On the day of the festival, the Bou

On the day of the festival, the Boun Bang Fai becomes a toughly contested completion, which generally only bamboo rockets are allowed to enter. First, each rocket is inspected and categorized. Scores are given for the highest flyer, the most beautiful decoration, and the most entertaining team; a category in which just about anything goes, from elaborate masks to men wearing women’s clothes, while women dance and sing. If any of the rockets fail to explode, the team’s technician and leader are forced to drink muddy water or Satho (rice whisky).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันเทศกาล ฝ้ายบาง Boun กลายเป็น การ toughly ระหว่างความสมบูรณ์ ซึ่งโดยทั่วไปการได้รับอนุญาตเฉพาะไผ่จรวดเพื่อป้อน ครั้งแรก จรวดแต่ละจะตรวจสอบ และจำแนกประเภท คะแนนจะได้รับใบปลิวสูง ตกแต่งสวย และทีม งานสนุกสนานมากที่สุด ประเภทที่อะไรไป จากอธิบายรูปแบบชายสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิง ในขณะที่ผู้หญิงเต้น และร้องเพลง ถ้าใด ๆ ของจรวดไม่สามารถกระจาย ช่างเทคนิคและผู้นำของทีมถูกบังคับให้ดื่มน้ำโคลนหรือ Satho (เหล้าขาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันเทศกาลบุญบั้งไฟกลายเป็นเสร็จสิ้นการประกวด toughly ซึ่งโดยทั่วไปเพียงจรวดไม้ไผ่ได้รับอนุญาตให้ใส่ แรกจรวดแต่ละคนจะได้รับการตรวจสอบและจัดหมวดหมู่ คะแนนจะได้รับสำหรับใบปลิวสูงสุดตกแต่งที่สวยงามที่สุดและทีมงานที่สนุกสนานมากที่สุด; ประเภทที่เพียงเกี่ยวกับอะไรไปจากหน้ากากซับซ้อนเพื่อคนสวมใส่เสื้อผ้าของผู้หญิงในขณะที่ผู้หญิงร้องและเต้น ถ้าใด ๆ ของจรวดล้มเหลวที่จะเกิดการระเบิด, ช่างเทคนิคของทีมและผู้นำถูกบังคับให้ดื่มน้ำหรือโคลนสาทร (เหล้าขาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันเทศกาล , บุญบั้งไฟกลายเป็น toughly โต้แย้งความสมบูรณ์ ซึ่งจรวดไม้ไผ่โดยทั่วไปเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปได้ แรก , จรวดแต่ละการตรวจสอบและจัดหมวดหมู่ . คะแนนจะได้รับใบปลิวสูง , การตกแต่งที่สวยงามมากที่สุดและทีมงานสนุกสนานมากที่สุด ประเภทที่เพียงเกี่ยวกับอะไรจากรูปแบบซับซ้อนชายสวมเสื้อผ้าของผู้หญิงในขณะที่ผู้หญิงเต้นและร้องเพลง ถ้าใด ๆของจรวดไม่ระเบิด ช่างเทคนิค ของทีมงานและผู้นำถูกบังคับให้ดื่มน้ำ โคลน หรือสาโท ( เหล้าขาว )