We are the leading stationery compa

We are the leading stationery company located in Bangkok, Thailand. The company was established in 1907, ranked as the oldest and largest in the industrial of the country.
Moreover, the company is considered as the one which has the highest production capacity of case made binder in Asia, especially the ones, made of cardboard.
Our production has been running in two factories. The first one is located at Ayutthaya, where is fully equipped with state-of-the-art automatic and high speed machines. Three units of fully automatic webmatic case making and lining machines with speed of 100 cycles/min help us reach annual capacity of more than 40 million pieces of case made covers. With the speed of our sophisticated machines, we have plenty of covers for being converted to all kinds of finished products, such as lever arch files, ring binders, insert ring binders, clear book, clip boards and clip folders. Moreover, we are ready to supply covers to the factory customers.
Under the same roof, we also manufacture files and binders mad of rigid PP and PP tear-seal welding, hanging files, sheet protectors, L-shape folders, dividers and all kind of notebooks. The other factory is located Pathumthani where we have been producing environmentally PP cover materials as well as the special lever arch mechanisms (so-called “SUPER STRONG”). Thanks for theses two unique components, our company appears as the one which can produce the best PP lever arch files in the world. With our serious intention on being pioneer in the market, we have been investing in R&D and in-house engineering. As a result, our company is the first choice for all people around the world who care of global environment. That is why we come up with the unique PP inserting binder, so-called ECOWISE BINDER which has been got very good response from many countries.
the company keeps developing in an area of new green products such as biodegradable PP, 100% post consumer recycled material and others in he foreseeable future. Our products have been distributed in Thailand under ELEPHANT brand. For international market our products are widely acknowledged under both Elfen and ELEPHANT brand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นบริษัทเครื่องเขียนชั้นนำอยู่ในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย บริษัทก่อตั้งขึ้นในเศษ ๆ อันดับที่เก่าแก่ และใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมของประเทศนอกจากนี้ บริษัทถือเป็นหนึ่งซึ่งมีกำลังการผลิตสูงสุดของการทำสารยึดเกาะในทวีปเอเชีย คน ทำจากกระดาษแข็งการผลิตของเรามีการเรียกใช้ในโรงงานที่สอง คนแรกจะอยู่ที่อยุธยา ที่พร้อมความเร็วสูงอัตโนมัติ และสมัยของเครื่องจักร หน่วย 3 ของ webmatic อัตโนมัติช่วยซับ และทำให้เครื่อง มีความเร็ว 100 รอบ/นาทีถึงปีกำลังการผลิตมากกว่า 40 ล้านชิ้นทำครอบคลุม ความเร็วของเครื่องจักรที่ทันสมัยของเรา เรามีมากมายครอบคลุมสำหรับการแปลงทุกชนิดสำเร็จรูปผลิตภัณฑ์ แฟ้ม ซุ้มประตูของคานยึดประสานแหวน ใส่แหวนยึดประสาน จองล้าง บอร์ดคลิป และคลิปในโฟลเดอร์ นอกจากนี้ เราพร้อมที่จะจัดหาครอบคลุมไปยังโรงงานลูกค้าภายใต้หลังคาเดียวกัน นอกจากนี้เรายังผลิตแฟ้ม และน้ำตาบ้า PP และ PP แข็งยึดประสานเชื่อมโลหะ แฟ้มแขวน แผ่นป้องกัน L รูปโฟลเดอร์ แบ่ง และโน้ตบุ๊คทุกชนิดตรา โรงงานอื่น ๆ อยู่ที่เราได้ผลิตสิ่งแวดล้อมวัสดุปก PP เป็นคานพิเศษซุ้มประตูกลไก (เรียกว่า "ซุปเปอร์แข็งแกร่ง") ปทุมธานี ขอบคุณสำหรับคอมโพเนนต์เฉพาะบรรณานุกรม 2 บริษัทของเราปรากฏเป็นหนึ่งซึ่งสามารถผลิตสุด PP คานซุ้มประตูแฟ้มในโลก ด้วยตั้งใจอย่างจริงจังเป็น ผู้บุกเบิกในตลาด เราได้ลงทุนใน r&d และบริการวิศวกรรมการ ดัง บริษัทของเราเป็นทางเลือกแรกสำหรับทุกคนทั่วโลกที่ดูแลสิ่งแวดล้อมโลก นั่นคือเหตุผลที่เรามากับ PP เฉพาะแทรก binder, ECOWISE เรียกว่า BINDER ซึ่งได้มีผลตอบรับดีมากจากหลายประเทศบริษัทจะพัฒนาในพื้นที่ใหม่ ๆ สีเขียวเช่น PP สลาย 100% ลงวัสดุรีไซเคิลของผู้บริโภคและคนอื่นเขาในอนาคตอันใกล้ ผลิตภัณฑ์ของเรามีการกระจายในประเทศไทยภายใต้แบรนด์ช้าง สำหรับตลาดต่างประเทศ เราจะรู้ภายใต้แบรนด์ Elfen และช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็น บริษัท เครื่องเขียนชั้นนำตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1907, การจัดอันดับเป็นที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมของประเทศ.
นอกจากนี้ บริษัท ฯ ถือเป็นหนึ่งซึ่งมีกำลังการผลิตสูงสุดของกรณีที่ทำสารยึดเกาะในเอเชียโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ทำจากกระดาษแข็ง
การผลิตของเราได้รับการทำงานในโรงงานที่สอง คนแรกที่ตั้งอยู่ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาซึ่งเพียบพร้อมไปด้วยรัฐของศิลปะโดยอัตโนมัติและเครื่องความเร็วสูง สามหน่วยของกรณี webmatic อัตโนมัติอย่างเต็มที่และทำให้เยื่อบุเครื่องที่มีความเร็ว 100 รอบ / นาทีช่วยให้เราไปถึงกำลังการผลิตปีมากกว่า 40 ล้านชิ้นส่วนของกรณีที่ทำครอบคลุม ด้วยความเร็วของเครื่องที่มีความซับซ้อนของเราเรามีมากมายครอบคลุมสำหรับถูกแปลงทุกชนิดของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเช่นไฟล์โค้งคันยึดประสานแหวนยึดประสานแหวนแทรกหนังสือชัดเจนบอร์ดคลิปและโฟลเดอร์คลิป นอกจากนี้เรามีความพร้อมที่จะจัดหาผ้าห่มให้กับลูกค้าโรงงาน.
ภายใต้หลังคาเดียวกันเรายังผลิตไฟล์และยึดประสานบ้าของ PP แข็งและ PP เชื่อมฉีกตราไฟล์แขวนป้องกันแผ่นโฟลเดอร์รูปทรงตัว L วงเวียนและทุกชนิด ของโน้ตบุ๊ค โรงงานอื่น ๆ ตั้งอยู่ปทุมธานีที่เราได้รับการผลิตเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมวัสดุ PP ปกเช่นเดียวกับกลไกก้านโค้งพิเศษ (ที่เรียกว่า "Super strong") ขอบคุณสำหรับวิทยานิพนธ์สององค์ประกอบที่ไม่ซ้ำกัน, บริษัท ของเราจะปรากฏเป็นหนึ่งที่สามารถผลิตที่ดีที่สุดแฟ้มก้านโค้ง PP ในโลก ด้วยความตั้งใจของเราอย่างจริงจังในการเป็นผู้บุกเบิกในตลาดที่เราได้รับการลงทุนใน R & D และวิศวกรรมในบ้าน เป็นผลให้ บริษัท ของเราเป็นตัวเลือกแรกสำหรับทุกคนทั่วโลกที่ดูแลสภาพแวดล้อมของโลก นั่นคือเหตุผลที่เรามากับ PP ที่ไม่ซ้ำกันเครื่องผูกแทรกจึงเรียกว่า Ecowise BINDER ซึ่งได้รับการตอบสนองได้ดีมากจากหลายประเทศ.
บริษัท ช่วยให้การพัฒนาในพื้นที่ของผลิตภัณฑ์สีเขียวใหม่ ๆ เช่นการย่อยสลาย PP, 100% ของผู้บริโภคที่นำกลับมาโพสต์ วัสดุและอื่น ๆ ในเขาในอนาคต ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการแจกจ่ายในประเทศไทยภายใต้แบรนด์ช้าง สำหรับตลาดต่างประเทศผลิตภัณฑ์ของเราเป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายทั้งใน Elfen และตราช้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเป็นผู้นำด้านเครื่องเขียน บริษัท ตั้งอยู่ใน กรุงเทพ ประเทศไทย บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1907 , อันดับที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมของประเทศ .
นอกจากนี้ บริษัทฯ จะถือว่าเป็นหนึ่งซึ่งมีกำลังการผลิตได้สูงสุดกรณีประสานในเอเชีย โดยเฉพาะคนที่ทำจากกระดาษแข็ง
การผลิตของเราได้ทำงานในทั้งสองโรงงานอันแรก ตั้งอยู่ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยาซึ่งเพียบพร้อมไปด้วยรัฐ - of - the - art อัตโนมัติและเครื่องจักรความเร็วสูง สามหน่วยอัตโนมัติ webmatic กรณีทำบุเครื่องกับความเร็ว 100 รอบ / นาที ช่วยให้เราเข้าถึงความจุปีละกว่า 40 ล้านชิ้น กรณีให้ครอบคลุม กับความเร็วของเครื่องของเราที่ซับซ้อนเรามีมากมายครอบคลุมสำหรับการแปลงทุกชนิดของผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้ว เช่น คานโค้งยึดประสานแหวนใส่แหวน , ไฟล์ , ประสาน , หนังสือชัดเจน , บอร์ดคลิปคลิปโฟลเดอร์ นอกจากนี้ เราพร้อมที่จะจัดหาที่ครอบคลุมแก่ลูกค้าโรงงาน
ภายใต้หลังคาเดียวกัน เรายังผลิตไฟล์และแฟ้มบ้าของ PP แข็งและ PP ฉีกผนึกเชื่อม , ป้องกันแผ่นแขวนแฟ้มL-shape โฟลเดอร์ , วงเวียนและชนิดทั้งหมดของโน๊ตบุ๊ค โรงงานตั้งอยู่ที่ อื่นๆ ปทุมธานี เราได้รับการผลิตวัสดุ PP ครอบคลุมสิ่งแวดล้อมตลอดจนกลไกพิเศษคานโค้ง ( เรียกว่า " แข็งแรง " ) ขอบคุณสำหรับวิทยานิพนธ์องค์ประกอบสองเฉพาะ บริษัท ของเราจะเป็นหนึ่งซึ่งสามารถผลิต PP แฟ้มก้านโค้งที่ดีที่สุดในโลกกับความตั้งใจของเราที่ร้ายแรงเป็นผู้บุกเบิกในตลาดที่เราได้รับการลงทุนใน R & D และวิศวกรรมคุณภาพ เป็นผลให้ บริษัท ของเราเป็นทางเลือกแรกสำหรับทุกคนทั่วโลกที่ดูแลสิ่งแวดล้อมของโลก นั่นคือเหตุผลที่เราได้มากับเฉพาะ PP แทรกเครื่องผูกเครื่องผูก ecowise ที่เรียกว่าซึ่งได้รับได้รับการตอบสนองที่ดีมากจากหลายประเทศ
บริษัทฯ ยังคงพัฒนาในพื้นที่ของผลิตภัณฑ์สีเขียวใหม่เช่น PP ที่ย่อยสลายได้ 100% โพสต์ผู้บริโภควัสดุรีไซเคิลและคนอื่น ๆในเขาในอนาคต ผลิตภัณฑ์ของเรามีจำหน่ายในไทยภายใต้แบรนด์ช้าง สำหรับตลาดต่างประเทศ ผลิตภัณฑ์ของเรามีการยอมรับอย่างกว้างขวางทั้ง elfen ภายใต้แบรนด์ช้าง