DISTRUCTIVE STORMSStrong high press

DISTRUCTIVE STORMS
Strong high pressure in the North resulted in summer thunderstorms and some hail across the northeast, central and eastern parts of Thailand.
The provinces affected included Sukhothai, Phrae, Phetchabun, Uttaradit, Si Sa Ket, Ang Thong, Nakhon Phanom, Trat and Phetchaburi. Other provinces hit by the storms were Chaiyaphum, Phitsanulok, Amnat Charoen, Chanthaburi, Chai Nat, Tak, Kamphang Phet and Phayao.
The storms wreaked havoc on roads, rice fields, fruit orchards, rubber plantations and more than 1,000 houses. In Sukhothai, about 150 homes were damaged in tambon Ban Rai. Troops were called in to help repair the damage and replace several homes that were destroyed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุ DISTRUCTIVEแรงดันสูงแข็งแกร่งเหนือผลคะนองร้อนและ hail บางในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และตะวันออกของประเทศไทยจังหวัดที่ได้รับผลกระทบรวมสุโขทัย แพร่ เพชรบูรณ์ อุตรดิตถ์ ศรีสะเกษ อ่างทอง นครพนม ตราด และเพชรบุรี จังหวัดที่ตี โดยพายุมีชัยภูมิ พิษณุโลก อำนาจเจริญ จันทบุรี ชัยนาท ตาก กำแพงเพชร Kamphang และพะเยาพายุที่ wreaked ความเสียหายบนถนน ข้าว สวนผลไม้ สวนยาง และบ้าน 1000 กว่า สุโขทัย บ้านประมาณ 150 ได้รับความเสียหายในตำบลบ้านไร่ ทหารถูกเรียกในการช่วยซ่อมแซมความเสียหาย และแทนหลายบ้านที่ถูกทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DISTRUCTIVE พายุ
แรงดันสูงที่แข็งแกร่งในภาคเหนือส่งผลให้เกิดพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงฤดูร้อนและลูกเห็บตกบางทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคกลางและภาคตะวันออกของประเทศไทย.
จังหวัดได้รับผลกระทบรวมสุโขทัยแพร่เพชรบูรณ์อุตรดิตถ์ศรีสะเกษอ่างทองนครพนมตราดและ เพชรบุรี จังหวัดอื่น ๆ ตีโดยพายุมีชัยภูมิพิษณุโลกอำนาจเจริญจันทบุรีชัยนาทตากกำแพงเพชรและพะเยา.
พายุคร่าชีวิตผู้คนบนถนนนาข้าวสวนผลไม้สวนยางพาราและอื่น ๆ กว่า 1,000 บ้าน ในสุโขทัยประมาณ 150 บ้านได้รับความเสียหายในตำบลบ้านไร่ ทหารถูกเรียกตัวเข้ามาเพื่อช่วยซ่อมแซมความเสียหายและแทนที่บ้านหลายหลังที่ถูกทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

distructive พายุ
แข็งแรงความดันสูงในภาคเหนือส่งผลให้เกิดพายุฤดูร้อนและลูกเห็บในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออก ส่วนประเทศไทย .
ต่างจังหวัดได้รับผลกระทบรวมสุโขทัย , สุโขทัย , เพชรบูรณ์ , อุตรดิตถ์ , ศรีสะเกษ , อ่างทอง , นครพนม , ตราด และเพชรบุรี จังหวัดอื่นที่โดนพายุ ชัยภูมิ พิษณุโลก กำแพงเพชร จันทบุรี ชัยนาท ตากกําแพงเพชร และ พะเยา
พายุสร้างความวุ่นวายบนถนน นาข้าว สวนผลไม้ สวนยางพารา ยาง และกว่า 1 , 000 หลังคาเรือน ในเมืองสุโขทัย ประมาณ 150 หลังได้รับความเสียหายใน ต. บ้านไร่ ทหารถูกเรียกไปช่วยซ่อมแซมส่วนที่เสียหายและแทนที่บ้านหลายที่ถูกทำลาย