นอกจากเครื่องเซ่นดังกล่าวแล้วก็มีอี

นอกจากเครื่องเซ่นดังกล่าวแล้วก็มีอีก สิ่งหนึ่งซึ่งขาดเสียไม่ได้ คือ บายเบ็ณฑ์ หรือก้อนข้าวนั่นอง เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า บายบัตรโบร จากศัพท์สันสกฤตว่า บัตรบรม ซึ่งหมายถึง ก้อนข้าวที่จะเป็นเครื่องเซ่นแก่บุรพชนผู้ล่วงลับไปแล้ว บ้างปั้นเป็นก้อนรวมกับถั่วงา ก้อนใหญ่ประมาณเท่ากับลูกหมากแล้วฝังเหรียญ 50 สตางค์ หรือเหรียญสลึงพอให้แลเห็น เหรียญนี้จะนำไปถวายพระต่อไป ก้อนข้าวนั้นไม่แน่นอนนัก บางคนก็ใช้ 49 ก้อน โดยถือตามที่นางสุชาดา ปั้นถวายพระพุทธเจ้า แต่บางทีก็มากหรือน้อยกว่านั้นก็มี ทั้งนี้แล้วแต่ฐานะของครอบครัว และก้อนข้าวนี้จะใส่รวมกับของสังเวยอื่นๆ เพื่อเอาไปให้พระสวดรัตนสูตร ระงับโรคภัย แล้วก็เอาก้อนข้าวทั้งหมดนี้ไปทิ้งตามท้องนาของตน เพื่อให้มดและปลากิน โดยถือกันว่าเป็นสิริมงคลแก่ข้าวในนาให้งอกงามสมบูรณ์
นอกจากนี้ยังกล่าวคำอุทิศแก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเป็นส่วนแห่งเปรตพลีอีกโสดหนึ่งด้วย งานที่วัดในยามเย็นวันนี้ กลองใหญ่ที่วัดจะกระหึ่มเสียงก้องกังวานไปทั่วหมู่บ้าน ผ่านทุ่งนาฟ้ากว้างอันเต็มไปด้วยต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In addition to such spirits, then it is another. One thing which is missing or has not been damaged by ben rice cubes, that is quite known by the Sanskrit term reward card from the card, which means that most exalted. A lump of rice that will be burop unto spirits smash people dead. Combined with a statue? beans, Sesame, approximately equal to the hunk, then buried the ball joint 50 Satang coins or coin 25 Satang, sight. This Medal is going to be the next King. It is definitely not a lump of rice scientists, some people use 49 cubes by holding as Mrs. Suchada consecrated Buddha statue, but maybe it's more or less than this, but it is both as a family and this will put a lump of rice combined with other gods to pray to God to remove the small formula suppress the disease and then remove the cubes, all this rice to leave on their own, to keep ants and NA fish eaten by the Queen considered rice in paddies, harvest complete.There is also a devoted to people, then another one with a single, very IMP phli hotels. Measurement tasks in the evening today, the temple is reverberating drum sound to echo across the village through rice paddies to sky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

In addition to these offerings, then another. One thing which is not portrayed by Ben criteria or the white cube. Also known as the standby card brochure from the Sanskrit word which means a chunk Brom full grain offerings to a Prerequisite for a people who have passed away. Some formed into cubes with sesame. A big chunk of about 50 men and buried coins or coin purse Dimes enough to be seen. This medal will be presented to the next. Before the news that some of the uncertainty by holding the cube as Suchada 49. Dedicated to the Buddha statue But perhaps it's more or less it. Depending on the family And before this news is put together with the sacrifice of others. I pray to God to give Ratana Sutta disease took hold before the news all this by leaving their fields. To eat ants and fish By holding that the prosperity of the rice grown in the complete
dedication is also said to have passed away. Which is part of Fokker devoting a single one. The temple in the evening today. The measure will be the rattling drum sound reverberate throughout the village. Sky through fields full of trees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

In addition to offering such there again. One thing which is indispensable. Bye เบ็ณฑ์ or cubes that rice, also called bye card or from Sanskrit vocabulary that the card is supreme. Which means a rice to be offering to บุรพ hit late Some make a combined with nuts and sesame seeds. A big chunk approximately equal to prostate and bury coins 50 wallet. Or a penny to see them. This coin will be offered to the next, a rice uncertain. Some use 49 cubes by follow ที่นาง suchada mold for the Buddha, but sometimes more or less there. However, depending on the status of the family. And the cube rice will be put together with other of the gods To take it to the prayers. Formula, suspended disease, and removal of the rice all this away by the field of self in order to ant and fish. By holding that prosperity for the rice in the fields to grow completely.It also said the dedication to the late Which is part of the pred devoting too well with the measured in the evening today. City life measured resonance and buzz over the village. Through the field to sky one filled with trees.