออกจากบัญชีหลังจากวันที่ 25 (ยกเว้นพนักงาน เงินเดือน). ·คำของบประมาณจะต้องมี 10% (รวมคำขอ + 10% พิเศษ). การร้องของบประมาณจะถูกส่งไปยังพีแพร่และเคฟรานและอนุมัติโดยเคฟรานก่อนที่จะโอนใด ๆ ที่สามารถทำ. ถอนเงินจากธนาคารการถอนเงินจะต้องได้รับอนุญาตจากเคฟรานทางอีเมลและติดตามงบประมาณ. ขอถอนจะต้องระบุจำนวนเงินที่จะถอนตัวออกค่าใช้จ่ายหลักเพื่อให้ครอบคลุมและจำนวนเงินที่เหลือขึ้นอยู่กับงบประมาณที่. ตัวอย่างเช่นงบประมาณในเดือนกรกฎาคม = 1,000,000 ร้องขอไปเบิก 250,000 บน 7 กรกฎาคมเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับอาหาร, ไฟฟ้า, วัสดุโรงเรียน. เงินที่เหลือในเดือนกรกฎาคมหลังจากที่ถอน = 750,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นการเตือนของวิธีการรายงานและการถอนเงินรายสัปดาห์ต้องร้องขอคำของบประมาณด้วยงบประมาณที่ร้องขอจะต้องส่งโดยวันที่ 25 ของแต่ละเดือนด้วยงบประมาณที่ขอต้องรวมการสแกนสำเนาสมุดบัญชีเงินฝากของธนาคาร .ด้วยงบประมาณที่ขอต้องแสดงรายการเงินคงเหลือในบัญชีธนาคารตาม :ด้วยปริมาณของเงินในบัญชี ( ตามสำเนาสมุดบัญชีเงินฝากและเงินเดือนที่จะจ่ายให้กับพนักงานก่อนสิ้นเดือนด้วยไม่มีอื่น ๆเงินที่สามารถถอนจากบัญชีหลังจากวันที่ 25 ( ยกเว้นเงินเดือนพนักงาน )ด้วยงบประมาณที่ร้องขอจะต้องรวม 10% ( ขอ + รวม 10% พิเศษ )ของบประมาณจะต้องถูกส่งไปยังหน้า จังหวัดแพร่ และได้รับการอนุมัติ โดย K . K . ฟรานฟรานก่อนโอนได้หรือไม่การถอนเงินจากธนาคารการถอนเงินต้องได้รับอนุญาตโดย K . ฟราน ทางอีเมล์ และตามงบประมาณขอถอน ต้องระบุ จำนวนเงินที่ต้องชำระ ค่าใช้จ่ายหลัก เพื่อให้ครอบคลุมและยอดเงินคงเหลือตามงบประมาณตัวอย่าง : งบประมาณสำหรับกรกฎาคม = 1000000ขอถอน 250 , 000 วันที่ 7 กรกฎาคมจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายสำหรับอาหาร , ไฟฟ้า , วัสดุโรงเรียนเหลือเงินสำหรับกรกฎาคมหลังจากการถอน = 750 , 000 .