The seminal work of Yamaguchi descr

The seminal work of Yamaguchi described the use of digital recording of speckle patterns in order to measure
displacement and deformation. Since then, the approach has been adapted for use in various fields such as bioengineering , materials characterization , microelectronics, and civil engineering . Some notable developments
with the technique include photorefractive crystal recording and successful rate analysis. In a typical recording and measurement procedure, CCD cameras are used in conjunction with image processors and dedicated software
on computers. Such setups generally require investment of time and cost.The first optical mouse was introduced in 1999 by Agilent Technologies to overcome the problems of wear and dirt accumulation. Due to the economics of large volume
production, the cost of an optical mouse is extremely low. The optical mouse was arguably first demonstrated
to be a viable scientific sensor by Ng . Since then it has been used in a myriad of sensing applications that
include region-of-interest tracking in microscopy visco elastic material deformation , oscillation, indoor
mobile robot odometry, as well as manometry .The possibilities with which the optical mouse can be applied for scientific measurements is currently limited somewhat by the maximum separation possible between the mouse and translating surface; more specifically at 1.25 mm according to an earlier investigation [8]. Beyond this distance, the optical mouse will fail to depict movement of the translated surface correctly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานบรรลุถึงของ Yamaguchi อธิบายการใช้บันทึกดิจิตอลรูปแบบ speckle เพื่อวัดปริมาณกระบอกสูบและแมพ ตั้งแต่นั้น วิธีที่ถูกดัดแปลงเพื่อใช้ในเขตข้อมูลต่าง ๆ เช่น bioengineering จำแนกวัสดุ ไมโครอิเล็กทรอนิกส์ วิศวกรรมโยธา พัฒนาบางโดดเด่นด้วยเทคนิคการรวม photorefractive คริสตัลบันทึกและวิเคราะห์อัตราการประสบความสำเร็จ ในกระบวนการประเมินและบันทึกทั่วไป ใช้กล้อง CCD ร่วมกับตัวประมวลผลภาพและซอฟแวร์เฉพาะบนคอมพิวเตอร์ ตั้งค่าดังกล่าวโดยทั่วไปต้องลงทุนเวลาและต้นทุน เมาส์ออปติคัลแรกถูกนำมาใช้ในปี 1999 โดย Agilent เทคโนโลยีเพื่อเอาชนะปัญหาของการสึกหรอและสิ่งสกปรกสะสม เนื่องจากเศรษฐศาสตร์ของไดรฟ์ข้อมูลขนาดใหญ่ผลิต ต้นทุนของการเมาส์ออปติคัลได้ต่ำมาก เมาส์ออปติคัลได้ว่าครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าจะ เซนเซอร์ทำงานทางวิทยาศาสตร์ โดย Ng หลังจากนั้น มีการใช้ในของโปรแกรมประยุกต์การตรวจที่รวมภูมิภาคสนใจติดตามใน microscopy สโกยืดหยุ่นวัสดุแมพ สั่น ร่มหุ่นยนต์มือถือ odometry ตลอดจน manometry ไปที่เมาส์ออปติคอลสามารถใช้สำหรับการวัดทางวิทยาศาสตร์กำลังจำกัดค่อนข้างสูงแยกได้ระหว่างเมาส์และผิว แปลโดย อื่น ๆ โดยเฉพาะที่ 1.25 มม.ตามการสอบสวนก่อนหน้านี้ [8] นอกเหนือจากนี้ เมาส์ออปติคอลจะไม่สามารถแสดงการเคลื่อนที่ของพื้นผิวการแปลอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานน้ำเชื้อของยามากูชิอธิบายการใช้งานของการบันทึกแบบดิจิตอลของรูปแบบการจุดเพื่อวัดการเคลื่อนที่และการเสียรูป ตั้งแต่นั้นวิธีการที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับการใช้งานในด้านต่าง ๆ เช่นชีววิศวกรรมลักษณะวัสดุไมโครอิเล็กทรอนิกส์และวิศวกรรมโยธา บางการพัฒนาที่โดดเด่นกับเทคนิครวมถึงการบันทึกคริสตัล photorefractive และการวิเคราะห์อัตราการประสบความสำเร็จ
ในการบันทึกทั่วไปและวิธีการวัด, กล้อง CCD
ยังใช้ร่วมกับการประมวลผลภาพและซอฟต์แวร์เฉพาะในคอมพิวเตอร์ การตั้งค่าดังกล่าวโดยทั่วไปต้องมีการลงทุนของเวลาและเมาส์ออปติคอล cost.The แรกที่ถูกนำมาใช้ในปี 1999 โดย Agilent Technologies ที่จะเอาชนะปัญหาของการสวมใส่และการสะสมสิ่งสกปรก
เนื่องจากเศรษฐกิจของปริมาณที่มีขนาดใหญ่การผลิตค่าใช้จ่ายของเมาส์แสงอยู่ในระดับต่ำมาก
เมาส์ออปติคอลได้แสดงให้เห็นถึงเนื้อหาที่เป็นครั้งแรกที่จะเป็นเซ็นเซอร์ทางวิทยาศาสตร์ที่ทำงานได้โดยอึ้ง ตั้งแต่นั้นมาก็มีการใช้ในมากมายของการใช้งานการตรวจวัดที่รวมถึงการติดตามภูมิภาคที่น่าสนใจในการเปลี่ยนรูปวัสดุกล้องจุลทรรศน์ Visco ยืดหยุ่นสั่นร่มหุ่นยนต์เคลื่อนที่odometry เช่นเดียวกับความเป็นไปได้โดยเริ่มต้น manometry ที่เมาส์ออปติคอลสามารถนำมาใช้สำหรับ การตรวจวัดทางวิทยาศาสตร์อยู่ในขณะนี้ค่อนข้าง จำกัด โดยแยกเป็นไปได้สูงสุดระหว่างเมาส์และแปลผิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ 1.25 มิลลิเมตรตามการตรวจสอบก่อนหน้านี้ [8] นอกเหนือจากระยะนี้เมาส์ออปติคอลจะไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวของพื้นผิวที่แปลได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลงานสร้างของ ยามากูจิ อธิบายการใช้บันทึกเสียงดิจิตอลรูปแบบร้านอาหารเพื่อที่จะวัด
การกระจัดและการเสียรูป ตั้งแต่นั้นมา , วิธีการได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้งานในด้านต่างๆ เช่น การใช้วัสดุ ไมโครอิเล็กทรอนิกส์ และวิศวกรรมโยธา บางคนเด่นการพัฒนา
ด้วยเทคนิครวมถึงการบันทึกคริสตัล photorefractive และการวิเคราะห์อัตราความสำเร็จ ในการทั่วไปและขั้นตอนการวัด , กล้อง CCD จะใช้ร่วมกับหน่วยประมวลผลภาพและซอฟต์แวร์เฉพาะ
บนคอมพิวเตอร์ เช่นการตั้งค่าโดยทั่วไปจะต้องมีการลงทุนของเวลาและค่าใช้จ่ายเมาส์ออปติคอลแรกแนะนำในปี 1999 โดย Agilent Technologies เพื่อเอาชนะปัญหาของการสวมใส่และการสะสมของสิ่งสกปรก เนื่องจากเศรษฐกิจการผลิตปริมาณ
ขนาดใหญ่ , ค่าใช้จ่ายของเมาส์แสงต่ำมาก เมาส์ออปติคอล คืออย่างแรกต้องเซ็นเซอร์ )
ทางวิทยาศาสตร์ได้โดยใช้ ตั้งแต่นั้นมามันถูกใช้ในการโปรแกรมที่
มากมายรวมถึงขอบเขตที่สนใจติดตามในกล้องจุลทรรศน์ยืดหยุ่น visco วัสดุเสียรูป , สั่น , สระ
หุ่นยนต์เคลื่อนที่ odometry เช่นเดียวกับโมโนเมทรี ความเป็นไปได้ที่เมาส์ออปติคอล สามารถใช้สำหรับการวัดทางวิทยาศาสตร์อยู่บ้างโดยการ จำกัด สูงสุดที่เป็นไปได้ระหว่างเมาส์และการแปลพื้นผิว ; มากขึ้นโดยเฉพาะตอน 125 มม. ตามก่อนหน้านี้การสืบสวน [ 8 ] นอกจากระยะทางนี้ เมาส์ Optical จะล้มเหลวที่จะแสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวของพื้นผิวที่แปลได้อย่างถูกต้อง