You might well cry in triumph that

You might well cry in triumph that if the Third Estate was to assemble
separately to form a National Assembly, and not any so-called General
version of the three estates, then it would be no more competent to vote
for the clergy and the nobility than these two orders would be entitled to
deliberate on behalf of the people. But take note, as has already been
pointed out, that the representatives of the Third Estate will undoubtedly
have been mandated by the twenty-five or twenty-six million individuals
who make up the Nation, apart from some two hundred thousand nobles
or priests. This is quite enough for them to able to give themselves the
title of a National Assembly. They will, therefore, be able to deliberate
without any difficulty on behalf of the whole Nation, minus two hundred
thousand heads.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจดีร้องไห้ในชัยชนะที่ถ้าที่ดินสามประกอบแยกต่างหากในรูปแบบสมัชชาแห่งชาติ และทั่วไปเรียกว่าไม่มีรุ่นเอสเตท 3 แล้วมันจะไม่มีเสียงสำหรับคณาธิการและขุนนางมากกว่าเหล่านี้ใบสั่งที่สองจะได้รับการพิจารณาในนามของคน แต่จะทราบ เป็นได้รับแล้วชี้ให้เห็น ว่า ตัวแทนของอสังหาริมทรัพย์ที่สามจะไม่ต้องสงสัยมีการบังคับ โดยบุคคลที่ยี่สิบห้า หรือหก - ล้านใครทำประเทศ นอกเหนือจากขุนนางสองแสนบางหรือพระสงฆ์ นี้เป็นเพียงเพื่อให้สามารถที่จะให้ตัวเองเรื่องของสมัชชาแห่งชาติ พวกเขา ดังนั้น จะเอาเปรียบไม่ มีความยากลำบากใด ๆ ในนามของประเทศทั้งหมด ลบสองร้อยหัวพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจรวมทั้งร้องไห้ในชัยชนะว่าถ้าเอสเตทที่สามคือการประกอบ
แยกต่างหากในรูปแบบสมัชชาแห่งชาติและไม่ใด ๆ ที่เรียกว่าทั่วไป
รุ่นของฐานันดรที่สามแล้วมันจะไม่เกินความสามารถที่จะลงคะแนนเสียง
สำหรับพระสงฆ์และขุนนางกว่า ทั้งสองคำสั่งซื้อจะมีสิทธิที่จะ
พิจารณาในนามของประชาชน แต่รับทราบตามที่ได้รับการ
ชี้ให้เห็นว่าตัวแทนของเอสเตทที่สามจะไม่ต้องสงสัย
ได้รับการรับคำสั่งจากบุคคลยี่สิบห้าหรือ 26000000
ที่ทำขึ้นในประเทศนอกเหนือจากสองแสนขุนนาง
หรือนักบวช นี้ค่อนข้างพอสำหรับพวกเขาสามารถที่จะให้ตัวเอง
ชื่อของสมัชชาแห่งชาติ พวกเขาจะจึงจะสามารถพิจารณา
ไม่มีปัญหาใด ๆ ในนามของคนทั้งชาติลบร้อยสอง
พันหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจจะร้องไห้ในชัยชนะที่ถ้าอสังหาริมทรัพย์ที่สามคือการรวบรวมแยกในรูปแบบรัฐสภา และไม่ใด ๆทั่วไป ที่เรียกว่ารุ่นสามของการนิคมอุตสาหกรรม ก็จะไม่สามารถที่จะโหวตสำหรับพระสงฆ์และไฮโซกว่าทั้งสองจะได้รับคำสั่งกันในนามของประชาชน แต่จด แล้วชี้ว่า ตัวแทนของอสังหาริมทรัพย์ที่สามจะไม่ต้องสงสัยได้รับการบังคับโดย 25 หรือ 26 ล้านบุคคลที่ทำให้ประเทศ นอกจากบางสองแสนขุนนางหรือนักบวช นี้ค่อนข้างมากพอที่จะสามารถให้ตัวเองชื่อเรื่องของสมัชชาแห่งชาติ พวกเขาจะ ดังนั้น จะโดยเจตนาโดยไม่ยาก ในนามของประชาชนทั้งประเทศ ลบสองร้อยพันหัว